Par Adeline Zhao
Pour certains d’entre nous, l’anime est apparemment apparu à l’écran un jour et nous a entraînés dans un tout nouveau monde où le spectre des couleurs de cheveux naturels est plus large que l’arc-en-ciel. Le dessin animé de style japonais semble appartenir à un marché de niche, mais c’est une industrie en croissance mondiale qui devient courante. Il y a un pouvoir de guérison et de plaisir à regarder des animes: c’est différent. C’est relaxant. Vous ramassez des faits amusants de temps en temps. Mais quand les gens me demandent quel est l’attrait de l’anime, j’ai du mal à produire une réponse autre que: «Parce que c’est juste incroyable».
J’ai commencé à regarder des dessins animés lorsque mon «syndrome de 8e année» a commencé à s’estomper. Vous savez quand les jeunes adolescents croient avoir caché des connaissances magiques ou des super pouvoirs secrets? Autrement dit, jusqu’à ce qu’on nous dise que nous étions trop vieux pour croire aux dragons. Certains enfants ont grandi et ont fait face à la réalité: Je ne peux pas être le plus grand sorcier, mais je peux devenir responsable marketing. D’autres ont regardé les étoiles et ont pensé: Je veux juste une aventure. Désespéré de me cacher de l’âge adulte imminent, j’étais l’un de ces derniers – l’anime offrait un écart par rapport aux normes quotidiennes.
C’est plus qu’un genre, cependant: l’anime est une forme d’art qui intègre diverses idées culturelles, historiques et religieuses du Japon et d’autres sociétés. Tout le monde peut trouver un sous-genre dans l’anime qui s’adapte à ses fantasmes. Action, comédie romantique, drame, magie, méca… vous l’appelez! Vous avez le droit de croire en quoi que ce soit en matière d’anime! Nous pouvons nous plonger dans un royaume vivant de l’imagination en regardant des animes, et l’imagination dépasse toutes les barrières d’âge, de classe, de langue et de culture.
J’adore l’anime parce que c’est bien plus qu’un simple divertissement léger. Cela peut prendre l’histoire la plus fantaisiste tout en nous laissant un espace pour réfléchir sur notre moi complexe, submergé par ce monde en évolution rapide. Les médias sociaux et la culture d’annulation aplatissent les gens en images en niveaux de gris. Ce n’est pas mieux dans les films ou séries grand public, où les personnages sont constamment pris entre une dichotomie morale entre «bon» et «mauvais». Parfois, les producteurs essaient de les compléter en ajoutant une petite dose de personnalité supplémentaire. Malheureusement, ce n’est pas très convaincant quand le méchant est une «personne maléfique» qui tente de détruire l’univers… mais aime son fils et les crêpes du petit déjeuner. Le public aspire à la diversité loin des stéréotypes, quelque chose de plus compliqué, quelque chose de réel.
Heureusement pour nous, il y a moins de distinction nette entre le bien et le mal dans l’anime. Beaucoup sont basés sur des mangas sérialisés et plus longs, ce qui donne de l’espace pour individualiser chaque personnage. Quand une figure à deux dimensions est imprégnée d’histoires et d’expériences, cela lui donne des émotions authentiques, que ce soit lui, elle, eux (ou Hange Zoë). L’anime n’est peut-être pas en mesure de présenter toutes les histoires du manga ou de profiler chaque personnage en profondeur, mais un arrière-plan complet donne aux personnages intégrité et but. Après tout, un personnage d’anime compliqué est réaliste – nous sympathisons avec eux, peu importe à quel point le décor est fantastique. Même les pilotes de dragon animés en 2D et les pilotes de vaisseaux peuvent sembler plus authentiques que certaines célébrités de grande envergure.
J’ai pensé à de nombreuses fins possibles pour cet article, mais j’ai décidé de le terminer par une histoire personnelle. Moi, une étudiante de vingt ans, j’ai versé des larmes quand j’ai revu Pokémon – l’amitié entre Jessie et Blissey est vraiment touchante. Pokémon m’a fait sentir qu’elle était une sœur pour moi. Son combat est si réel: elle a grandi dans une famille d’accueil pauvre, rejetée par presque tous les emplois qu’elle aimait vraiment, le cœur brisé par une série de petits amis. Elle voulait se connecter avec les gens plus que tout, mais elle devait repousser son amie Blissey perdue depuis longtemps pour que Blissey ne soit pas puni pour avoir donné de la nourriture aux membres affamés de la Team Rocket.
J’ai pleuré quand Jessie a murmuré «ce sera notre secret», comme si je faisais partie du pacte. Cette scène m’a rappelé mes amis d’enfance et nos promesses de toujours quand nous nous sommes blottis ensemble sous une couverture, à regarder la télévision pour enfants tous les deux week-ends. Je n’en ai pas vu beaucoup depuis mon départ pour le Royaume-Uni et je ne pourrai les voir que l’été prochain.
Néanmoins, ce jour-là, j’ai retrouvé Jessie. L’épisode a enflammé une joie ineffable dans mon cœur. Pendant ces 20 minutes, je me suis sentie chez moi et je suis redevenue enfant, entourée par le souvenir chaleureux du passé. C’est la beauté de l’anime. Il est là pour tout le monde, mais c’est tellement personnel.
Illustration: Anna Kuptsova