Magia Record : Puella Magi Madoka Magica Une autre histoire est le dernier spin-off manga du Madoka magique franchise, cette fois en nous donnant une version alternative du jeu mobile de la franchise, en se concentrant davantage sur la distribution originale de l’anime et sur la façon dont ils sont impliqués dans les événements qui se déroulent à Kamihama City.

Notre personnage principal ici est Mami Tomoe, qui a remarqué qu’il y a eu récemment une étrange diminution du nombre de sorcières à Mitakihara. Comme les filles magiques dépendent des sorcières pour reconstituer leur magie pour survivre, toute baisse de leur nombre est une inquiétude, car elle met d’autres filles magiques en danger de se transformer elles-mêmes en sorcières, tout en les obligeant à chasser plus loin pour leur proie. C’est ainsi que Mami rencontre Kyoko Sakura, qui est également confrontée à la même situation à Kazamino. Après avoir discuté de la situation, Mami décide d’enquêter plus avant et d’explorer les villes voisines pour voir si elle peut trouver quelque chose d’étrange.

En atteignant la ville de Kamihama, elle trouve un nombre anormalement élevé de sorcières qui semblent toutes être beaucoup plus fortes que celles de Mitakihara et donnent vraiment du fil à retordre aux filles magiques locales. Alors qu’elle rencontre et aide certaines de ces filles magiques, Mami commence à découvrir un nouveau type de magie, ni fille magique ni sorcière, qui fait disparaître les filles magiques de la ville. Mami peut-elle comprendre ce qui se passe avant que toutes les filles magiques et les sorcières ne disparaissent ?

Si vous êtes un fan existant de la franchise, vous vous sentirez comme chez vous en plongeant dans ce manga particulier, car il vous réunit avec les personnages et les concepts que vous connaissez et aimez et reste fidèle à la façon dont ils sont représentés dans le série animée principale, tout en leur donnant une toute nouvelle menace pour les mettre à l’épreuve. L’illustration du personnage est fidèle aux conceptions originales, et il y a beaucoup de références et d’oeufs de Pâques aux moments préférés des fans dispersés tout au long de l’histoire. Par exemple, il y a un fake-out dans le chapitre d’ouverture qui fait allusion de manière hilarante au tristement célèbre destin de Mami, tandis que Kyoko est vue en train de mâcher des pommes et que Kyubey se faufile comme d’habitude avec son visage sinistre recevant occasionnellement un traitement complet qui rappelle vraiment le composition de la scène de l’anime.

Vous pouvez dire à travers cela qu’il y a une forte hypothèse que le lecteur est un fan existant, donc bien que ce ne soit certainement pas quelque chose dans lequel un nouveau venu pourrait entrer, il l’utilise à son avantage en sachant qu’il peut bavarder avec les connaissances sur les sorcières et les filles magiques sans avoir besoin de tout vidage d’exposition, ce qui signifie qu’il peut rester coincé directement dans l’histoire principale.

C’est là que réside sa plus grande force, car même si vous connaissez peut-être certains des points les plus subtils, il est bon de voir une autre facette des événements. En particulier, cela donne une raison plus solide pour que le casting de l’anime original apparaisse, autre que d’être des camées de fanservice glorifiés, où il semble que les actions de Mami comptent vraiment pour découvrir l’intrigue globale. Et comme il ne s’agit pas d’un simple rechapage, il fait plein de nouveautés avec le Disque Magia personnages aussi, qui sont dans un endroit très différent de celui où ils se trouvaient dans l’histoire originale.

Tout en voyant tout cela était une joie, je ne pouvais pas m’empêcher d’être un peu déçu qu’il manquait certains des combats tendus et des mondes de sorcières effrayants qui donnent au reste de la franchise son style unique. Ce volume d’ouverture se concentre uniquement sur la construction du mystère, coupant presque complètement les séquences d’action. Bien que cela fonctionne en concentrant l’attention sur les personnages eux-mêmes et sur les événements étranges dans lesquels ils se trouvent, cela rend les choses un peu désorientantes quand on dirait que ça va dans un combat, puis vous êtes soudainement dans la foulée, avec tout s’est passé en arrière-plan.

Dans l’ensemble, cela revient simplement au style narratif qui se concentre davantage sur la narration de l’histoire à travers le dialogue, car c’est vraiment de là que vous obtenez la plupart des informations. L’art d’arrière-plan est également très simple, vous vous fiez donc davantage au discours réel et à l’art du personnage pour continuer à vous déplacer dans le livre. Heureusement, la traduction de Noboru Akimoto est excellente, sans problème particulier et est associée à un lettrage correct et cohérent d’Abigail Blackman, facile à lire.

Magia Record : Puella Magi Madoka Magica Une autre histoire est publié par Yen Press et ce premier volume est bien présenté et s’intègre parfaitement aux autres versions de la franchise.

Jusqu’à présent, Magia Record : Puella Magi Madoka Magica Une autre histoire se lit comme un pour les fans qui cherchent à approfondir le Disque Magia fait partie de la franchise, car il met en place une bonne alternative et une approche plus mystérieuse de son histoire, tout en utilisant mieux la distribution de personnages de l’anime original. C’est juste dommage que l’accent mis sur le mystère central présenté ici ait laissé l’action au bord du chemin, car cela et les rares illustrations sont les seules choses qui empêchent cela d’être un grand au lieu d’un bien.