Pen le pingouin et son propriétaire humain Hayakawa partent en vacances au ski avec les camarades de classe de Hayakawa. Comme prévu, Pen est un petit skieur très accompli, prêt à venir à la rescousse lorsque ses humains rencontrent des difficultés. Après ce début enneigé, Pen et Madeline (le pingouin qui appartient à Yumeko, une lycéenne qui s’intéresse à Hayakawa) se réunissent pour planifier la Saint-Valentin afin de rapprocher leurs humains dans une situation amoureuse. Comme prévu, les choses ne se déroulent pas comme prévu. Et ainsi la vie continue pour un pingouin et son humain, à travers une soirée au bowling, un défi à volonté, un pique-nique d’observation des cerisiers en fleurs… Si vous avez lu le premier tome de Pingouin & Maison, vous connaîtrez le format, même s’il existe des variations sur les thèmes qui imprègnent chaque court chapitre pour garder les choses intéressantes pour le lecteur. Cependant, le gain a toujours tendance à être le même : Pen fait quelque chose d’incroyable pour aider, ou cuisine quelque chose de vraiment délicieux (des pancakes moelleux, un bento spécial) – mais Hayakawa parvient d’une manière ou d’une autre à le gâcher, généralement sans le vouloir, mais juste en agissant à l’insu.

Cependant, dans un changement par rapport à la situation habituelle, Pen va aider au restaurant où Hayakawa a un emploi à temps partiel lorsque le propriétaire âgé se fait mal au dos. Pen et Hayakawa font de leur mieux (travaillant côte à côte !) Mais lorsque Pen coupe les nouilles soba, le propriétaire lui dit qu’il ne l’a pas tout à fait bien fait. Pen, le perfectionniste, n’arrive pas à dormir, les mots du propriétaire résonnent dans sa tête – et reste éveillé toute la nuit à s’entraîner pour obtenir son soba parfait. Et que se passe-t-il lorsqu’ils retournent au restaurant… ?

Le dernier chapitre se termine sur un cliffhanger ! Oui, nous ne savons pas ce qui se passe après Le pingouin participe à un concours de photos de mode dans un centre commercial sauf qu’après que Pen a essayé toutes sortes de tenues, encouragé par Hayakawa et ses amis, l’apparition soudaine de deux jeunes femmes fait sensation.

Ces chapitres nous montrent… peut-être… un changement radical dans l’attitude nonchalante de Hayakawa envers son pingouin. Les deux font plus ensemble. Si le volume se termine par trois 4-koma intitulés Mauvaise plume, montrant… eh bien, ce que Pen ferait s’il n’était pas le petit bonhomme serviable qu’il est, la dernière révélation de 4 koma Routine du soir du stylo, masque de beauté hydratant et tout.

Pen ne communique pas verbalement – ​​mais il n’en a pas besoin ; ses gestes, ses actions et ses expressions en disent long. Au contraire, il est devenu plus expressif et ces yeux – qui peuvent sembler sournois – nous montrent parfois un côté plus sympathique de son personnage. Il supporte vraiment beaucoup ! Peut-être qu’Akiho Ieda, le mangaka, a ressenti le besoin de rendre Pen moins effrayant ; il y avait de nombreux moments dans le premier volume où il avait l’air nettement sinistre. Il ne pouvait toujours pas être décrit comme «mignon» en aucune façon, mais son stoïcisme face à de nombreuses déceptions est vraiment admirable; il est très tolérant envers le comportement irréfléchi de son humain.

Ce deuxième volume de Kodansha est une fois de plus habilement traduit par Sawa Matsueda Savage et comprend à nouveau des notes de traduction illustrées utiles à la fin. Le troisième tome (déjà disponible) vient conclure cette petite série décalée. Ce manga est classé comme adapté à tous les âges de 8 ans et plus, ce qui en fait un ajout possible à la section manga de la bibliothèque scolaire, bien que l’humour ne soit pas particulièrement adapté aux enfants.

Et si vous êtes intéressé par la façon de faire du Boba Tea à partir de zéro, il y a tout un chapitre dans lequel Ota, l’ami de Pen et Hayakawa, s’essaye à la racine de manioc; c’est un processus long et laborieux. Réussissent-ils ? Il faudra lire le livre pour le savoir !