Osamu Dazai est l’un des auteurs japonais les plus influents de tous les temps. L’histoire de sa vie traumatisante a inspiré plusieurs anime et manga, dont une série isekai intitulée No Longer Human… In Another World.

Au lieu de citer son travail ou de nommer un personnage après lui, Isekai Shikkaku monte d’un cran en faisant d’Osamu le protagoniste. Célèbre pour ses tendances suicidaires, l’histoire commence avec l’auteur essayant de se noyer avec son amant.

Nommé d’après le dernier et le plus populaire travail de Dazai, Hiroshi Noda et Takahiro Wakamatsu’s No Longer Human… In Another World (Isekai Shikkaku), le manga devient un anime télévisé.

[Special news! ]

#Il a été décidé de faire une animation TV de disqualification d’un autre monde !

Merci à tous ceux qui m’ont toujours soutenu. Merci beaucoup! Je suis heureux! !! !! !!

Traduction en anglais, traduction Twitter

Juste au moment où Osamu est sur le point de sauter dans la rivière, truck-kun frappe et l’envoie dans un autre monde. Dazai est informé qu’il est le héros choisi qui sauvera le monde de Zauberberg des ténèbres.

Cependant, le maître littéraire s’intéresse le moins au concert de héros et ne souhaite que mourir, ce qui choque la guide de l’autre monde, Annette. Voyant Dazai avaler des somnifères, Annette est obligée de le purifier du poison, à son grand dam.

Après avoir vérifié ses niveaux de puissance, Annette se rend compte que Dazai est extrêmement faible et ne pourra pas survivre dans ce monde. Elle lui dit que son invocation doit être une erreur et qu’il n’est pas qualifié pour devenir un héros.

Cela a facilité le travail de Dazai car il cherchait juste un endroit pour mourir. Dans une tournure des événements choquante, l’auteur découvre qu’il a un pouvoir unique de poison qui peut tuer n’importe quoi. Il entreprend de devenir auteur et de retrouver son amant Satchan dans ce monde.

Isekai Shikkaku est une approche unique et hilarante de la littérature japonaise et du genre isekai.

Aucun de nous ne veut voir un autre nerd ou esclave d’entreprise devenir le héros d’un monde magique, alors je suppose que nous attendons tous celui-ci.

À propos d’Isekai Shikkaku

No Longer Human…In Another World (Isekai Shikkaku) est une série de mangas écrite par Hiroshi Noda et illustrée par Takahiro Wakamatsu. Il a commencé la sérialisation sur le site Web Yawaraka Spirits de Shogakukan en octobre 2019 et a une adaptation d’anime télévisé en cours de production.

L’histoire met en vedette le célèbre auteur japonais Osamu Dazai en tant que protagoniste. Dazai est heurté par un camion et transféré dans un autre monde en tant que héros, mais est ensuite considéré comme non qualifié car ses niveaux de puissance sont trop faibles pour survivre.

Source : Weekly Big Comic Spirits numéro 32-33

Écrit à l’origine par Epic Dope

Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et/ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.