Ayant reçu une adaptation en anime plus tôt dans l’année, Club de détectives de jolis garçons est sûr d’être un nom que vous avez rencontré une ou deux fois. Vertical a déjà sorti les light novels originaux de la série, mais maintenant ils ont également amené le manga en Occident ! Cela s’avère-t-il une lecture intéressante? Découvrons-le!

Mayumi Doujima est une étudiante de deuxième année à la Ybiwa Private Academy et elle est à la recherche d’une star qu’elle a vue étant enfant. Nous rencontrons Doujima la veille de son quatorzième anniversaire, un jour que notre protagoniste redoute depuis un certain temps déjà.

La star que Doujima pensait avoir vue il y a dix ans l’a inspirée à devenir astronaute, mais maintenant, incapable de la retrouver, ses parents lui ont dit d’abandonner son rêve, si la star ne réapparaît pas avant son quatorzième anniversaire.

C’est au moment où Doujima est sur le point d’abandonner sa recherche qu’elle est approchée par Manabu Sotoin du Pretty Boy Detective Club. Manabu demande à Doujima si elle aimerait l’aide du club pour trouver la star qu’elle cherche, ce à quoi notre protagoniste est d’accord – après tout, elle n’a rien à perdre à ce stade.

Le club est composé de cinq membres : Manabu, Hyota, Michiru, Nagahiro et Sosaku. Le groupe est composé des garçons les plus populaires de l’école de Mayumi (à part Manabu qui est en fait de l’école primaire voisine) et est connu pour être impliqué dans une variété de problèmes fous. Pour Doujima, tout semble un peu louche, surtout lorsque les règles du club signifient que pour faire partie, vous devez être (1) jolie, (2) un garçon et (3) un détective.

Avant que Doujima n’ait eu l’occasion de repenser à sa décision de demander l’aide du club, ils l’ont emmenée sur les lieux où elle a vu la star pour la première fois. Aussi excentriques que puissent être les membres, Doujima est impressionné par leurs sentiments sincères et par leur volonté de déployer des efforts incroyables pour trouver la star. Lentement mais sûrement, elle commence à devenir amie avec ces garçons.

Comme mentionné précédemment, Club de détectives de jolis garçons a commencé comme une série de romans légers écrits par NISIOISIN. Cette adaptation manga a été gérée par Suzuka Oda et je dois dire que je pense que c’est une meilleure introduction à la série par rapport aux romans. C’est en partie parce que les visuels vous aident à garder une trace de tous les personnages, mais l’histoire est également bien adaptée à un support plus visuel (comme l’anime l’a prouvé).

Dans l’ensemble, j’aime l’art d’Oda, qui est chargé et doit s’adapter à pas mal de boîtes de dialogue tout en mettant en valeur ces personnages attrayants. Il y a quelques bonnes utilisations des doubles pages dans cette version et même en dehors de celles-ci, chaque panneau est toujours bien détaillé avec beaucoup de choses pour garder votre attention. Cependant, la chose la plus intéressante à propos de l’œuvre d’art est en fait à quel point les conceptions des personnages sont différentes, par rapport aux romans légers et à l’anime.

Bien qu’ils soient au collège, les acteurs ressemblent tous à des adolescents plus âgés. Ils sont certainement mieux construits et modérément plus attrayants qu’ils ne l’étaient dans les romans légers ou dans l’anime, ce qui est peut-être logique pour un manga publié dans un magazine shojo. Il faut un certain temps pour s’y habituer si vous êtes par ailleurs familier avec la série, mais si c’était votre première expérience Club de détectives de jolis garçons alors cela ne posera certainement aucun problème.

Tome 1 de Club de détectives de jolis garçons vient en Occident grâce à Vertical et a été traduit par Winifred Bird, qui travaille également sur les light novels originaux. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter et le fait d’avoir le même traducteur aide à garder les voix des personnages cohérentes avec les romans originaux.

Ce livre lui-même est un omnibus des deux premiers tomes de la version japonaise, ce qui fonctionne bien puisqu’ils couvrent effectivement l’intégralité du premier roman. Ce qui est triste, c’est que la série est terminée au Japon en cinq volumes, ce qui signifie que nous ne verrons probablement qu’une ou deux autres histoires originales sous forme de manga. Vertical a prévu la sortie du volume 2 de la série en octobre avec le troisième et dernier volet en anglais en novembre.

Dans l’ensemble, si vous n’avez pas encore expérimenté Club de détectives de jolis garçons sous quelque forme que ce soit, ce manga s’avère un point de départ parfaitement adéquat. Cependant, les fans existants peuvent trouver cela distrayant, étant donné à quel point le casting est différent et, aussi amusant que cette histoire initiale soit dans le milieu, je ne suis pas sûr que la série, dans l’ensemble, soit si prometteuse avec si peu de volumes à couvrir le futur contenu.

Un aperçu gratuit du manga peut être trouvé sur Le site de Kodansha ici.