Récemment, le cœur de beaucoup a été volé par le délicieux Famille Spy x, qui raconte l’histoire d’un espion qui construit une famille pour mener à bien sa mission. Habituellement, un tel travail ne convient pas pour s’installer et c’est quelque chose que les personnages de la nouvelle série Amour de tuer doivent également lutter avec. Aujourd’hui, nous découvrons si ce manga propose également un récit divertissant d’amour et de vie.

Notre histoire suit les deux hitmen professionnels, Chateau Dankworth et Ryang-Ha Song, qui se rencontrent lors d’une mission. Pour Ryang-Ha, c’est le coup de foudre et il décide rapidement qu’il doit trouver un moyen d’attirer l’attention de Chateau.

Après leur première rencontre, Ryang-Ha continue à tuer toutes les cibles de Chateau pour elle ou lui offre autrement des informations difficiles à obtenir. Chateau est reconnaissant pour l’aide, même si elle n’a même aucun intérêt à parler à Ryang-Ha, mais quand elle se retrouve en difficulté et qu’il lui donne un coup de main, peut-être que ses sentiments vont changer …

Ce premier volume de Amour de tuer se compose de six chapitres relativement courts qui servent à nous présenter le casting et le décor. On apprend que Chateau travaille pour une sorte d’agence, avec une patronne soucieuse de son bien-être et une collègue pleine d’entrain. Lorsque Chateau commence à assumer des emplois plus dangereux et à se rapprocher de Ryang-Ha, son patron la prévient de prendre soin d’elle-même et lui rappelle qu’il y a plus dans la vie que le travail.

Pendant ce temps, Ryang-Ha reste plus un mystère. Il semble travailler seul et n’a aucun scrupule à tuer ceux qui se dressent sur son chemin. Je dirais qu’il est un tueur au cœur froid si ce n’est pour l’affection qu’il montre à Chateau. Dans les deux premiers chapitres, je ne blâmerais personne qui pensait qu’il jouait simplement avec Chateau, mais au fur et à mesure que le volume avance, il est clair qu’il l’aime à sa manière.

La série est basée sur une série appelée Je veux juste lire une courte bande dessinée sur un couple de tueurs cet auteur Fe a d’abord publié sur Pixiv. J’avoue que je me suis demandé si cela avait été sérialisé sur une plate-forme Web plutôt que par le biais d’un magazine au départ, car il y a un sentiment quelque peu décousu partout.

Le plus gros problème pour moi est que l’on ne nous donne pas beaucoup de raisons de nous soucier de l’un ou l’autre de nos protagonistes. Ils sont tous les deux tellement sourds émotionnellement qu’il est difficile de s’investir dans leur histoire d’amour. Cela est particulièrement vrai dans le cas de Ryang-Ha dont nous savons très peu de choses, même à la fin du tome 1.

Rien de tout cela n’est aidé par le fait que la plupart de ce livre contient des scènes d’action et pas beaucoup d’interaction pour le casting (en dehors d’un scénario de date). C’est tellement occupé que j’aimerais que cela ralentisse et nous permette de mieux connaître le casting, mais peut-être que le volume 2 y livrera?

C’est le premier manga publié de Fe et cela montre dans les notes de l’auteur entre les chapitres où ils parlent de la difficulté à dessiner la série. Notamment parce qu’ils étaient ambitieux et incluaient même une poursuite en voiture! Pour ma part, je salue les efforts de Fe, qui me semblent récompensés dans le département d’action. Les combats sont bien chorégraphiés et il est facile de suivre ce qui se passe. Le seul vrai problème avec l’art est qu’il se sent parfois encombré car il y a beaucoup de bulles pendant les scènes d’exposition, mais sinon, il offre ce qu’il veut bien faire.

En termes de narration, tout semble un peu maladroit, mais la série dure depuis dix volumes jusqu’à présent et il y a un anime en production, ce qui me laisse optimiste sur le fait que les choses pourraient s’améliorer dans les prochaines tranches.

Amour de tuer Le volume 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Eleanor Ruth Summers. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Cette version est livrée avec des pages couleur représentant les deux personnages principaux, ce qui est agréable à voir (d’autant plus que vous ne voyez que l’arrière de Chateau sur la couverture!). Le volume 2 de la série est actuellement prévu pour une sortie en anglais en mai.

Globalement, Amour de tuer a une prémisse intéressante mais ne la tient pas vraiment. Pour capturer les lecteurs, nous devons passer plus de temps à connaître les protagonistes, mais si vous êtes prêt à lui donner plus d’un volume, il semble probable que cela s’améliore.