Apparaissant à l’origine sur Netflix en 2018, il a certainement fallu attendre pour mettre la main sur une sortie vidéo à domicile de Kakegurui, le jeu de hasard du lycée dingue que mon collègue critique Darkstorm a bien noté à l’époque. Maintenant, avec un tout nouveau doublage de Sentai, peut-on encore dire que cette série folle vaut la peine d’être regardée ? Découvrons-le!

Kakegurui se déroule à la prestigieuse Hyakkaou Private Academy, une école bien connue pour élever les enfants de l’élite politique et économique pour qu’ils deviennent les prochains ministres du gouvernement et PDG de gros sous du Japon. Ce n’est pas seulement la qualité de l’enseignement, car les élèves sont mis à l’épreuve dans la culture ouverte du jeu de l’école, qui définit leur position dans la hiérarchie de l’école. Les joueurs les plus habiles se tiennent au sommet, réunis au sein du conseil étudiant par son impitoyable président Kirari Momobami, tandis que ceux qui perdent dans les différents jeux joués autour de l’école se retrouvent épaulés par de lourdes dettes, et s’ils ne peuvent pas les rembourser, finissent par être étiquetés comme animaux de compagnie et traités comme des esclaves.

L’un de ces animaux de compagnie est Ryota Suzui, qui se retrouve enchaîné aux caprices de sa camarade de classe, Mary Saotome, qui l’a battu dans un match. Alors que la plupart des animaux de compagnie ont du mal à rembourser leurs dettes, Ryota se retrouve avec une chance de remonter lorsqu’il rencontre Yumeko Jabami, une fille belle et très intelligente qui s’avère être une joueuse compulsive folle qui s’amuse (littéralement !) sur prendre des risques énormes, peu importe le résultat. Alors qu’elle s’installe rapidement dans la culture du jeu de l’école et réussit une série de bouleversements spectaculaires, Yumeko attire l’attention du conseil étudiant, qui la considère comme une menace pour leur pouvoir et décide de l’éliminer. Pourtant, cette attention est ce que souhaite Yumeko, car ses yeux ne sont fixés que sur un seul objectif : affronter elle-même la présidente du conseil étudiant.

Si vous ne l’avez pas encore compris, Kakegurui est un spectacle absolument fou qui le tue vraiment quand il s’agit de son exécution. Son histoire peut sembler un peu idiote et exagérée, mais c’est précisément pourquoi cela fonctionne, car il sait exactement ce que c’est, et il prend ces qualités dans sa foulée et va de l’avant. Vous avez beaucoup de scènes maniaques où, au milieu d’un jeu, les personnages vont exagérer dans leurs réactions, avec des plans complets de style ahegao d’eux salivant et dégoulinant d’on ne sait où alors qu’ils lancent pour le gagner, ou grincer des dents avec des dents serrées alors qu’ils se plient sous la pression.

Ce n’est pas quelque chose qui ressemble jamais joli en soi, mais cela a un impact instantané avec une animation fluide de MAPPA. Il y a un facteur dégoûtant en jeu dans certains endroits qui vous fera transpercer ou vous forcera à détourner le regard (comme je l’ai fait dans un moment particulièrement sanglant). C’est dégoûtant sexy et brillamment grotesque et j’adore ce sens particulier du style.

Avec cet angle fétichiste. il n’est pas surprenant qu’il regorge également de fanservices, mais je ne dirais pas que c’est une mauvaise chose car cela ne fait que renforcer ce sentiment sauvage et agréable qu’il procure. Il sait qu’il a l’air et se sent coquin – il suffit de regarder la fin avec Yumeko qui se pavane avec des vêtements mouillés boutonnés – et c’est tellement plus amusant d’être ainsi.

À première vue, le spectacle lui-même est étonnamment simple, car il lance Yumeko adversaire après adversaire, suivant son ascension et sa chute dans les rangs pour défier le président du conseil étudiant. Chaque couple d’épisodes jouera à travers un jeu particulier (qui semble être principalement des adaptations de jeux réels avec des règles légèrement modifiées), et même si cela aurait pu être une affaire assez ennuyeuse (surtout si vous n’aimez pas les jeux de casino comme moi ) il réussit à être assez fascinant lorsque vous vous concentrez sur chaque jeu stratégique et essayez de suivre ce qui se passe. Cela peut parfois être un peu trop évident, car les personnages annoncent explicitement ce qu’ils font et pourquoi, ce qui peut réduire le plaisir si vous essayez de comprendre ce que chacun des joueurs essaie de faire avant de le faire. .

Cependant, c’est le casting ridicule de personnages qui fait vraiment de la série ce qu’elle est. Yumeko est clairement la star, car nous la voyons se jeter avec un abandon sauvage, ne se souciant pas de l’argent ou du statut, et prenant juste beaucoup de plaisir à jouer pour le plaisir.

Elle a aussi beaucoup de profondeur dans son personnage. Les moments où elle arrive à aider certains des autres étudiants qui ont été injustement piégés par leurs dettes montrent qu’elle n’est pas seulement une maniaque du jeu, tout en donnant à l’émission une belle occasion d’aborder les impacts négatifs de la culture du jeu de l’école. De plus, ce n’est pas comme si elle gagnait toujours, et même si certaines de ses pertes sont le fait qu’elle a délibérément jeté le jeu, c’est souvent juste à cause de la chance du tirage au sort (ce qui, je ne vais pas mentir, peut ressembler à une échappatoire quand ça arrive).

Quant au reste de la distribution, ils sont tous amusants à regarder pour la plupart. Les membres du conseil étudiant ont chacun une bizarrerie folle qui maintient le spectacle varié alors que Yumeko les affronte. Certains offrent des moments dégoûtants complets, comme Itsuki et son amour pour arracher les ongles des gens, mais d’autres révèlent des personnalités plus profondes sous la folie, comme Yumemi Yumemite et son aversion pour ses fans, ou la raison de la soif de pouvoir du trésorier Kaede Manyuda. . Dans le groupe de Yumeko, j’ai trouvé Mary assez intéressante à regarder alors qu’elle essaie de se frayer un chemin après avoir été descendue d’une cheville, mais j’ai eu du mal à m’accrocher à Ryota, car autant il essaie d’être la voix de la raison de la série et même aide parfois Yumeko, je l’ai juste trouvé comme un personnage ennuyeux et ennuyeux.

Le doublage joue un grand rôle dans la qualité des personnages à l’écran, et j’adore la distribution de voix japonaise car ils vont vraiment en ville avec leurs personnages. Les membres féminins de la distribution font tous un travail brillant en passant de doux comme de la tarte à carrément délirant, et j’ai été ravi d’entendre certains de mes acteurs de voix préférés à travers le casting, comme Saori Hayami exprimant Yumeko, l’idole de la vie réelle Yuu Serizawa exprimant in- l’idole d’anime Yumemi et Tomokazu Sugita (peut-être le plus célèbre pour avoir exprimé Kyon dans La mélancolie de Haruhi Suzumiya) comme Kaede.

Le doublage anglais s’est avéré être un point de discorde autour de cette version, Sentai ayant choisi de produire la leur plutôt que de payer pour la version de Netflix, et la différence de talent que les deux sociétés ont pu embaucher se montre vraiment dans une série comme celle-ci où le les voix comptent vraiment. Bien que le script soit très similaire et que certains personnages sonnent bien, d’autres sont beaucoup trop profonds pour leur âge (Yumeko a souvent l’air d’avoir la quarantaine ou la cinquantaine et non son adolescence) et j’ai trouvé que le doublage avait du mal à porter l’intention originale du Version japonnaise. Bien que je pense que la version japonaise fonctionne mieux que les deux, si vous voulez regarder ce doublage, vous feriez mieux de vous tourner vers Netflix.

Le reste du son est cependant bloquant, avec une bande-son impressionnante du groupe électronique japonais TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND qui est principalement un mélange de jazz impertinent et de rythmes électroniques plus percutants qui se mélangent bien à travers l’action intense du jeu. J’aime aussi à la fois l’ouverture, « Deal with the devil » de Tia, et la fin « LAYon-theLINE » de D-selections, qui vont bien avec les thèmes de la série (et, comme mentionné précédemment, présentent un puissant fanservice lourd action à part entière !).

La sortie vidéo à domicile de la série nous parvient grâce à Anime Limited et Sentai Filmworks. Nous obtenons les 12 épisodes sur deux disques Blu-ray en audio anglais et japonais avec sous-titres anglais, ainsi que quelques extras, notamment une ouverture et une fin nettes, des courts métrages « Maid Café Hyakkaou » et quelques bandes-annonces. Malheureusement, il y a un problème lorsque vous essayez d’accéder à ces extras où appuyer sur l’option Fonctions spéciales dans le menu le fera disparaître, ce qui signifie que vous devez naviguer à l’aveugle. Physiquement, tout est emballé dans une boîte de collection très élégante avec des détails en relief, ainsi qu’un livret de 36 pages et 4 cartes d’art.

Globalement, Kakegurui est une série incroyablement amusante qui prend sa prémisse très idiote et exagérée, l’associe à un sens du style et de l’exécution dégoûtant sexy et brillamment grotesque et roule avec elle, produisant un spectacle auquel vous pouvez rire comme un fou comme les acteurs deviennent vraiment fous du jeu. Bien qu’il soit en quelque sorte flic à la fin et que le nouveau doublage anglais de Sentai ne soit pas tout à fait à la hauteur, je pense toujours que c’est un spectacle qui vaut la peine de parier.