Dans les deux dernières tranches de Louer une petite amie Kazuya et Mizuhara se sont lancés dans un projet de financement participatif pour filmer un film dans lequel Mizuhara pourrait jouer et montrer à sa grand-mère. Maintenant, la fin de la campagne est en vue, mais les deux seront-ils en mesure de récolter l’argent dont ils ont besoin à temps ? Découvrons-le!

Les derniers jours du financement participatif sont arrivés, alors Kazuya, Mizuhara et leur voisin/nouvel ami Mini mettent tout ce qu’ils ont dans la publicité pour collecter l’argent dont ils ont besoin. Mais la campagne est le moindre des soucis de Mizuhara en ce moment, car Mini révèle accidentellement que Kazuya est amoureux de notre héroïne et ce depuis très longtemps.

Au début, Mizuhara réfute cela, citant le fait que Kazuya a dit une fois qu’il n’avait aucun sentiment pour elle, mais Mini repousse et finalement, il n’y a pas d’autre voie que Mizuhara pour faire face aux faits. Mais avec tant de choses, il n’y a pas le temps de réfléchir à ses sentiments, surtout à l’approche du dernier jour de la campagne. Ayant besoin d’un dernier coup de pouce pour atteindre leur objectif, Mizuhara approche Umi, un ami et un gars populaire de ses cours de théâtre.

En échange de la promotion du projet sur son compte Twitter, Umi demande à Mizuhara d’aller à un rendez-vous avec lui et la rassure, ce ne serait qu’une sortie entre amis mais ce sera le dernier jour de la campagne. Avec les chances que le film soit financé sur cet accord, Mizuhara l’accepte, mais lorsque Kazuya a vent du plan, il craint qu’Umi ne soit sur le point de faire un geste et de prendre Mizuhara pour lui-même.

Puis dans le tome 16, malgré quelques ratés en cours de route, nous constatons que le projet a été financé et que le tournage a commencé. Kazuya joue maintenant le rôle de producteur, ce qui signifie qu’il est chargé de faire tout ce qu’il peut pour s’assurer que la production se déroule sans heurts.

Étant si occupé, notre duo principal parvient à mettre ses sentiments amoureux de côté, du moins jusqu’à ce qu’il finisse par devoir tourner la scène finale par lui-même – et pire encore, faire un voyage d’une nuit ensemble pour atteindre l’endroit. Kazuya sait à quel point c’est important pour le film, mais a du mal à se concentrer sur autre chose que son enthousiasme à l’idée d’être en voyage avec son amour.

Mizuhara se retrouve également aux prises avec le fait qu’elle passera le voyage seule avec Kazuya. Aussi important que soit ce film pour elle et aussi crucial que soit cette scène, il est indéniable que la déclaration de Mini selon laquelle Kazuya a des sentiments pour elle a secoué notre héroïne. Grâce à cet arc de financement participatif, Mizuhara a vu à quel point Kazuya se soucie d’elle, compte tenu du temps et des efforts qu’il a consacrés pour faire de son rêve une réalité. Maintenant, elle est obligée de faire face à ses propres sentiments et de réaliser qu’elle tient peut-être à Kazuya plus qu’une simple cliente et amie…

Les tomes 13 et 14 ont pris un ton bien plus sérieux que ce qu’on a l’habitude de voir dans Louer une petite amie et je suis heureux de dire qu’il en est de même pour ces deux livres. Bien sûr, il y a encore du mélodrame autour du «rendez-vous» de Mizuhara et Umi, mais dans l’ensemble, l’accent est mis sur l’achèvement du projet de film et cela est traité avec tout le sérieux qu’il mérite.

J’apprécie également que l’intervention de Mini signifie que Mizuhara ne peut plus reporter ses sentiments pour Kazuya. Je ne dis pas qu’ils sortiront ensemble de si tôt (étant donné que la série compte plus de 30 volumes, je suis sceptique qu’il y ait eu un changement), mais cela nous fait sortir du cycle dans lequel nous avons été coincés de Kazuya la poursuivant et n’ayant fait aucune avancée. Bien que cela soulève la question de ce qui se passera avec Ruka car elle se considère toujours comme la petite amie de Kazuya et le fait savoir tout au long de cet arc où elle est mécontente que Kazuya et Mizuhara passent autant de temps ensemble.

L’arc du film n’est pas tout à fait à sa fin, mais une fois qu’il sera terminé, j’ai hâte de découvrir ce qu’il y a ensuite sur les cartes. Cette histoire avec Mizuhara voulant être actrice et montrer à sa grand-mère un film dans lequel elle joue est quelque chose que nous suivons depuis les premiers jours de la série. Donc, une fois terminée, cette série sera une bête très différente et elle doit trouver quelque chose d’autre de captivant dans lequel emménager, ce qui, espérons-le, sera le cas!

Les volumes 15 et 16 de la série arrivent en Occident grâce à Kodansha et continuent d’être traduits par Kevin Gifford avec des lettrages de Paige Pumphrey. Les deux livres sont sans problème et se lisent bien, donc rien à redire ici ! Le volume 17 de la série est sorti le mois dernier et le n°18 devrait sortir en anglais en avril.

Dans l’ensemble, cet arc de Louer une petite amie continue d’être un moment fort de toute la série jusqu’à présent. Non seulement le projet de film est un scénario convaincant, mais il est rassurant de voir un certain mouvement sur le front de la romance maintenant que Mizuhara ne peut plus nier ni ses sentiments ni ceux de Kazuya.