Cela fait près de trois ans que Toonami a annoncé qu’Uzumaki était prévu pour la sortie, après de multiples retards, les fans le verront-ils en octobre ?
En août 2019, Toonami, la ramification centrée sur l’anime d’Adult Swim, a annoncé une adaptation animée du légendaire classique d’horreur de Junji Ito, Uzumaki. La mini-série devait sortir en 2020, cependant, en septembre de cette année-là, ils révéleraient que la pandémie de COVID-19 avait retardé sa production et devait par conséquent repousser la date de sortie à 2021.
En juin dernier, Hiroshi Nagahama, le réalisateur d’Uzumaki, a contacté les fans via Chaîne YouTube d’Adult Swim s’excuser pour cette série de revers et « demander [their] patience encore un peu. Nagahama a poursuivi en déclarant, après avoir révélé un extrait de l’émission, qu’il espérait « pouvoir partager plus de clips sur la route ». La série est désormais prévue pour octobre 2022.
Cependant, après plusieurs mois, très peu de choses ont été révélées. Ces retards ne sont pas uniques, de nombreux studios d’animation étant affectés par COVID-19, mais il semble curieux de savoir pourquoi davantage n’a pas été montré à ce stade. Comme il ne reste qu’une courte période de temps avant la sortie de la série, il ne serait pas injuste de suggérer que d’autres retards sont probables à l’horizon. Pourtant, ce n’est pas la plus grande préoccupation que les gens devraient avoir pour cette série à venir. Le manga original s’étend sur vingt chapitres, mais la série ne comprendra que quatre épisodes. Bien que les fans seront sans aucun doute rassuré par l’implication d’Ito et sa déclaration que l’équipe de production a fait « un bon travail de réorganisation de la série », il est clair que des modifications spectaculaires ont été apportées.
Dans une interview avec Crunchyroll, le mangaka a révélé qu’un personnage décédé au début de l’histoire originale (peut-être le père de Shuichi) jouerait désormais un rôle majeur dans la série à venir. Les révisions ne condamnent pas un spectacle à l’échec, mais le nombre d’ajustements qui devront probablement être faits pour transmettre l’histoire globale du manga est inquiétant. Bien que de nombreux éléments exposés jusqu’à présent soient très prometteurs, de son utilisation exquise de l’imagerie en noir et blanc à la partition étrangement efficace de Colin Stetson, tout cela ne servira à rien si d’Uzumaki l’histoire n’est pas exécutée avec précision et efficacité.
Les adaptations passées du travail d’Ito ont souvent échoué sur le plan commercial. Les interprétations en direct de GYO, Uzumaki et Tomie ne répondrait pas aux attentes et recevrait de mauvaises notes de la part des membres du public et des critiques. La sortie du Collection Junji Ito échouerait également à impressionner, avec de nombreux fans commentant l’animation médiocre de l’émission et le mauvais choix des histoires d’Ito.
Cette série de déceptions a souvent amené les fans à se demander s’il était même possible de recréer ces classiques de l’horreur. Le processus de conversion de manga en anime peut être considéré comme une convention éprouvée, mais certaines œuvres ne se traduisent tout simplement pas correctement. Cela peut souvent être dû à de mauvaises décisions de direction (c’est-à-dire Le Pays Imaginaire Promis deuxième saison, dans laquelle d’énormes morceaux du manga ont été supprimés) à une animation inférieure à la moyenne. Cependant, il y a sans doute des raisons encore plus fondamentales pour lesquelles l’omnibus de travail de Junji Ito reste difficile à adapter.
Contrairement à de nombreux autres genres, l’horreur est profondément psychologique et introspective. Bien que le travail d’Ito soit certainement une expérience visuelle, c’est aussi une expérience cérébrale. Cela se prête à la tradition du manga car cela permet aux lecteurs de faire plus facilement une pause et de laisser leur imagination vagabonder à travers les possibilités et les horreurs sublimes que l’auteur a énoncées. En fin de compte, quelle que soit la rapidité de l’interprétation d’un anime, il ne pourra jamais atteindre le degré de contemplation que permet le format manga.
Cependant, Hiroshi Nagahama et le reste de d’Uzumaki L’équipe de production semble avoir un profond respect pour le matériel source et la bande-annonce, bien que très courte, le reflète vraiment. Bien que le manque de mises à jour ou de téléchargement de clips soit certainement frustrant pour ceux qui ont hâte de voir comment la série se développe, cela est compréhensible dans les circonstances.
Les dernières années ont placé de nombreux studios dans un état de chaos et cela a laissé les délais pour plusieurs anime s’étendre bien au-delà de ce que certains auraient pu anticiper à l’origine. Même sans ces événements exceptionnels, Toonami aurait probablement encore du mal à montrer aux fans plus de contenu de la série. En fin de compte, la prémisse de toute production d’horreur est d’effrayer son public et de créer un sentiment de mystère, si trop de choses sont révélées, ces fondations s’effondreront inévitablement.
Espérons que les fans pourront profiter du spectacle d’ici octobre 2022, mais il reste à voir si la qualité du produit sera à la hauteur des attentes. Cependant, si Nagahama et Toonami réussissent à créer l’expérience Junji Ito authentique à laquelle ils aspirent, ils seront presque certainement récompensés par les fans de ce manga pendant de nombreuses années à venir.
A propos de l’auteur
