Parler de One Piece, c’est parler d’une des séries manga les plus importantes de ces dernières années. Depuis 25 ans (et un peu plus) le travail d’Eiichiro Oda nous a fait traverser de grandes aventures pour obtenir le trésor ultime et devenir le roi des pirates sur une histoire qui tôt ou tard vous rattrapera, soit dans l’une de ses présentations.

Mais quelles sont les différences entre manga et anime ? Répondre à cette question en détail prendrait beaucoup de temps, car considérant que One Piece est publié depuis 1997 (le manga depuis 1997 et l’anime depuis 1999), ce serait une liste presque interminable, pleine de spoilers, et ce serait extrêmement compliqué de détailler les changements. Si nous sommes conscients, nous savons que l’anime et le manga partagent la même histoire et les mêmes personnages, mais il existe des différences clés entre les deux. Profitons-en pour généraliser et voir ce qu’il y a de différent dans l’aventure de Monkey D. Luffy et son équipage de Straw Hat Pirates entre les deux versions.

Différences entre l’anime One Piece et le manga

Stimulation et remplissage

L’anime est généralement plus lent que le manga. En effet, l’anime doit entasser plus de contenu en moins de temps. Le rythme plus lent peut être un peu frustrant pour certains téléspectateurs, mais il permet également à l’anime d’étoffer davantage les personnages et l’histoire. L’anime contient des « fillers », des micro-histoires qui servent de transition entre des arcs plus importants ou de « pause » entre eux. Ces épisodes peuvent être utilisés pour donner au manga le temps d’avancer ou pour permettre à l’anime de rattraper le manga. Cependant, ils peuvent également être une source de frustration pour les fans qui souhaitent voir l’histoire principale se poursuivre.

Style artistique et animation

Le style artistique du manga et de l’anime est également légèrement différent. Le style artistique du manga a tendance à être plus détaillé et complexe, tandis que le style de l’anime est plus simplifié et rationalisé, en raison du coût de l’animation. Néanmoins, l’anime donne de l’importance aux combats, en particulier celui qui se déroule actuellement. Wano propose des chapitres purs qui appartiennent aux meilleures animations One Piece de tous les temps. Toei met tout en œuvre et embauche les meilleurs animateurs disponibles.

Censure et modifications de contenu

Une autre différence entre l’anime et le manga est la censure. L’anime est généralement plus fortement censuré que le manga, certaines scènes violentes ou sexuelles étant atténuées ou entièrement supprimées en raison des normes et réglementations de diffusion. Ces changements peuvent inclure l’atténuation de la violence, la modification de la conception des personnages ou même la modification de l’intrigue pour la rendre plus appropriée à un public plus large.

Couleur et effets visuels

Une autre différence entre l’anime One Piece et le manga est l’utilisation de la couleur et des effets visuels. Le manga est principalement présenté en noir et blanc, avec des pages en couleur occasionnelles et des couvertures comportant des illustrations en couleur. Habituellement, la couleur de quelque chose ou de quelqu’un n’est pas révélée avant l’anime, à moins qu’elle n’apparaisse sur les couvertures des volumes de manga ou sur les pages en couleur de Shonen Jump.