Attention : cette critique contient quelques spoilers. Nous avons essayé de les garder au minimum, mais le contenu des deux livres ne peut pas vraiment être discuté sans couvrir en détail certains des spoilers.

A la fin du tome 6 de Quelque chose ne va pas avec nous, La protagoniste Nao a découvert que sa mère avait autrefois eu une relation amoureuse avec le père de Tsubaki et que Nao elle-même est sa fille. Avec cette révélation choquante en main, nous entrons dans le tome 7 de la série pour découvrir la suite pour le casting.

Lorsque nous commençons le livre, nous trouvons Nao réfléchissant à la façon dont elle ne peut pas vivre son mariage avec Tsubaki et décidant de laisser le magasin derrière elle et de se refaire une nouvelle vie avant que le mariage ne soit prévu. Pendant ce temps, Tsubaki se demande une fois de plus si Nao est ‘Sakura’, la fille qu’il aimait quand il était enfant mais décide finalement de mettre ces peurs au lit – jusqu’à ce que sa vieille fiancée Shiori arrive et parle à Tsubaki des rumeurs selon lesquelles la mère de Nao serait connu comme un meurtrier…

Avant de laisser Tsubaki derrière elle, Nao est toujours déterminée à trouver des preuves que sa mère est innocente et une opportunité vient peut-être de se présenter. Normalement, la pièce dans laquelle le père de Tsubaki a été assassiné est scellée, sauf le soir de l’anniversaire de la fondation de Kogetsuan, lorsque le grand-père de Tsubaki organise son « Tea Gathering at Sundown ». Pendant l’événement, Nao espère s’éclipser dans la pièce pour chercher la preuve de l’innocence de sa mère, mais elle ne sait pas que cette journée réserve de nombreux drames inattendus à tout le monde.

Les événements de la seconde moitié du tome 7 agissent comme un tournant pour toute la série et modifient considérablement la trajectoire. Le volume 8 reprend dix mois après les événements du volume 7 où Nao n’est plus à Kogetsuan et Tsubaki ne sait pas où elle se trouve et comment elle va. Mais étant donné que près d’un an s’est écoulé, Tsubaki commence à avancer dans sa vie et peut-être que la romance est dans l’air avec son ex-fiancée Shiori qui continue de lui rendre visite pour des cours de wagashi et finit par travailler pour le magasin.

Ce n’est qu’à mi-chemin du volume 8 que nous, lecteurs, retrouvons Nao et voyons ce qu’elle a fait au cours des dix derniers mois. Sans rien dévoiler, il est prudent de dire que sa motivation à prouver l’innocence de sa mère est plus forte que jamais et que le chemin qu’elle suit actuellement est toujours à la poursuite de cela.

Dans l’ensemble, j’aime ce que l’auteur Natsumi Ando a fait entre ces deux livres. J’ai déjà commenté que le chemin de la série devenait de plus en plus obsolète à mesure que l’intrigue tournait en rond. Maintenant qu’il a été réinitialisé, il y a beaucoup de place pour la croissance alors qu’Ando remplit les nouvelles intrigues qui ont été introduites. J’apprécie également qu’Ando ait choisi d’échanger les perspectives de Nao à Tsubaki pour une quantité substantielle de volume 8 car à ce moment-là, il était désespérément nécessaire pour le développement de son personnage.

J’admets que le tout à la fin du tome 7 est un peu mélodramatique, ce qui peut agacer certains lecteurs mais cela ne me dérange pas trop moi-même puisque cette série a de toute façon l’habitude d’être parfois trop idiote. La chose la plus importante est qu’il s’agit d’une lecture divertissante et que vous restez accroché jusqu’à la fin. Le volume 8 en particulier a beaucoup renouvelé mon intérêt pour l’avenir de l’histoire, ce qui est probablement la meilleure chose que je puisse dire à propos de la série à ce stade.

Quelque chose ne va pas avec nous Les volumes 7 et 8 arrivent en Occident grâce à Kodansha et continuent d’être traduits par Sawa Matsueda Savage. Pendant ce temps, les tâches de lettrage ont changé de mains de Sara Linsley à Nicole Roderick. Le lettrage et la traduction se lisent bien et, comme toujours, il y a beaucoup de notes de traduction à la fin des volumes qui donnent plus d’informations sur les bonbons présentés tout au long de l’histoire. Le volume 9 de la série est prévu pour une sortie en anglais en juillet.

Dans l’ensemble, ces deux volumes de Quelque chose ne va pas avec nous servir à revitaliser la série et changer considérablement la direction de l’histoire. Avec de nombreux nouveaux fils d’intrigue à explorer et des mystères à résoudre, l’avenir s’annonce radieux pour ce manga.