Studio PA Works a une vaste collection d’animes originaux à son actif, qui a considérablement augmenté au cours des dernières années. Une de ces séries est Iroduku : Le monde en couleurs, un projet original de 2018 qui était disponible en streaming via Amazon Prime Video. Maintenant, la série est arrivée en vidéo domestique grâce à MVM, mais vaut-elle la peine d’être regardée ? Découvrons-le!

Notre histoire commence en 2078 et suit l’adolescente Hitomi Tsukishiro, issue d’une famille de sorcières mais qui n’aime pas la magie. Hitomi est également daltonienne et sa vie n’a pas de joie particulière à proprement parler car elle s’est fermée à tout le monde autour d’elle. Sa grand-mère Kohaku se charge de dépayser Hitomi en la renvoyant 60 ans dans le passé, en 2018.

Plongée dans une époque inconnue, Hitomi a du mal à s’adapter à son nouvel environnement. Elle n’a rien d’autre que les vêtements dans lesquels elle est arrivée et une lettre adressée à l’adolescent Kohaku de cette époque. Elle est guidée vers le magasin de magie tenu par la famille de Kohaku par des élèves du lycée de Minamigaoka. Pourtant, notre protagoniste est bientôt déçue d’apprendre que Kohaku étudie actuellement à l’étranger en Angleterre et, grâce à sa personnalité fantasque, on ne sait pas si elle rentrera bientôt chez elle !

N’ayant aucun moyen de rentrer chez lui sans l’aide de Kohaku, Hitomi doit s’adapter à la vie de cette époque. Heureusement, son arrière-arrière-grand-mère est heureuse de laisser Hitomi rester dans la chambre de Kohaku et ils l’inscriront même au lycée de Minamigaoka afin qu’elle puisse profiter d’une vie normale où elle pourra, espérons-le, apprécier le quotidien ainsi que la magie qui coule dans la lignée de sa famille.

La veille de son inscription, Hitomi rencontre Aoi, une camarade de classe qui dessine dans le parc voisin. À la surprise d’Hitomi, elle peut voir la couleur de son dessin et lui donne accidentellement vie en utilisant la magie. Aoi part avant qu’elle ne puisse demander à voir plus de ses œuvres et sa vie quotidienne est toujours monochrome et manque de couleurs, mais peut-être qu’être à cette époque lui permettra de résoudre son daltonisme.

Aoi fait partie du Photography & Arts Club avec Asagi, Kurumi et Sho qui ont aidé Hitomi à trouver le magasin de magie à son arrivée à cette époque. Ils sont également tous dans la même classe ensemble, alors Hitomi est bientôt encouragée à visiter le club et potentiellement à le rejoindre officiellement. En raison de son intérêt pour l’art d’Aoi, cela s’avère une offre opportune !

Iroduku est une histoire de voyage dans le temps, de magie et de croissance. Hitomi s’est peut-être coupée du monde, mais dans une nouvelle situation de vie entourée de nouvelles personnes, elle commence à s’ouvrir. Chacun des étudiants du Photography & Arts Club a également ses propres problèmes, qui sont explorés tout au long de la série et aident Hitomi à les comprendre. Au moment où l’épisode 4 se déroule, Kohaku est également retournée au Japon et commence à chercher comment renvoyer Hitomi à son époque. Ce ne sera pas un processus rapide, mais cela signifie qu’Hitomi peut profiter du quotidien tout en étant rassuré que Kohaku trouvera une solution.

Kohaku est également dans la classe d’Hitomi et a la terrible réputation de causer des problèmes avec sa magie, généralement accidentellement. Même le premier jour de son retour, elle se retrouve dans le bureau du directeur pour une conférence ! Sa personnalité est l’exact opposé de l’Hitomi retirée et ce contraste aide les téléspectateurs à s’investir dans la série alors que nous regardons les deux interagir les uns avec les autres et grandir en tant que personnes. C’est réconfortant et gratifiant, ce qui est la chose la plus importante lorsque vous avez affaire à une histoire comme celle-ci.

Comme mentionné précédemment. Iroduku a été créé par PA Works (Shirobako, Une accalmie dans la mer, Buddy Daddies)écrit par Yuuko Kakihara (Enfants sur la pente scénario, Papas copains scénario et composition de la série), réalisé par Toshiya Shinohara (L’Aquatope sur le sable blanc, une accalmie dans la mer) et mettant en vedette des dessins de personnages de l’illustrateur Fly (Personnage de niveau inférieur Tomozaki, Chasing After Aoi Koshiba). C’est une équipe expérimentée qui est douée pour créer ces histoires de passage à l’âge adulte, à la fois ici dans ce studio et dans l’industrie de l’anime au sens large. Iroduku’s l’utilisation de la couleur correspond bien aux visuels vibrants que le studio peut fournir et j’ai vraiment apprécié de voir le contraste entre la palette lumineuse utilisée pour la majorité de la série et les visuels monochromes que nous obtenons lorsque nous regardons le monde du point de vue d’Hitomi. C’est un vrai régal pour les yeux et vous pouvez dire que beaucoup de travail a été fait pour s’assurer que les visuels correspondent au thème de l’ouverture du monde d’Hitomi dans cette nouvelle ère.

La musique de la série a été gérée par Yoshiaki Dewa (Appel de la nuit, sorcière volante) et la bande-son est remplie de compositions douces qui complètent le décor. J’ai toujours trouvé que PA Works avait le don de choisir des compositeurs capables de créer des pistes d’accompagnement parfaites. Rien d’intrusif, mais une musique mémorable et qui fonctionne bien dans le contexte du spectacle et en dehors de celui-ci et c’est certainement le cas ici. Le thème d’ouverture de la série est « 17-sai » de Haruka à Miyuki, tandis que le thème final est « Mimei no Kimi to Hakumei no Maho » de Nagi Yanagi. Les deux chansons sont des pistes douces et douces qui capturent bien les thèmes du spectacle.

Cette version comprend la série avec à la fois son audio japonais original et un doublage anglais. Hitomi est joué par Kaori Ishihara (Shouta dans Dragon Maid de Miss Kobayashi, Tiese Schtrinen dans Sword Art Online : Alicisation) en japonais et Alyssa Marek (Aoi Miyamori en Shirobako, Ruby Hoshino dans [Oshi no Ko]) En anglais. Pendant ce temps, Kohaku est géré par Kaede Hondo (Sakura en La saga du pays des zombies, Chitose Haruna dans Fuuka) en japonais avec Cat Thomas (Wiene en Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ?, Takeyama dans Ô jeunes filles dans votre saison sauvage) sur les devoirs anglais. Les deux ensembles de la distribution gèrent bien leurs rôles, donc celui que vous choisissez de regarder dépendra certainement de vos préférences personnelles plutôt que l’un étant meilleur que l’autre.

Iroduku vient à la maison vidéo au Royaume-Uni grâce à MVM qui l’a publié sous la forme d’une collection Blu-ray complète contenant les 13 épisodes. Les extras sur disque incluent des bandes-annonces et des thèmes d’ouverture et de fin propres.

Global, Iroduku : le monde en couleurs est une série que vous voudrez absolument dans votre collection si vous êtes un fan d’histoires de passage à l’âge adulte. Avec une animation vibrante, des personnages sympathiques et une histoire intrigante qui vous gardera accroché du début à la fin, il y a beaucoup à apprécier ici si vous êtes un fan du genre.