Le moine itinérant d’Inuyasha Miroku et la prêtresse amoureuse Kikyo partagent des emplois similaires, mais il existe des différences dans leur pratique.
Les fans d’anime de l’ère classique aiment Inuyasha – ou même des séries se déroulant à l’époque moderne – ont probablement vu au moins une fois un personnage de moine ou de jeune fille du sanctuaire. InuyashaMiroku est un moine et Kikyo est une prêtresse, mais à quelle religion appartiennent-ils ? Pourquoi certains travaillent dans un temple et d’autres dans un sanctuaire ?
Dans le cas de Miroku, il était un moine bouddhiste – bien qu’il ne se soit jamais vraiment comporté comme on pourrait s’y attendre. Le bouddhisme a fait son chemin vers le Japon au milieu des années 500, quelque part entre 538 et 552, via la Chine et la Corée depuis l’Inde. Miroku était un moine errant qui allait de ville en ville exorcisant des exorcismes et priant pour ceux qui en avaient besoin, mais il n’est pas confirmé de quelle école bouddhiste il était. Cependant, il est possible de faire une supposition éclairée en fonction de son nom.
« Miroku » est le nom japonais de l’un des bodhisattvas – ceux qui marchent sur le chemin pour devenir un bouddha. En japonais, cet être est connu sous le nom de « Miroku-Bosatsu » et est associé au bouddhisme Shingon. On dit que Maitreya apparaîtra pour prendre le relais du Bouddha actuel, le Bouddha Gautama, lorsque le monde aura oublié le dharma, ou la loi et l’ordre cosmiques enseignés par le Bouddha. Le bouddhisme Shingon se concentre sur l’idée que l’on peut atteindre la réalisation par l’initiation, la méditation et les pratiques rituelles ésotériques.
Inuyasha‘s Kikyo et Kaede, quant à eux, pratiquaient la religion japonaise shintoïsme. Il s’agit d’une religion basée sur la nature proche de l’animisme, ce qui signifie qu’ils croient que les kami (esprits ou dieux) vivent en toutes choses. Ils habitent tout ce qui se trouve dans le monde naturel, y compris des éléments comme le feu et le vent. Bien qu’il existe des kami qui vivent dans la nature, bon nombre des créatures les plus antagonistes que l’on trouve dans Inuyasha entrent dans la catégorie des yokai, qui peuvent très librement être traduits par démon.
La différence entre kami et yokai est une énorme zone grise, car ils sont fondamentalement similaires à bien des égards. Les kami sont naturels, tandis que les yokai sont surnaturels. Le travail de Kikyo et Kaede était de veiller à ce que la relation entre le monde des esprits et le monde humain reste en équilibre. Les prêtresses modernes ne sont pas courantes, mais elles existent dans certaines sectes. Au lieu de cela, elles auraient été connues sous le nom de miko, ou jeunes filles du sanctuaire (pensez à Rei de Sailor Moon).
Alors que les miko modernes ont tendance à être de jeunes femmes qui agissent davantage en tant qu’assistantes des prêtres, les anciens miko agissaient davantage en tant que chamans. Cependant, leurs rôles sont devenus plus restreints au fil du temps, en particulier pendant l’ère Kamakura (1185-1333) lorsque les États se faisaient la guerre.
Ces deux religions se sont entremêlées au fil des siècles et coexistent. De nombreux Japonais d’aujourd’hui s’identifient comme bouddhistes, mais partagent également les croyances shintoïstes. De nombreuses fêtes célébrées sont d’origine bouddhiste. Cependant, les gens visitent les temples bouddhistes et les sanctuaires shintoïstes de manière interchangeable en fonction de leurs besoins.
Les moines et nonnes bouddhistes vivent et s’entraînent dans les temples tandis que les sanctuaires sont construits pour abriter les esprits eux-mêmes. Ainsi, alors que Miroku et Kikyo avaient des enseignements et des philosophies complètement différents dans Inuyashaces mêmes idées sont maintenant entrelacées et vivent dans de nombreux foyers japonais.
A propos de l’auteur
