Sasaki est diplômé du lycée et Miyano est maintenant en troisième année, il n’est donc pas facile de rester en contact lorsqu’ils ne se voient pas tous les jours à l’école. Mais – peut-être parce qu’ils doivent faire l’effort de se rencontrer et que l’absence peut en effet rendre le cœur plus affectueux – leur relation change et s’approfondit. C’est aussi l’occasion de passer enfin du temps en couple et de faire les petites choses du quotidien que les couples font ensemble…

Et puis une rencontre fortuite dans la bibliothèque met Miyano face à face avec Makimura, son camarade de classe artiste potentiel du collège. La dernière fois qu’ils se sont croisés, Sasaki est intervenu, jaloux de la façon familière dont elle parlait avec lui (cela s’est produit avant que lui et Miyano ne deviennent un objet). Ici, nous voyons Sasaki écouter derrière une étagère, mais cette fois, il se rend compte qu’il n’a pas besoin d’intervenir, surtout après avoir entendu la réponse de Miyano à l’observation de Makimura, « Vous devez être proche. » Cela permet également à Miyano de lui parler enfin du commentaire qu’elle lui a fait il y a des années et qui le trouble depuis si longtemps et de mettre cette inquiétude particulière derrière lui.

Le développement le plus frappant de leur relation se produit à l’improviste. Sasaki est venu rencontrer Miyano après l’école. Il pleut – mais pas trop fort. Alors qu’ils marchent sous la pluie (pas partageant un parapluie), leur conversation dérive vers le fait d’être en âge de boire de l’alcool (vingt ans au Japon). Alors qu’ils discutent paresseusement de la question de savoir si un trope familier de l’intrigue (être trop ivre pour se souvenir de ce qui s’est passé) est réellement une chose dans la vraie vie, quelque chose de beaucoup plus significatif se produit lorsque Miyano dit soudainement: «Vous pouvez avoir tous mes anniversaires. Mais en échange… je veux tous vos 17 juin. La réaction de Sasaki ? « Cela ressemblait à une proposition. » Miyano est alors gêné mais ne recule pas non plus. « Ce n’est vraiment pas quelque chose qui devrait être fait avec désinvolture comme ça… »

« Et puis un jour, Miyano réalise soudainement que cela ne le dérangerait pas si cela durait le reste de sa vie », lit-on dans le texte de présentation de l’éditeur pour ce volume. Jeune amour. Si intense, et pourtant si… éphémère ?

Je soupçonne que Shou Harusono ne va pas emprunter la voie la plus réaliste avec son couple central et nous montrer ce qui a tendance à arriver (comme toute personne de plus de 18 ans peut le confirmer) à ces merveilleuses romances idéalistes et capiteuses au lycée lorsque la vraie vie entre en jeu. C’est ne pas nier que de temps en temps, un couple qui se rencontre pour la première fois à l’adolescence est toujours ensemble – heureux ensemble – des décennies plus tard. Mais nous n’avons pas tous la chance ou la maturité de pouvoir trouver l’âme sœur si jeune. Les gens changent beaucoup entre le lycée et l’université – et au-delà. Mais c’est un fantasme qui fait chaud au cœur – tout comme des partenaires fatals – et il est impossible de ne pas vouloir que tout se passe bien pour les deux jeunes hommes dans leur vie commune.

L’un des plaisirs que nous avons appris à apprécier dans cette série (et ses retombées Hirano et Kagiura) est le don de Shou Harusono pour capturer si précisément le bavardage quotidien de sa distribution. Les échanges sans conséquence en classe sonnent juste et chaque fois qu’elle utilise le format 4-koma (une caractéristique permanente de ces volumes), nous obtenons une série d’instantanés liés à la vie quotidienne des garçons, présentés avec affection et humour. Ici, nous rencontrons le « nouveau » camarade de classe Kyouji Shirahama, désireux de trouver une petite amie avant de quitter le lycée pour ne pas devenir « ce type » plus tard dans la vie – et révélant ensuite qu’il a acquis toute son « expérience de vie » en jouant sortir ensemble sims (Miyano se rapporte silencieusement à sa geekiness).

Cependant, même si nous avons droit à des moments inoubliables dans la relation évolutive et approfondie de Sasaki et Miyano (représentée avec sensibilité à travers l’art de Shou Harusono), il s’agit d’un court volume, ne contenant que trois chapitres, complété par des extras – qui, bien qu’il vaut la peine d’avoir – ne poussez pas vraiment l’histoire principale elle-même plus loin. D’après la postface du mangaka, il devient vite clair que ce volume a été assemblé pendant la réalisation de l’anime télévisé, donc ses attentions étaient probablement divisées – et elle souffrait d’un problème avec son doigt sur la gâchette. Ce n’est pas une critique mais juste pour dire que lorsque j’ai fini le volume, j’étais juste un peu déçu qu’il n’y ait pas plus de choses sur Sasaki et Miyano s’adaptant à leur nouvelle situation. En mettant cette déception de côté, je note qu’une inclusion amusante est Croisements, trois scènes courtes mais ludiques. J’aime particulièrement celui du milieu dans lequel Sasaki et Miyano se retrouvent dans le même wagon que Yamato et Kakeru de chez Mika Je ne peux pas te joindre. Miyano spécule – assez précisément – que les deux sont des amis d’enfance, se demandant ensuite comment sa relation avec Sasaki aurait pu évoluer s’ils s’étaient connus depuis l’enfance. Les fans d’Hirano et de Kagiura ne sont pas oubliés ; il y a une courte histoire animée à la fin (à l’Halloween) qui soulève probablement autant de questions qu’elle n’apporte de réponses.

Fait intéressant, Shou Harusono révèle également dans sa postface que « ce volume entier portait sur une nouvelle perspective sur Shuumei Sasaki » et qu’il vaut la peine de lire les réflexions de la créatrice sur l’aîné de ses deux principaux protagonistes.

Leighann Harvey continue de traduire cette série pour Yen Press et, comme auparavant, propose deux pages de notes de traduction très utiles. Exceptionnellement, le mangaka a fourni un deux pages Prochainement : Sasaki et Miyano College Edition aperçu (je suppose que c’est pour le volume 09?) Avec des croquis de panneaux alléchants et des bribes de dialogue pour tenter les lecteurs. Et pour ceux qui, comme moi, aiment son travail en couleur, il y a deux jolies pages en couleur au début. Le prochain de la série est un autre volume de fiction dérivée, cette fois Sasaki et Miyano : deuxième année qui est prévu pour août, suivi du volume 09 qui a actuellement une date de sortie en septembre 2023.

Huit volumes – et toujours une cote Teen – mais si la mangaka exécute sa « taquinerie » dans la postface, les volumes des années universitaires atteindront-ils une cote Mature et quelques scènes plus torrides ? Quoi qu’il arrive, nous rechercherons une issue heureuse pour ces deux-là que nous avons appris à connaître et à aimer.