Vendredi dernier, Funimation a annoncé la sortie de L’étranger du rivage, un film d’animation LGBTQ+ qui sera sur leur service de streaming le 9 juillet.
Juste à temps pour l’été, une nouvelle histoire d’amour rafraîchissante se déroulant au bord de la mer se dirige exclusivement vers Funimation ! ☀️
The Stranger by the Shore sera disponible sous-titré et doublé le 9 juillet !
En savoir plus: https://t.co/jLeJWdgac3 pic.twitter.com/HRSjKUziwo
– Funimation (@Funimation) 18 juin 2021
Le film, basé sur la série manga de Kanna Kii, a été initialement publié au Japon en septembre dernier. Alors que nous vivons à une époque où les versions populaires sont doublées si rapidement qu’elles côtoient la version japonaise, ce n’est pas nécessairement le cas avec les anime queer. Le voir sortir ici, moins d’un an après la sortie japonaise, AVEC un dub m’épate un peu. Je suis des temps d’avant où les séries de mangas comme FAUX obtenu exactement UN OVA même si le manga avait plusieurs histoires qui pourraient être adaptées, alors quand je vois un titre queer obtenir tellement de fans, je ne peux m’empêcher d’être enthousiasmé à ce sujet.
C’est aussi un plaisir de voir à quel point la sortie suscite l’enthousiasme, pas seulement de la part des fans, mais de ceux qui font partie de la sortie.
Stranger By The Shore est diffusé sur @Funimation le 9 juillet. Réaliser ce dub a été un rêve, et travailler avec ces acteurs a été un honneur. C’est le plus fier que j’aie jamais été de quoi que ce soit. Et probablement la chose la plus gay que j’aie jamais faite. En public. Comment est-ce pour un poste PRIDE? 🏳️🌈 pic.twitter.com/EBEFhzpbBS
– David Wald (@DavidWald_VA) 19 juin 2021
Je t’aime et j’aime ça. Je suis tellement excité et tellement honoré d’être inclus dans cette étape importante d’un dub!
— ciar á n ☆ 💖💜💙 ☆ ✊🏿✊🏽✊🏻 (@CiaranStrange) 19 juin 2021
Vous, les gars. Celui-ci est incroyablement spécial. Je suis tellement fier de FUNi pour avoir apporté ce tour de force de l’amour gay à l’ouest ! @DavidWald_VA a créé une chanson d’amour radicale d’un dub, et j’ai hâte que vous puissiez danser sur cette belle musique. Restez à l’écoute! 👬#ORGUEIL https://t.co/uhDtR9laC4
– Josh Grelle #PRIDE🏳️⚧️ (@JoshGrelle) 19 juin 2021
Voici le synopsis du film :
L’étranger du rivage suit l’histoire d’amour de Shun Hashimoto, un romancier en herbe, et de Mio Chibana, un jeune homme en deuil, qui trouvent tous deux plus que ce qu’ils avaient négocié pendant une période de transition. Au fil des jours, les deux jeunes hommes se retrouvent dans un voyage d’amitié et de romance toujours unique et paisible. Mais le doute de soi, la famille, l’acceptation et la peur mettront au défi ces jeunes hommes, car rien ne vaut la peine de se battre sans prendre de risques.
J’ai tendance à essayer de regarder autant d’animes LGBTQ+ que possible. Bien qu’il y ait BEAUCOUP de mangas (surtout ces jours-ci via une variété d’éditeurs, pas seulement ceux qui se spécialisent dans le contenu queer), en ce qui concerne l’anime, il n’y a pas beaucoup de titres et tout ne le fait pas ici au NOUS – SURTOUT surnommé. Je ne dis pas qu’il n’y a absolument aucun doublage d’anime queer car il y en a certainement, mais quand vous le comparez à la quantité d’anime en général, le nombre est assez petit.
Prendre le temps de doubler quelque chose signifie que le studio essaie de le rendre accessible à un public plus large, c’est donc un gros problème qu’un film d’animation queer reçoive ce genre de traitement.
Oui, c’est Funi doublant un titre BL ! Vous devriez tous le vérifier quand il tombera 7/9 #happypride https://t.co/Y2nPfZJmaK
– Brandon McInnis (@BranMci) 19 juin 2021
Voir autant d’enthousiasme à propos de cette version et de son doublage signifie potentiellement que davantage d’animes queer seront doublés, ou à tout le moins, seront publiés ici, ou peut-être même créés pour commencer. J’ai une si longue liste de mangas queer auxquels je veux des adaptations d’anime, j’espère que nous aurons encore plus d’annonces comme celle-ci de Funimation et d’autres studios.
Voici le casting du film :
- Josh Grelle comme Shun
- Justin Briner dans le rôle de Mio
- Morgan Lauré dans le rôle d’Eri
- Bryn Apprill dans le rôle de Suzu
- Amber Lee Connors dans le rôle de Sakurako
- Jessica Cavanagh comme tante
- Steph Garrett dans le rôle du jeune Mio
- Brittney Karbowski : la mère de Mio
- Mary Morgan en tant que jeune Shun
- Monica Rial : la mère de Shun
- David Wald : le père de Shun
- Ciarán Strange️ en tant qu’employé du bar de Mimi
- Brandon McInnis dans le rôle de Wada
L’étranger du rivage sera disponible en streaming sur Funimation aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Scandinavie, au Brésil et au Mexique.
(Image : partenaires de Kii Kanna/SHODENSHA-Etranger)
Vous voulez plus d’histoires comme celle-ci ? Devenez abonné et soutenez le site !
—Le Mary Sue a une politique de commentaires stricte qui interdit, mais sans s’y limiter, les insultes personnelles envers personne, discours de haine et trolling.—
Une astuce que nous devrions connaître ? [email protected]
.
