Requiem Of The Rose King n’est pas le premier anime à présenter une version unique de l’œuvre de Shakespeare.
Requiem du roi des roses est un manga culte depuis son lancement en 2013. Et maintenant, la version animée produite par JCStaff permet à plus de gens de profiter de sa version unique de Shakespeare. Requiem du roi des roses est basé sur deux des pièces de Shakespeare, Henri VI, partie 3et Richard III. Cependant, ce n’est pas le seul anime à présenter une version unique des pièces de William Shakespeare, et l’une des interprétations les plus fascinantes du travail du barde vient de Roméo X Juliette.
Roméo X Juliette était un anime qui a été lancé en 2007. La série a été produite par la légendaire société d’animation Gonzo qui avait auparavant réalisé, Gankutsuou : Le Comte de Monte Cristo. Qui était aussi un anime qui présentait une vision unique d’une œuvre littéraire classique. Roméo X Juliette se déroule sur le continent flottant fantastique de Neo Verona. Sur ce continent, deux familles, les Montaigu et les Capulet sont engagées dans une vendetta. Dans la dernière salve de cette querelle, Leontes Montague mène un coup d’État sanglant où il tue tous les membres de la maison Capulet au pouvoir. Lors de ce coup d’État, l’héritière du trône, Juliette Fiammata Asto Capulet, s’échappe.
Quatorze ans plus tard, Juliette sort de sa cachette avec un seul objectif; pour tuer Leontes Montague et mettre fin à son règne. Juliette enfile un masque et se surnomme The Red Whirlwind. Elle commence alors à se battre contre le tyran. Cependant, alors qu’elle est au Montague’s Rose Ball, Juliette voit le fils du prince Montagues, Roméo, et elle tombe éperdument amoureuse. Cependant, alors que Roméo veut également mettre fin au règne tyrannique de sa famille, l’amour du couple leur cause rapidement des ennuis alors que les tensions à Neo Verona augmentent et que des secrets sont révélés.
La série peut être basée sur l’original Roméo et Juliette, maisil subvertit la pièce originale à bien des égards. De toute évidence, le cadre flottant, plein de Dragon Steeds et de magie, rend l’histoire très différente de l’original plus ancré. Elle joue aussi sur les attentes de genre. Roméo X Juliette donne à Juliette un rôle beaucoup plus actif dans l’histoire et la transforme en une héroïne d’action travaillant pour faire tomber l’autre famille. Aussi, dans cet anime, Roméo est celui qui fait partie d’un mariage arrangé organisé par ses parents plutôt que Juliette. Bien que ce soit petit, cela jette les amoureux sous un jour très différent et change un peu leur dynamique. La série s’éloigne également de l’histoire de la pièce originale au fil du temps, plusieurs nouveaux personnages devenant la clé de la tradition de la série.
Aussi, un peu comme Requiem du roi des roses, le spectacle a une esthétique visuelle unique qui le distingue de la foule. Roméo X Juliette présente le mélange d’animation 2D et 3D de Gonzo. Cependant, alors que l’animation 3D date quelque peu, l’animation 2D est exceptionnelle. Les scènes de combat dessinées à la main sont fantastiques et valent la peine d’être regardées car elles constituent une classe de maître sur la manière de représenter le combat dans le médium.
Roméo X Juliette a été acquis par Funimation. La plate-forme propose la série à la fois en tant que sous-titre et en tant que doublage. Un manga lié est sorti à peu près au moment de la sortie de l’anime. Cependant, ce manga diffère un peu de l’anime, en particulier dans les chapitres suivants. Ce manga a été traduit et importé en Amérique par Yen Press.
Roméo X Juliette ressemble beaucoup Requiem Du Roi Rose. Les deux offrent une vision unique de Shakespeare et transforment l’histoire en renversant les attentes du public. Cela crée quelque chose à la fois familier et reconnaissable mais unique. Cependant, malgré une animation fantastique et un pedigree incroyable Roméo X Juliette est malheureusement négligé par la communauté anime.
A propos de l’auteur
