Depuis ses débuts en 2003, Menace de mort a été incroyablement influent; non seulement il a développé ce que le genre Shonen pourrait être, en termes de type d’histoires pouvant être racontées et de thèmes qu’elles pourraient couvrir, mais son adaptation animée est toujours considérée comme l’une des la passerelle anime dans le monde occidental. Le manga s’est terminé en 2006 et l’anime en 2007, mais beaucoup Menace de mort-des médias connexes ont été créés depuis la fin de l’histoire originale, à partir des différents films japonais d’action en direct, de ce film Netflix, d’un J-drama, d’une comédie musicale et bien sûr de divers mangas uniques des créateurs originaux. Malgré son succès en Occident, tous les Menace de mort le média créé a été publié physiquement ici, mais heureusement cette année, nous avons eu le premier Menace de mort sortie de manga depuis un bon moment: une collection d’histoires courtes qui contient de nombreuses histoires uniques datant de 2008 à 2021 qui n’ont jamais été publiées en anglais auparavant… au moins, les deux tiers n’ont pas été publiées auparavant… mais nous aurons à cela dans un instant.

Au cas où vous n’auriez pas entendu parler de la série, ou si vous avez besoin d’un petit rappel, un Death Note est un carnet qui a le pouvoir de tuer n’importe qui, si vous écrivez son nom dans le livre. Il existe de nombreuses règles telles que la «crise cardiaque» étant la cause de décès par défaut à moins qu’une ne soit spécifiée, et si vous abandonnez le livre, vous perdez également vos souvenirs dudit livre, etc. etc. Il y a Ryuk; le Shinigami (Dieu de la mort) qui possède ledit livre et doit rester avec l’humain qui en prend possession jusqu’à ce qu’il meure ou l’abandonne (selon la première éventualité). Si vous n’avez pas encore lu / regardé la série, il est fortement recommandé de le faire avant de vous procurer cette collection, car cela gâche la fin des deux premières pages. Heureusement, le manga et l’anime sont toujours sous licence, il est donc très facile de découvrir l’histoire avant de plonger.

La première histoire est « C-Kira », initialement publiée au Japon en février 2008. Elle se déroule deux ans après la fin du manga original et il y a un nouveau « Kira » en liberté mais cette fois, en se concentrant sur leur attention à tuer 60 + ans. Mais l’histoire est principalement centrée sur Near, qui est maintenant pleinement dans le rôle de « L », et nous avons un petit flashback sur son passé lors de sa première introduction avec le L original ainsi que sur la façon dont il va depuis le décès de Light. Ce chapitre est court et, dans l’ensemble, probablement le moins excitant (drame), mais il reste encore quelques informations à mâcher dans ce livre. Fait intéressant, nous ne voyons jamais le nouveau « Kira » dans cette histoire, seuls leurs actions et leur décès sont racontés via le Shinigami, et d’une certaine manière, peu importe qui ils sont – mais leur courte vie et leurs actions montrent que tout le monde a la capacité mentale de faire face aux conséquences du livre, étant donné que de nombreux meurtres «  imitateurs  » sont apparus lorsque la série a décollé, c’est presque comme si la série avait tenté de désensibiliser l’effet que le personnage de Light avait à la suite du Menace de mort.

Mais « C-Kira » mène également directement au court métrage suivant, car ce sont les actions de Kira qui influencent les actions de Ryuk dans « a-Kira », également connu sous le nom de « Never Complete ». Menace de mort un tir. Cela est sorti numériquement gratuitement en 2020, mais est maintenant devenu un contenu payant sur le site Web de VIZ – ou vous pouvez simplement vous procurer ce livre ! « a-Kira » se déroule dix ans après la chute de Light et le monde a radicalement changé ; il y a beaucoup plus de surveillance dans les rues, les bâtiments publics, les voitures et même les téléphones ne sont plus introuvables. Ainsi, lorsque Ryuk arrive sur Terre et décide de donner le Death Note à Minoru Tanaka, un lycéen très intelligent, il ne peut pas exactement répéter les actions précédentes de Kira… mais cela ne veut pas dire qu’il ne peut pas l’utiliser du tout ! Ce chapitre a reçu beaucoup de commentaires positifs lors de sa sortie en 2020, y compris de ma part, et il tient toujours aujourd’hui en 2022. Le one-shot joue dans les attentes du public ; parce que nous suivons un autre étudiant super intelligent comme Light, nous nous attendons à ce que Tanaka joue à un jeu similaire : tuer des gens et se cacher du nouveau L et de ses associés. Mais ce ne sont pas les mêmes personnages ; La lumière était l’image de la perfection ; intelligent, amical, bien présenté, beau avec une famille généralement heureuse et des perspectives dans un domaine très respecté : le travail policier. Néanmoins, Light s’ennuyait également et était déçu par le monde, non grâce aux horribles statistiques sur la criminalité qu’il a obtenues grâce au travail de son père, il veut donc «réparer» le monde à sa manière tordue. Tanaka, cependant, est un étudiant intelligent mais ne s’applique pas, considérant l’école comme n’étant pas le seul moyen d’exprimer l’intelligence; on le voit aussi écouter sa musique et d’autres personnes avoir des conversations, l’intériorisant plutôt que de parler à haute voix, tout le contraire de Light. Donc, il est parfaitement logique que ce que fait Tanaka avec le Death Note soit également opposé à Light, et c’est franchement génial. La tension qui monte dans ce seul chapitre, racontant une histoire complète tout en laissant le public en vouloir plus, en fait de loin le point culminant de cette collection de nouvelles.

En dehors des histoires centrées sur Kira, nous avons également deux courts métrages centrés sur L, intitulés « The Wammy’s House » et « One Day ». Au Japon, ils ont été initialement publiés en 2008, pour promouvoir le L : Changer le monde roman, mais c’est la première fois qu’ils sont traduits en anglais. Ce sont deux histoires très courtes et comiques centrées sur notre détective excentrique préféré en dehors de Sherlock. « Wammy’s House » est un bref aperçu des premières années de L à l’orphelinat et de la façon dont il est tombé dans la résolution de crimes, et « One Day » montre la routine quotidienne de Wammy consistant à s’occuper de L pendant qu’il est détective. Si vous aimez L, vous trouverez ces courts métrages attachants mais ils ne nous disent vraiment rien que nous ne sachions déjà sur le personnage lui-même.

Ensuite, nous arrivons à la partie des versions pas si exclusives de ce livre. Un tiers de ce livre a déjà été publié en anglais : le Menace de mort Bandes dessinées à quatre panneaux et le chapitre pilote, « Taro Kagami ». Si vous possédez le ‘Volume 13 : Comment lire’, vous possédez également déjà ces courts métrages de manga. Ils n’ont pas été retraduits pour cela Histoires courtes collection, ils sont exactement les mêmes (avec les mêmes traducteurs crédités au verso). Les histoires à quatre panneaux sont un tas d’histoires comiques à 4 panneaux, généralement centrées sur Light, L ou les deux, certaines se déroulant même pendant l’intervalle de quatre ans qui se produit dans l’histoire originale. Certains d’entre eux sont assez drôles; J’aime celui où Ryuk est incapable de manger une collation préparée par Misa parce qu’ils ont l’air trop mignons. Le chapitre pilote est également une lecture amusante, car il montre le chemin parcouru par Tsugumi Ohba en termes de narration. Beaucoup de réponses sont faciles dans ce pilote et les enjeux et le drame sont dégonflés avant même de commencer, il est donc intéressant de voir qu’il est passé d’un extrême à l’autre avec le Menace de mort nous connaissons et aimons, l’histoire étant pleine de plans compliqués, d’enjeux élevés et de drames en constante augmentation.

Stephen Paul traduit tout le nouveau matériel, et il s’intègre très bien dans le contenu précédemment traduit et correspond à l’ensemble de Menace de mort nous savons. Le livre est livré avec quelques pages en couleur et une couverture avec des rabats et un gaufrage brillant qui semble frappant sous la bonne lumière.

Histoires courtes de Death Note va signifier quelque chose de différent pour chacun. Si vous n’avez pas choisi un manga lié à Menace de mort depuis son dernier tome, alors c’est un joli livre avec de belles histoires pour se réintroduire dans ce monde unique. Si vous êtes un collectionneur inconditionnel, vous trouverez ici moins de nouveautés et d’enthousiasme. Quoi qu’il en soit, il est très bien présenté et ferait un bon ajout à la collection de mangas de n’importe qui.

Lire un aperçu gratuit sur le site de l’éditeur ici.