Alors que la saison des dessins animés de l’été 2020 touche à sa fin, la fin du Rent-A-Girlfriend l’anime est également en vue. Heureusement, nous n’avons pas à dire au revoir à ce casting pour de bon car nous pouvons toujours sauter directement dans le matériel source avec Kodansha qui vient de sortir le volume 2 en anglais!

À la fin du volume précédent, la petite amie de location du protagoniste Kazuya, Mizuhara, s’est disputée avec son ex-petite amie (Mami) sur la façon dont elle le traite. Cela conduit Mizuhara à sortir et Kazuya à rester et à se saouler modérément. Cependant, alors qu’il rentre chez lui avec Mami, notre protagoniste découvre qu’elle n’a pas vraiment de nouveau petit ami et commence à se demander s’il a une chance de rétablir leur relation …

Plus tard dans le volume 2, Kazuya et ses amis vont à la plage pour profiter de leur pause estivale pour se détendre et s’amuser. Comme Kazuya sait que les règles de l’agence de location de Mizuhara n’autorisent pas les maillots de bain, il décide de dire à ses amis qu’elle est trop occupée pour les rejoindre.

Laisser Mizuhara derrière lui ne le libère pas seulement de ses frais de location et doit prétendre être sa petite amie et son petit ami, car sans elle, Kazuya voit une opportunité de se rapprocher de Mami à nouveau. Après tout, s’il parvient à avoir une «  vraie  » petite amie, il pourra rompre son accord avec Mizuhara et s’assurer que sa grand-mère n’a pas le cœur brisé. Cela semble être la solution parfaite et Mami semble certainement à nouveau dans Kazuya, mais comme tout dans cette série, les choses ne restent pas parfaites longtemps.

D’une certaine manière, la direction Rent-A-Girlfriend a pris avec l’histoire de Kazuya est un peu étrange. Étant donné la rapidité avec laquelle Mami l’a jeté avant le début de la série, vous penseriez que Kazuya est fou de la poursuivre à nouveau. Il ne peut tout simplement pas secouer son chagrin, ce qui est compréhensible, mais il y a plus de poissons dans la mer.

Bien que Mami commence à montrer des signes de vouloir être avec lui, cela semble également être né de la jalousie, ce qui ne conduira à de bonnes choses pour personne. Surtout, je ne suis pas convaincu que ce soit la bonne direction pour le manga, car le plaisir est la situation entre Kazuya et Mizuhara.

Bien sûr, nous voyons beaucoup de Mizuhara dans cet épisode, même à la plage où elle est venue avec son groupe d’amis! Il y a de nombreux cas où elle et Kazuya doivent réfléchir pour cacher le fait qu’elle est une petite amie de location et c’est ce que j’aime le plus dans la série.

Le volume 2 ressemble à un peu de tout pour voir ce qui fonctionne et c’est dommage lorsque la prémisse du premier volume était plus forte que ce qui se passe ici. Cela ne favorise pas non plus ma critique dans le volume 1, où j’ai expliqué à quel point Kazuya n’est pas un personnage particulièrement sympathique. Malheureusement, ses pires qualités se manifestent lorsqu’il convoite Mami et cela découragera certainement les lecteurs.

J’espère que le volume 3 trouvera un moyen de rétablir l’équilibre et ce que j’ai vu de l’adaptation d’anime semble prometteur à cet égard. Ce serait juste bien en tant que lecteur de voir Kazuya se libérer enfin de l’emprise que Mami a sur lui en ce moment.

Comme mentionné précédemment Rent-A-Girlfriend Le volume 2 arrive en Occident grâce à Kodansha Comics et a été traduit par Kevin Gifford. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 3 de la série est actuellement prévu pour la sortie en octobre.

Dans l’ensemble, volume 2 de Rent-A-Girlfriend est un sac mélangé. Le contenu n’est pas aussi agréable que le premier opus, mais il y a suffisamment du même charme pour garder les lecteurs intéressés. Cependant, je suis las de la direction que prend l’histoire et j’espère qu’elle pourra changer d’avis la prochaine fois.