La série d’animation Kyoto 2009 K-On ! est enfin sorti pour la première fois en Blu-ray au Royaume-Uni par le distributeur Funimation (anciennement Manga Entertainment). Alors que le distributeur a proposé un pack Blu-ray en édition limitée qui contient les deux saisons et le film, des rapports ont été publiés par ceux qui ont reçu leurs copies tôt avec des résultats inquiétants.
Le problème qui a été repéré par de nombreux utilisateurs concerne le scintillement de la présentation vidéo à des scènes spécifiques tout au long K-On !, notamment lors de la première saison présentée sur les quatre premiers disques.
Les horodatages que les utilisateurs ont découverts où le scintillement a été repéré jusqu’à présent sont les suivants :
- Disque 2 – Épisode 5 – 0:14:41
- Disque 2 – Épisode 6 – 0:32:31
- Disque 3 – Épisode 11 – 0:55:52
L’exemple présenté ci-dessous est une comparaison pour une scène utilisant le même disque lu entre un lecteur Panasonic (premier clip) et une PlayStation 5 (deuxième clip).
Le problème de scintillement semble également différer en fonction de la copie de chaque utilisateur. Par exemple, d’autres utilisateurs ont rencontré exactement le même problème avec des résultats variés :
Je regardais mes nouveaux Blu-ray K-On de @funimationUK et les disques sont rayés. Les gens se sont plaints des disques rayés dans la boîte DBZ 30th Anniversary et la collection Godzilla Criterion, les deux avaient des pochettes de cartes pour les disques, comme la collection K-On. pic.twitter.com/TeT95SS5OG
– Droit (@LawDraws) 14 août 2021
– Vince SM (@VinceSM95) 15 août 2021
Le même utilisateur qui a fait la comparaison vidéo pour la scène ci-dessus en a également montré une autre pour une scène différente d’un épisode différent ci-dessous. Remarquez que dans le deuxième clip, la moitié inférieure de l’écran clignote brièvement :
Si l’ensemble K-On de quelqu’un d’autre est comme ça, qu’est-ce qui @funimationUK faire? L’emballage est conçu de manière à ce que les disques soient rayés… pic.twitter.com/iQCxvLSoe4
– Droit (@LawDraws) 15 août 2021
Un autre utilisateur a vérifié les fichiers sur son PC et les mêmes problèmes de scintillement sont également présents.
Bien que le lecteur Panasonic illustré dans le premier exemple ci-dessus n’affiche aucun signe de scintillement de l’image, un problème différent a également été découvert. Pour les lecteurs spécifiques testés jusqu’à présent, plutôt que d’afficher les images corrompues, il ralentit, accélère ou saute complètement l’image pendant une fraction de seconde avant de reprendre la scène normalement (l’audio reste inchangé). Un exemple montré ci-dessous dans l’un des clips est lorsque Mio arrête de hocher la tête au hasard à l’endroit où se situerait le scintillement.
Cela a été découvert par plusieurs personnes qui possèdent jusqu’à présent un lecteur Panasonic 4K, un lecteur Blu-ray Panasonic et un lecteur Blu-ray Samsung. Bien que cela puisse expliquer pourquoi ces problèmes n’ont pas été détectés lors des contrôles de qualité chez Funimation, il convient également de mentionner que ces disques étaient insérés dans un emballage de pochette de carte (que l’étui Blu-ray Amaray ou le digipack habituel montré avec d’autres versions de collection) et pourrait donc avoir été endommagé/rayé au cours du processus.
Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un problème qui mérite d’être abordé, en particulier pour tous ceux qui sont un grand fan du K-On ! franchise et a attendu 10 ans pour enfin posséder la série sur Blu-ray.
– Alex 🏴 (@Ajax_Ranger) 16 août 2021
Pour récapituler, les lecteurs Blu-ray suivants ont été testés et vérifiés pour afficher ces problèmes de scintillement :
- Lecteur LG 4K
- Playstation 4
- PlayStation 5
- Xbox série X
Et les lecteurs suivants qui n’affichent pas les problèmes mais ajustent plutôt la vidéo pour masquer les images corrompues :
- Lecteur Panasonic 4K
- Lecteur Blu-ray Panasonic
- Lecteur Blu-ray Samsung
Au moment de cet article, la saison 2 n’a pas encore été vérifiée pour savoir si le problème affecte également ces épisodes. Un utilisateur propriétaire de la version Blu-ray de Madman de la saison 1, qui utilise les mêmes maîtres, a confirmé qu’il n’avait aucun problème de scintillement.
En plus du scintillement de la vidéo, il convient de noter que le distributeur a utilisé les masters Blu-ray créés par Bandai Entertainment et Sentai Filmworks à partir de 2011 (2012 pour la saison 2 et 2013 pour le film). En conséquence, il y a quelques autres notes qui méritent d’être mentionnées.
Pour commencer, cela signifie que la première saison est dans un format audio Dolby Digital avec perte utilisé pour les DVD. A titre de comparaison, la sortie de Sentai utilise le DTS-HD Master Audio 2.0 tandis que les Blu-ray japonais sont en Linear PCM 2.0.
La deuxième saison comporte également des sous-titres plus gros que la normale. Cela est dû à l’ancienne mise en page de Sentai de leurs disques Blu-ray antérieurs avant qu’ils ne la modifient pour utiliser des sous-titres plus petits et de taille plus courante dans les versions ultérieures.
En raison de l’utilisation des anciens disques, la version britannique inclut leEntretiens avec des acteurs anglais et clips vidéo. Cependant, cela signifie que le Ura-On !! les courts métrages du Blu-ray japonais et de la version 2019 de Sentai ne sont pas inclus.
K-On ! est sorti en DVD par Manga Entertainment en 2011 et devait autrefois sortir en Blu-ray avant d’être annulé. Par conséquent, il a fallu 10 ans aux consommateurs britanniques pour pouvoir accéder à une copie Blu-ray britannique locale.
Manga Entertainment a également publié K-On !! en DVD en 2012 suivi de K-On ! Le film en tant que pack combo Blu-ray & DVD en 2013.
Remerciements spéciaux et remerciements aux membres d’Anime UK News Law, Joe, MindGameCider, Just Passing Through, Onosume, Chronos121, Jaysgba et RaeDra et aux utilisateurs de Twitter Ajax Ranger et VinceSM pour avoir testé et vérifié les problèmes avec leurs copies de la version.
