L’année dernière, Anime Limited a présenté le nouveau film de Studio BONES Josée, le tigre et le poisson dans les cinémas du Royaume-Uni. Lors de cette sortie, il a rapidement gagné ma faveur avec son histoire émotionnelle, sa belle animation et une bande son fantastique. Maintenant, le film est arrivé en vidéo personnelle où il ravira, espérons-le, les fans d’anime qui ont raté sa sortie initiale.
L’histoire suit l’étudiant universitaire Tsuneo, qui se spécialise en biologie et rêve d’étudier quelque part à l’étranger. Un jour, il sauve une fille dont le fauteuil roulant est devenu incontrôlable, dévalant une pente. Cette rencontre va changer sa vie d’une manière que personne n’aurait pu imaginer.
La fille est connue sous le nom de Kumiko, bien qu’elle se présente à Tsuneo sous le nom de Josee (du nom d’un personnage d’un livre qu’elle aime). Josée vit avec sa grand-mère et est en fauteuil roulant car elle est incapable de marcher. Bien que Josée ne s’entende pas avec Tsuneo au début, sa grand-mère demande au garçon s’il accepterait de travailler pour elle pour aider Josée, ce que notre protagoniste accepte volontiers – après tout, étudier à l’étranger coûte cher.
Josee est généralement confinée à la maison et après l’accident qui l’a amenée à s’écraser sur Tsuneo, sa grand-mère refuse de l’emmener faire d’autres promenades nocturnes. Cependant, Josée rêve de voir l’océan et si personne ne veut l’emmener, peut-être devra-t-elle s’y retrouver toute seule !
Tsuneo la surprend en train de s’évader pour voir l’océan et accepte ses souhaits, ce qui conduit finalement les deux à faire d’autres voyages ensemble lorsque la grand-mère de Josée fait sa sieste l’après-midi. Ceux-ci les rapprochent en tant qu’amis, tout en servant à apprendre à Josee tout sur le monde dont elle a été protégée.
Ce que j’aime dans ce film, c’est que Tsuneo et Josée ont des personnalités fortes qui se complètent bien. Au début du film, ils ne s’entendent vraiment pas et se chamaillent comme chien et chat, mais cela finit par servir de base solide à leur relation à l’avenir. Il existe également de nombreux acteurs de soutien autour des deux, bien que le développement qu’ils reçoivent varie et, dans certains cas, ne soit pas tout à fait suffisant pour satisfaire le spectateur.
Pour ma part, je n’étais pas trop gêné par le fait que les personnages secondaires soient un peu sous-développés, car j’étais très investi dans l’histoire de Tsuneo et Josée et à tout le moins, chaque personnage sert à quelque chose. La vie des deux protagonistes change tellement de se rencontrer et c’est très amusant de regarder cela se développer au cours de l’heure et demie d’exécution. Malgré le fait que les personnages sont déjà adultes, cette histoire a certainement de nombreuses caractéristiques d’une histoire de passage à l’âge adulte. Surtout quand on voit où en sont les deux à la fin de l’histoire, par rapport au début. Lors de la deuxième visualisation, il est encore plus évident que si Josee compte sur Tsuneo pour le soutien au début de l’histoire, la seconde moitié voit Tsuneo s’appuyer sur elle et à la fin, les deux ont gagné leur indépendance et se sont retrouvés dans un meilleur endroit.
Le film est toujours divertissant, émouvant et captivant, même lors de visionnements répétés. Nous rions et pleurons aux côtés de ces personnages, qu’ils soient ou non développés. C’est la marque d’une grande narration, celle que nous voyons souvent dans ce studio. Tsuneo et Josee sont tous deux des personnages dans lesquels il est facile de s’investir et de s’enraciner. Ils ont tout simplement un charme indéniable.
Le fait que Josée soit handicapée ajoute également un angle unique à toute l’histoire. Nous ne voyons normalement pas d’anime dépeindre des personnages qui sont en fauteuil roulant ou handicapés d’une autre manière particulièrement bien représentés, mais Josée fait un bon travail pour esquiver la plupart des problèmes que nous rencontrerions normalement. On n’a jamais l’impression que Josee n’a personne d’autre que Tsuneo sur qui compter; elle ne dépend pas de lui et poursuit ses rêves. Oui, il a peut-être été le catalyseur pour qu’elle commence à sortir de sa coquille et à voir le monde, mais dans le grand schéma des choses, elle va bien sans lui et j’apprécie cela. Ce qui pourrait décourager certains téléspectateurs, c’est le fait que Josee et Tsuneo tombent rapidement amoureux l’un de l’autre et peut-être que l’histoire aurait été meilleure sans cela, mais je pense que cela a été bien géré et je me suis retrouvé à les encourager.
Comme mentionné précédemment, Josée, le tigre et le poisson a été géré par Studio BONES. L’histoire est adaptée d’une nouvelle de Seiko Tanabe, mais pour autant que je sache, beaucoup de choses ont été modifiées pour cette adaptation. Comme on peut s’y attendre d’une production BONES, le film est coloré et plein de vie. L’histoire se déroule sur environ 8 à 10 mois et pendant ce temps, nous voyons les saisons changer radicalement, ce qui donne aux animateurs une chance de briller avec de beaux paysages. La comédie sera également très familière aux fans du studio, avec les retours pleins d’esprit et les taquineries auxquelles se livrent les acteurs.
Tout ce qui manque, ce sont les versions chibi des personnages de l’équipe, mais je pense qu’il est logique d’avoir retenu cela pour cette histoire. Les conceptions de personnages peuvent également s’avérer familières aux téléspectateurs car elles sont de l’artiste Nao Emoto, qui est le mangaka derrière O jeunes filles dans votre saison sauvage. Les conceptions correspondent très bien au style d’animation utilisé par BONES et j’aimerais voir plus de conceptions d’Emoto dans les projets d’anime à l’avenir.
La musique a été gérée par Evan Call (Violet Evergarden, Appare-Ranman !) et même si la bande-son n’a pas autant joué avec mes émotions que Violet Evergarden on l’a fait, les compositions sont toujours fantastiques. Call utilise le son d’un orchestre complet et améliore toujours les émotions à l’écran. Il nous reste une bande-son qui fonctionne bien dans le contexte du film, mais qui offre également une excellente écoute par la suite (et croyez-moi, je l’ai régulièrement répétée au cours des six derniers mois !).
En ce qui concerne les acteurs de la voix, j’ai regardé le film avec son audio japonais et les deux protagonistes correspondent bien à leurs rôles. Tsuneo est joué par Taishi Nakagawa et Josee est joué par Kaya Kiyohara. Aucun des acteurs ne semble avoir fait d’anime auparavant, mais leurs rôles ont été en grande partie dans des drames et des films en direct. Cela dit, ils jouent bien les personnages avec un large éventail d’émotions, ce qui est particulièrement vrai dans le cas de Josée. Pour le doublage anglais, Josee est interprétée par Suzie Yeung (Mayumi Dojima dans Club de détective Pretty Boy, Léna dans 86) tandis que Tsuneo est joué par Howard Wang (Louis James Moriarty dans Moriarty le Patriote, Kakushi Goto dans Kakushigoto). Bien que je préfère le casting japonais, le doublage est une bonne alternative à l’original et je pense que Yeung et Wang capturent bien la personnalité des protagonistes.
Josée, le tigre et le poisson arrive au Royaume-Uni grâce à Anime Limited et est disponible sur Blu-ray en tant qu’édition collector ainsi qu’une édition standard sur Blu-ray et DVD. L’édition collector est livrée avec un livre de 72 pages rempli d’interviews, une carte d’Osaka mettant en évidence les lieux montrés dans le film, une réplique du livre pour enfants que Josee lit et un CD de la bande originale. Les extras sur disque incluent une interview du réalisateur, des bandes-annonces, une fin propre et une interview « Work in Progress » de Scotland Loves Anime (je crois que cela date de 2020 lorsque le festival était presque exclusivement en ligne). C’est une très belle collection si vous vous trouvez aussi fan du film que moi.
Globalement Josée, le tigre et le poisson est un voyage amusant et émouvant pour nous et Tsuneo et Josee elle-même. Non seulement c’est génial de voir Studio BONES sortir un film, mais c’est particulièrement gratifiant quand le résultat est si bon. Si vous êtes à la recherche d’une nouvelle histoire de passage à l’âge adulte, ne cherchez pas plus loin et donnez-lui votre temps.
