En tant que l’une des plus grandes importations culturelles du Japon, il n’est pas surprenant que l’anime soit un moyen par lequel de nombreux téléspectateurs découvrent le pays. Cela inclut à la fois ses bizarreries et ses sensibilités modernes ainsi que des aspects plus historiques du Japon. Dans le cas de ce dernier, cependant, il y a un composant royal qui manque systématiquement dans le mélange.
Même dans les anime historiques, l’empereur japonais n’est presque jamais un facteur dans l’histoire. Cet aspect majeur de la culture japonaise est plutôt complètement ignoré, les dirigeants réels de ces époques n’apparaissant jamais dans l’anime. Il y a en fait une raison sociale à cela, expliquant pourquoi tant d’animes ont apparemment peur de présenter des empereurs historiques de quelque manière que ce soit. Il y a des exceptions, bien sûr, mais pour la plupart, les empereurs réels ne gouvernent presque jamais les mondes vus dans les anime.
Même l’anime suit le tabou le plus royal du Japon
La culture japonaise a une sorte de règle tacite connue sous le nom de « tabou du chrysanthème ». Cela interdit toute mauvaise parole envers ou concernant l’empereur japonais, qu’il s’agisse d’un empereur historique ou du dirigeant actuel du pays. Après tout, l’empereur a longtemps été vu sous un jour divin tout au long de l’histoire du Japon. Bien que ce niveau de protection envers l’empereur ait été brièvement minimisé, le tristement célèbre « Incident de Shimanaka » a conduit les médias japonais à revenir à la vénération antérieure pour la figure royale. Les médias dans leur ensemble ne représentant en aucune façon l’empereur pour éviter toute nouvelle controverse. Après tout, on peut soutenir que la simple présence de l’empereur dans une sorte d’histoire, aussi bénigne que soit cette représentation, pourrait être interprétée comme une sorte de critique ou de déclaration politique.
Cela s’étend évidemment à l’anime, c’est pourquoi il y a eu si peu de représentations de l’empereur japonais dans les anime et les mangas, même historiques. Ce serait comme si les médias américains avaient réprimé toute représentation du président des États-Unis dans les médias, réduisant même la présence de présidents fictifs. Il est étrange qu’un art aussi majeur de la culture et de l’histoire japonaises ne soit jamais évoqué dans l’anime, mais il reflète cette nature autorégulatrice qui est différente des idées occidentales sur la liberté d’expression. Il existe cependant des exceptions à cette règle, même si elles contournent un peu la ligne.
Seuls quelques anime font référence à l’empereur japonais
Il existe quelques franchises d’anime et de manga qui font en fait référence au fait que le Japon a un empereur, même si un personnage historique réel n’est pas directement mentionné ou évoqué. Un exemple est Genji Monogatari Sennenkiun anime de 2009 basé sur le roman de la période Heian Le Conte du Genji. Dans le cas de cette émission, elle est basée sur le fils d’un empereur fictif, l’histoire étant centrée sur la vie à la cour royale japonaise. L’anime 2021 L’histoire de Heike (produit par le studio à l’origine de certaines parties de la série d’anthologies Star Wars : Visions) a poussé les choses un peu plus loin avec la façon dont il a adapté son matériel source de livre. De même, traitant du pouvoir et de l’ascension et de la chute d’une famille particulière, les personnages sont presque entièrement des personnages historiques réels. L’un de ces acteurs est l’empereur Go-Shirakawa, le 77e empereur du Japon. Les personnages impériaux ne sont pas nécessairement des présences majeures tout au long de la série, mais le fait que leurs lignes reconnues et même parlées en disent long.
Cela peut en grande partie être attribué à la période au cours de laquelle le matériel source de ces anime a été publié. Le Conte du Heike a été compilé dans les années 1300, alors que le tabou du chrysanthème n’est apparu qu’à partir de la période Meiji beaucoup plus tardive. Compte tenu de cette stipulation, lui et son adaptation animée ont été «autorisés» à des privilèges tels que la présentation de personnages historiques japonais majeurs. Ce sont cependant des exceptions notables, d’autant plus que les anime historiques de cette nature sont si rares. Les anime se déroulant juste après la Seconde Guerre mondiale ne sont pas très rares, et c’est à cette époque que le tabou a vraiment commencé à se relâcher pendant un certain temps. Certains anime comme Inuyasha présentent des paramètres semi-historiques, mais d’une manière beaucoup plus fantastique. La série populaire Une pièce a des personnages intitulés empereurs, mais cela a une signification différente de celle du rang dans la société japonaise réelle. Le même effet est même ressenti dans des tranches de vie animées plus réalistes, qui n’évoquent jamais l’empereur dans un contexte historique ou moderne.
