Les anime inspirés de la littérature classique et ceux avec des éléments LGBTQ+ sont rares. Celui qui fait les deux est un spectacle rare mais rafraîchissant.
Les dessins animés inspirés de la littérature classique sont peut-être rares, mais certaines des séries les plus appréciées et les plus renommées ont cette fonctionnalité. le Destin la série s’inspire des histoires du roi Arthur et du hit de Netflix Castlevania a des liens avec Dracula de Bram Stoker. Un nouveau titre de shojo de la saison d’anime d’hiver 2022 est le dernier à avoir ces racines.
Inspiré des pièces de William Shakespeare Henri VI et Richard III, Requiem du Roi Rose se déroule pendant les guerres historiques des Roses, une guerre civile anglaise des années 1400. L’histoire suit Richard III, le duc d’York, et sa lutte pour se faire héritier du trône de son père sur ses frères aînés.
Même avec un seul épisode, ceux qui connaissent les pièces peuvent voir que la mangaka Aya Kanno a pris des libertés artistiques avec l’histoire, tout comme Shakespeare l’a fait avec l’histoire réelle. L’un des changements les plus frappants qu’elle a apportés est l’état de santé de Richard. Dans la pièce, il est dépeint comme un bossu qui est diabolisé par sa famille à cause de sa difformité évidente. La version de Kanno de Richard n’a pas ce trait, mais il est toujours un paria à cause de son apparence. Requiem du Roi Rose fait rapidement comprendre au public que le corps de Richard n’est « ni celui d’un homme ni celui d’une femme ». Cela signifie que Richard III est intersexué, quelqu’un dont les caractéristiques sexuelles ne sont pas définissables comme masculins ou féminins.
Bien que Richard ne soit pas évidemment déformé comme dans la pièce, son altérité est mise en valeur dans la conception de son personnage. Alors que ses parents et ses frères sont tous aux cheveux clairs et gardent leurs visages dégagés, Richard est le contraire. Ses cheveux noirs pendent sur un œil, cachant son hétérochromie. Les choix de garde-robe reflètent également cela car il porte presque tout le noir contrairement aux vêtements plus brillants et plus colorés de tout le monde. Cela montre clairement aux téléspectateurs que Richard est le personnage sur lequel se concentrer, tout en montrant qu’il ne fait pas vraiment partie de son cercle familial.
Il est cependant exclu pour une raison. Pendant la période médiévale, tout ce qui différait de la norme était évité. Les handicaps, les malformations congénitales et d’autres conditions étaient considérés soit comme une punition de Dieu sur la famille, soit comme l’œuvre du diable. La mère de Richard pense clairement que son état est dû à ce dernier car elle le traite d’enfant démon chaque fois qu’elle en a l’occasion.
Cela dit, alors que Requiem du Roi RoseLa version de est toujours au même endroit général que le Richard de la pièce de Shakespeare, sa nature est si différente qu’elle affectera les interactions de tous les autres avec lui. Ceux qui ne sont pas au courant de la situation de Richard le traiteront différemment parce que son « défaut » n’est pas aussi visible. Pour les étrangers, il est au même niveau que ses frères. Lorsque d’autres personnages le découvrent – comme Edward de Westminster l’a fait – c’est à ce moment-là que son traitement changera. Cet aspect unique étant modifié signifie que la relation que Richard entretient avec chaque personnage est sujette à changement.
L’anatomie ambiguë de Richard crée également l’opportunité pour lui d’avoir des intérêts amoureux qui sont à la fois des hommes et des femmes. En fait, l’anime s’engage déjà dans cette voie. Richard partage un moment intime avec un jeune homme qui se révèle plus tard être Henry VI et semble avoir attiré l’attention d’une jeune fille. Cette jeune Lady Anne partage son nom avec la vraie femme de Richard III; elle est également décrite comme telle dans la version de Shakespeare, leur relation est donc à surveiller.
Les intérêts amoureux potentiels ne sont cependant pas le seul aspect étrange de la série. Selon la profondeur avec laquelle le manga source explore le statut de Richard en tant qu’intersexe, Requiem du Roi Rose pourrait fournir une bonne représentation pour une partie négligée de la communauté LGBTQ+. Les personnages intersexués dans les anime et les mangas sont une chose rare, le dernier étant Luca de Astra : Perdu dans l’espace en 2019.
Richard est peut-être le premier protagoniste d’anime intersexe, donc sa représentation signifie tout. Il est considéré comme l’un des personnages les plus diaboliques de Shakespeare, mais la représentation de Kanno de lui a le potentiel d’être considérée comme une icône queer dans l’anime. Tout dépend comment Requiem du Roi RoseL’histoire de se joue.
A propos de l’auteur
