Yusuke Murata est un mangaka et animateur japonais surtout connu pour son travail sur l’auteur One’s One-Punch Man, qui a été publié dans l’édition en ligne Weekly Young Jump.
Lundi, le compte Twitter personnel du créateur du manga One-Punch Man et Eyeshield 21, Ysuke Murata, a dévoilé la première section de son projet d’anime Zaiyuki avec Village Studio. Murata a partagé la première partie du projet d’anime dans deux tweets, sans musique ni sous-titres anglais, et a mentionné dans le deuxième tweet qu’il travaille actuellement sur une animation originale.
Une fois la partie A terminée, je l’ai sous-titrée et assemblée. Split 1/2 car c’est lourd.
Traduction en anglais, traduction Twitter
Le premier épisode du projet d’anime met en scène Zaiyuki, un jeune kappa (créature mythologique japonaise) qui ne se comporte pas comme tel : il ne sait pas nager, perd toujours des combats de sumo et méprise les concombres. Il tente de prouver sa valeur en tant que kappa en participant à une loterie et en gagnant la grosse récompense d’un voyage à forfait en Inde. Mais le problème commence dès qu’il atterrit à l’aéroport.
Divisé 2/2. Je travaille sur une animation originale.
Traduction en anglais, traduction Twitter
Pendant ce temps, l’autre travail important de Murata est sa collaboration avec l’écrivain Riichiro Inagaki sur le roman de football américain Eyeshield 21, qui a été bien accueilli par les fans, et le nouvel anime de Murata est sûr d’être un énorme succès.
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et/ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
