L’anime et le manga sont devenus très populaires dans le monde entier. Cependant, cette augmentation de popularité vient avec le problème du manque de chaînes pour accéder à ce contenu.

Pour résoudre ce problème, de nombreux sites de piratage ont pris racine au fil des ans. Bien que les éditeurs de mangas aient pris des mesures contre cela, le problème n’a jamais disparu, jusqu’à présent.

Alors que le Japon a récemment réprimé les concédants de licence illégaux, le 15 août 2020, nous disons adieu à l’un des sites de piratage d’anime les plus connus – Kissanime.

En tant que l’un des rares sites à fournir du contenu gratuit aux utilisateurs qui ne pouvaient pas accéder aux sites officiels, il a provoqué un énorme tollé, dont beaucoup se sont interrogés sur la raison.

Dans cet article, J’ai discuté de ce qui a déclenché toute cette répression du piratage et de ses effets à la fois sur les consommateurs et sur l’industrie japonaise du divertissement.

En outre, j’ai également mentionné quelques sources gratuites mais légales pour regarder des anime. Alors allons-y droit.

1. Quelle est la loi japonaise révisée sur le droit d’auteur?

Alors que le Japon est connu pour ses films d’animation, ses émissions et ses dessins animés imprimés, généralement appelés anime et manga, la loi sur le droit d’auteur du pays n’a pas protégé cette industrie florissante jusqu’à tard.

Auparavant, la loi ne punissait que les consommateurs qui téléchargeaient et mettaient en ligne illégalement de la musique et des vidéos.

Cependant, l’afflux de piratage et les plaintes continues à son sujet de la part des grandes maisons d’édition ont finalement fait leur marque.

Cependant, contrairement à ce que beaucoup craignent, cela ne signifie pas que vous ne pourrez pas publier de photos de panneaux de manga, etc., car la révision permettra toujours sa publication tant que le manga ne sera pas concentré.

Cette révision ne couvrira pas les dojins, les fanfictions ou les parodies, ils sont donc toujours sûrs à télécharger.

2. Comment appliqueront-ils cette loi?

Selon la loi révisée sur le droit d’auteur, quiconque télécharge sciemment des mangas, des magazines et des travaux universitaires illégaux ou piratés peut être puni.

I. Pénalités et arrestations

Les récidivistes doivent payer environ 2 millions de yens (18274 USD), ou risque d’être emprisonné jusqu’à deux ans.

Les pénalités pour les sites de sangsues d’exploitation comprennent jusqu’à cinq ans de prison ou une amende de 5 millions de yens (environ 45 686 USD).

II. Poursuite contre Cloudfare

Les principaux éditeurs japonais en ont assez du piratage, et avec les lois révisées en place, ils sont prêts à repousser sa menace.

Des maisons d’édition bien connues telles que Shueisha, Kodansha, Kadokawa et Shogakukan ont déposé une plainte contre Cloudflare l’été dernier lorsqu’il a été découvert que ce dernier hébergeait du contenu piraté sur ses serveurs.

Alors que ces motions pour arrêter Cloudflare, qui sauvegardait plusieurs sites de scan, dont Hoshi no Romi, avaient commencé en 2018, elles ont finalement connu un succès.

Après de longues discussions, un règlement a été conclu entre les éditeurs et la société américaine, cette dernière acceptant de cesser d’héberger un tel matériel.

En outre, il sera également « cesser de mettre en cache du contenu sur son japonais à partir de sites de piratage spécifiés”Si le tribunal de district de Tokyo rendait une décision pour violation du droit d’auteur sur un contenu quelconque.

III. L’arrestation de Romi Hoshino

En plus de gagner le procès contre Cloudfare, le Japon a également assez bien réussi en matière de piratage dans son propre pays.

Selon des rapports récents de la NHK, le Japon a arrêté un pirate manga bien connu nommé Romi Hoshino, l’ancien directeur du site Mangamura, qui a été démantelé en avril dernier.

Avant d’être fermé, le site était fréquenté par 100 millions de visiteurs par mois et hébergeait environ 60 000 titres de manga.

Selon la Content Overseas Distribution Association, ce contenu illégal a coûté environ 2,93 milliards de dollars en dommages-intérêts en raison de simples violations du droit d’auteur, ce qui a finalement incité le gouvernement à prendre des mesures.

3. Pourquoi des lois sur le droit d’auteur plus strictes sont-elles nécessaires?

L’anime et le manga ont connu d’énormes explosions de popularité en dehors du Japon au cours des dernières années, avec des franchises populaires telles que My Hero Academia et Demon Slayer pénétrant dans la culture pop générale.

Avec cette montée en popularité vient le problème du manque de chaînes pour accéder à ce contenu. Pour résoudre ce problème, de nombreux sites de piratage ont pris racine au fil des ans.

Bien que les éditeurs de mangas aient pris des mesures contre cela, le problème n’a jamais disparu, jusqu’à présent. Après la révision et la promulgation de la loi sur le droit d’auteur vendredi, la plupart des sites de piratage sont supprimés.

Cependant, la question est, pourquoi? Pourquoi est-il nécessaire de supprimer les sites de piratage, de «voler» les consommateurs de leurs divertissements et de nuire à leur industrie?

Eh bien, techniquement, selon un rapport récent, la consommation de médias piratés fait plus de mal à l’industrie du manga. Voyons comment.

4. Retard de croissance de l’industrie du manga

Pour saisir la croissance d’une industrie et la développer davantage, il faut une demande. Malheureusement, même après avoir été plus légalement disponible en Occident, la demande de mangas ne se traduit pas par des chiffres précis, c’est là que ça compte.

Cela fait que si le Japon constate un plus grand boom des mangas et des animes dans le monde, si les chiffres n’augmentent pas, l’Occident ne semble pas être un bon marché.

«Je suis content que les gens lisent notre manga, mais c’est un gros problème pour les artistes, et cela ne paie pas le coût des assistants, de la création des manuscrits, etc.

Il a en outre expliqué: «Si rien n’est fait, cela pourrait détruire la culture manga. Je pense qu’il est important d’encourager les personnes qui lisent des versions piratées à soutenir la version officielle et à rendre la version officielle accessible. »

Hiroyuki Nakano, Éditeur de Weekly Shonen Jump

Cela signifie essentiellement qu’en consommant illégalement des anime et des mangas, nous mettons un terme à davantage de séries qui pourraient obtenir des localisations en dehors du Japon si les chiffres le soutiennent.

Il ne s’agit pas seulement de dépenser de l’argent, mais d’utiliser les services de lecture officiels pour chaque nouvelle sortie de manga.

En faisant cela, non seulement nous soutiendrons ceux qui travaillent sur la série, mais les titres de niche auront de meilleures chances d’obtenir des versions légales, voire des volumes physiques.

5. Que signifie ce changement pour les consommateurs?

Bien que cette loi protégera le contenu officiel, pour ce faire, elle sévira sévèrement contre les sites de piratage. Pour les consommateurs, cela signifie que leur source gratuite de divertissement facile ne sera plus disponible.

De nombreux sites de téléchargement et d’hébergement de contenu illégal ont déjà été supprimés, les plus importants étant Kissmanga et Kissanime.

6. Pourquoi existe-t-il une demande de contenu piraté?

Les consommateurs de manga et d’anime augmentant chaque jour, la demande dépasse parfois la limite de ce que les chaînes officielles peuvent fournir.

En conséquence, ils n’ont d’autre choix que de se tourner vers une autre source, à savoir le piratage ou les sites illégaux.

I. Absence de contenu officiel

Jusqu’à tard, à moins de vivre aux États-Unis, de pouvoir s’offrir plusieurs abonnements, de ne regarder que des anime populaires et d’avoir la patience d’attendre des années la sortie du blue-ray, les sites de piratage comme Kissanime étaient le seul moyen de consommer du contenu.

De plus, même si le contenu original et officiel était disponible, les sous-titres ne servaient souvent que le pourcentage anglophone du public.

En raison de ce manque de commodité et d’abordabilité, le piratage est devenu l’option la plus viable.

L’utilisateur de Twitter @FeoUltima a résumé la plupart des raisons pour lesquelles les gens se tournent vers ces sites illégaux dans ce fil

Maintenant que même les sites de piratage sont fermés, de nombreux sites légitimes et gratuits apparaissent, ainsi que ceux qui fonctionnent pendant un certain temps.

7. Que font les éditeurs pour résoudre ce problème?

Avec la promulgation des lois sur le droit d’auteur, les sites de piratage sont contraints de fermer. Alors que les consommateurs perdent leur seul moyen réalisable de consommer des animes et des mangas, l’industrie en souffrira sans aucun doute.

Pour éviter cela, les maisons d’édition ont trouvé un moyen de diriger les vues précédemment illégales vers des sources légales gratuites qui aideront à stimuler l’industrie.

I. AnimeLog

Les plus grandes sociétés d’édition et de divertissement du Japon ont réalisé leurs lacunes et se sont regroupées pour former une plate-forme où l’anime peut être diffusé pour un public plus large.

Pour résumer, le 14 août, diverses sociétés d’animation comme Toei, etc. se sont regroupées pour ouvrir une chaîne Youtube appelée AnimeLog.

L’initiative du fournisseur de contenu est de regrouper plus de 30 entreprises afin que la chaîne puisse fournir aux fans plus de 3000 titres d’anime d’ici 2022.

Bien que son public cible soit local pour le moment, il prévoit d’ajouter des sous-titres en anglais et dans d’autres langues pour soutenir les consommateurs étrangers.

Si cela se produit réellement et que ces anime sont disponibles gratuitement sur une seule chaîne, les vues accumulées par les sites de piratage seront converties en flux légaux en un rien de temps. Cela augmentera à son tour la qualité et la quantité du contenu disponible à l’avenir.

Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et / ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.