En 2020, Kunihiko Ikuhara est un réalisateur, producteur, écrivain et artiste d’anime très apprécié et respecté. Après avoir débuté sa carrière dans l’animation Toei, sa contribution la plus célèbre étant la méga-franchise Sailor Moon, il est parti seul à la fin des années 90 et a depuis créé plusieurs séries bien-aimées telles Penguindrum, Yurikuma Arashi, et Fille révolutionnaire Utena. Mais si vous aviez une machine à remonter le temps et que vous pouviez revenir aux premières étapes de Utenaet dire à M. Ikuhara lui-même qu’à l’avenir, il serait considéré comme l’un des meilleurs dans son domaine, on ne le croirait probablement pas. Quand il est parti Sailor Moon produire Utena, il ne pensait pas que le spectacle réussirait financièrementJe me suis donc mis à produire ce qu’il pensait être sa dernière œuvre. Il a entrepris de faire Fille révolutionnaire Utena son opus magnus et le travail acharné ont porté leurs fruits. Non seulement Fille révolutionnaire Utena considéré comme l’une des meilleures séries de son genre, mais aussi l’un des meilleurs animes des années 90 et très influent sur les animations occidentales sorties de nombreuses années plus tard comme Steven Universe et She-Ra: Princesse du pouvoir (méfiez-vous, le lien contient des spoilers!) Ce superbe ensemble Blu-ray, grâce à Anime Limited, est la toute première fois que la série est disponible au Royaume-Uni, avec seulement le film sorti via MVM en 2008 avant maintenant . Alors, l’attente d’un tel pilier du genre en vaut-elle la peine? Ou n’a-t-il pas vieilli aussi bien que nous l’avions espéré?

Utena Tenjou n’était qu’une enfant lorsqu’elle a perdu ses parents et a trouvé du réconfort dans les bras d’un prince parfumé à la rose, qui lui a donné une bague et la promesse qu’elle la ramènerait à lui. La rencontre s’est avérée avoir un impact significatif sur elle; pas seulement dans son choix d’écoles – fréquentant l’Académie Ohtori pour retrouver, espérons-le, son prince – mais aussi dans son identité, choisissant de s’habiller comme un garçon dans l’espoir de devenir un jour elle-même prince, pour aider ceux qui en ont besoin. Lors de son premier jour à l’école cependant, son amie proche Wakaba Shinohara est honteuse des singeries cruelles du membre du conseil étudiant, Kyouichi Saionji, alors Utena le défie en duel. Pour elle, c’est simplement un moyen de venger son amie, mais pour lui, c’est un défi de voler sa mariée rose, Anthy Himemiya, car porter la bague de la rose a un coût dont Utena n’est pas au courant.

Si vous êtes un fan des œuvres récentes de Kunihiko Ikuhara, mais que vous n’avez pas encore vu cette série, vous serez surpris de savoir que, contrairement à ses travaux plus récents, qui commencent par leur prémisse étrange et leur symbolisme explosif à 100% et laissent rarement pour le reste du trajet, Fille révolutionnaire Utena est beaucoup plus une combustion lente en comparaison. Le premier épisode est rempli de logique de conte de fées, de détails de l’intrigue fous et d’images fantastiques qui vous enchaînent dans son histoire dès le début, mais pour la majorité de ces épisodes, il ralentit et garde l’histoire plus large près de sa poitrine, en se concentrant davantage sur les personnages et leurs luttes internes. Il y a encore beaucoup d’images magnifiquement à apprécier, bien sûr, et un dialogue qui en dit évidemment beaucoup plus que ce que nous pensons, mais contrairement à certains travaux d’Ikuhara qui peuvent surcharger le spectateur avec des sujets et du symbolisme, celui-ci se sent plus accueillant et fait un excellent travail. travail d’attirer le public dans son monde merveilleux. Les deuxièmes visionnements servent potentiellement de récompense, vous pouvez donc voir ce que signifient les premières scènes, une fois que l’image plus grande a été révélée. Personnellement, c’est la première fois que je découvre la série, mais j’ai été surpris de reconnaître certaines scènes du film dans leur contexte d’origine, alors que je n’avais pas vu le film depuis des années.

Le premier set couvre la «  saga du conseil étudiant  » et c’est un titre approprié, étant donné que nous apprenons à connaître incroyablement bien les quatre membres du conseil étudiant tout au long du premier arc. C’est une décision audacieuse, étant donné que nous connaissons à peine Utena en dehors de son introduction et presque rien à propos d’Anthy, et ils sont supposés être les personnages principaux, mais cela ne signifie pas qu’ils ne grandissent pas. La principale motivation d’Utena est de devenir un prince, mais aussi à son tour de trouver le sien, et à travers son parcours, nous rencontrons les membres du conseil qui contiennent tous des aspects que l’on considérerait comme «princiers». Saionji est le beau capitaine de kendo qui a un fort sentiment envers Anthy, Miki est le jeune génie et pianiste doué qui semble être très gentil, les compétences d’escrime de Juri sont inégalées, tout comme sa détermination et son équilibre noble, et puis il y a Touga – le conseil étudiant président qui rayonne de chevalerie et de protection envers sa sœur. Mais un par un, nous voyons que leurs «coquilles» cachent quelque chose de beaucoup plus sombre en dessous. Cela se déroule devant Utena et sa perception de ce qui fait un «prince» et de la façon dont elle voit sa propre identité commence à changer. La montée en puissance de l’épisode 11 émotionnellement puissant et le résultat final de l’épisode 12 sont en eux-mêmes si satisfaisants que cela brise non seulement les attentes d’Utena, mais aussi celles du public, et moi, pour ma part, j’ai hâte de voir comment il continue à partir d’ici et découvrez ce que les fans britanniques ont manqué pendant toutes ces années.

L’animation est fournie par Be-papas, qui était une petite société d’animation (formé de seulement cinq personnes, selon Wikipedia) y compris le directeur, et n’a existé que pendant Utena‘s run – TV et cinéma. Mais le travail ici est encore à admirer. Comme il a été initialement publié en 4: 3, il y a des barres noires de chaque côté de la vidéo, et vous pouvez dire son âge avec des cycles d’animation réutilisés évidents et du bruit sur l’image, mais la mise à niveau visuelle vers Blu-ray est bien manipulé et vous pourrez admirer le style unique qui est entré dans la conception des personnages ainsi que le terrain de l’école et le château qui plane au-dessus de la forêt de duel. Comme cela fait partie du genre des filles magiques, il y a le segment réutilisé attendu de l’animation de «  transformation  », mais ici, c’est un type de transformation très différent. Au lieu d’une tenue à volants évoquée et d’un mouvement élaboré de l’héroïne, nous obtenons à la place un segment prolongé d’Utena grimpant un long escalier en colimaçon menant à l’arène de combat, avec des coupes rapides pour changer de tenue. Il est accompagné d’un morceau de rock avec un chœur de voix profondes avec des paroles comme ‘actes de naissance, baptême, actes, actes de décès’ – cela ressemble plus à un thème de boss et Utena se lance dans un combat à mort, ce qui est une humeur puissante à accomplir, étant donné que l’issue de chaque bataille est presque garantie.

En parlant de bande originale, alors que les thèmes rock épiques sont fournis par JA Caesar, mieux connu pour avoir écrit de la musique pour des opéras rock japonais et du théâtre, la partition principale est de Shinkichi Mitsumune, qui a de nombreux crédits d’anime à son nom de FLCL et Rozen Maiden. Ensuite, vous avez le thème principal, «  Rondo Revolution  » de Masami Okui, dans lequel je n’ai certes pas pu entrer au début, mais après une troisième écoute de l’intro au clavier accrocheuse et du «  oooooh yeah  » au tout début ont rendu la chanson impossible pour sauter après le premier disque. Dans l’ensemble, la bande-son est très variée mais se marie également bien, bien qu’elle soit gérée par plusieurs cuisiniers, en soi.

Les extras Blu-ray comprennent une ouverture et une fermeture claires, des spots télévisés et des publicités, l’audio 2.0 et 5.1 pour le japonais est inclus, mais seulement 2.0 pour l’anglais. En dépit d’être un fan de doublages anglais dans l’ensemble, je ne recommande pas d’écouter Utenala piste anglaise. Il contient les premières / premières œuvres de nombreux acteurs de la voix bien-aimés que nous connaissons aujourd’hui, de Crispin Freeman à Rachael Lillis, mais vous pouvez vraiment dire que la majorité de la distribution était inexpérimentée lors de l’enregistrement de cela; des performances bruyantes à entendre des clics de langue au milieu d’une phrase, c’est vraiment rebutant. La seule bonne chose qu’il a pour cela, c’est qu’il suit de très près le script japonais, donc au moins si vous optez pour le doublage, vous n’obtiendrez pas une traduction inférieure.

Si vous avez eu la chance de récupérer une copie des éditions collector de la série entière, ou de la partie 1, elles sont livrées avec une boîte supplémentaire pour contenir les 3 parties de la série, plus 5 jolies cartes d’art ainsi qu’une affiche. Il convient de noter que la partie 1 contient les épisodes 1 à 12, alors que certains sites indiquent que l’arc du conseil étudiant contient 13 épisodes, mais il semble que le dernier épisode (une émission de clip) se trouve dans les versions de la partie 2.

La série influente Fille révolutionnaire Utena est enfin ici au Royaume-Uni et, jusqu’à présent, cela valait vraiment la peine d’attendre. Bien que montrant son âge dans son animation et que le doublage anglais soit décevant, l’histoire a pris un départ fascinant et fort, avec des personnages mémorables et convaincants, un style visuel saisissant et une bande-son unique qui vous plonge dans son monde unique. Tout fan de Kunihiko Ikuhara, collectionneur d’anime ou spectateur voulant simplement voir ce que cette émission classique a à offrir, ne devrait pas le laisser passer.