Crunchyroll publie des versions doublées en anglais de l’anime en cours. C’est idéal pour ceux qui préfèrent écouter en anglais plutôt que les sous-titres. Cette semaine, trois autres séries animées ont fait leurs débuts sur la plate-forme avec leurs propres doublages anglais.
Cette semaine, Crunchyroll a annoncé que Par la grâce des dieux saison 2, BOFURI saison 2 et Ningen Fushin : les aventuriers qui ne croient pas en l’humanité sauveront le monde sera disponible avec un son doublé en anglais. Les premiers épisodes des trois sont sortis.
La plate-forme a également révélé le casting et le personnel des trois séries.
Par la grâce des dieux saison 2 initialement créée le 8 janvier avec sa première dub le week-end dernier. Voici le casting de la série :
| Personnage | Artiste Voix (Anglais) | Autres travaux |
| Ryoma | Emilie Neves | Eri (My Hero Academia) |
| Eliaria | Suzie Yeung | Sumi (Louez une petite amie) |
| Callum | Lee-George | Apparaître (APPARER-RANMAN !) |
| Carla | Dani Chambres | Raiha Uesugi (Les quintuplés par excellence) |
| Fei | Oscar Seung | Robert Chase (Fée disparue) |
| Fina | Félécia Angelle | Manami Okuda (Salle d’assassinat) |
| Glissela | Wendy Powell | Envie (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) |
| Jeanne | Britney Karbowski | Rimuru (La fois où je me suis réincarné en Slime) |
| Li Ling | Émi Lo | Miri (copains papas) |
| Marie | Jeannie Tirado | Norman (Le pays imaginaire promis) |
| Selma | Michelle Rojas | Roxy (Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi) |
| Serge | Charlie Campbell | Hakuro (La fois où je me suis réincarné en Slime) |
| Tekun | Patrick Mc Alister | sergent. Mokutaro Kikuta (Golden Kamuy) |
Jad Saxton est le directeur ADR de la série, avec Jessica Sluys en tant que scénariste ADR et Ian Emerson en tant qu’ingénieur ADR principal.
TVアニメ『人間不信の冒険者たちが世界を救うようです』PV第2弾/2023年1月10日（火）より放駀開偙
Ningen Fushin : Les aventuriers qui ne croient pas en l’humanité sauveront le monde également créé le 9 janvier avec des sous-titres en anglais. Le premier épisode doublé en anglais a été diffusé mardi. Le casting est répertorié ci-dessous:
| Personnage | Artiste Voix (Anglais) | Autres travaux |
| pseudo | Kieran Flitton | Kyle (je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final) |
| Curran | Britney Karbowski | Rimuru (La fois où je me suis réincarné en Slime) |
| Tiana | Christine Kelly | Alpha (L’éminence dans l’ombre) |
| Zem | Landon McDonald | Enmu (tueur de démons : Kimetsu no Yaiba) |
| Agate | Kelsey Maher | Asami Yuki (Higehiro) |
| Kizuna (Narrateur) | Philippe Weber | Jirô (Toriko) |
| Claudine | Kristen McGuire | Ruri (Dr Stone) |
| Léon | Guillaume Ofoegbu | Boo (Ryoma ! Le prince du tennis) |
| Argas | Mike Smith | Cucuruz (Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island) |
| Vélokkio | Mark Allen Jr. | Seiichi (Le fruit de l’évolution) |
| Alexandre | James Joue | Cheng Hua (Bénédiction de l’Officier du Ciel) |
| Lynn | Nathalie Rose | Tomoyo Daidouji (Cardcaptor Sakura : Clear Card) |
| Miril | Lara Woodhull | Myu (Arifureta – Du banal au plus fort du monde) |
| Velkia | Cassie Ewulu | Akira (Kemono Jihen) |
jerry bijou s’occupe de la direction ADR. Clayton Browning écrit les scripts pour le doublage. Jérémy Woods est l’ingénieur ADR.
BOFURI Saison 2 également diffusé le 8 janvier avec sous-titres anglais. Son doublage anglais a été créé mercredi. Le casting du premier épisode est listé ci-dessous :
| Personnage | Artiste Voix (Anglais) | Autres travaux |
| Kaede/Érable | Megan Shipman | Anya (ESPION x FAMILLE) |
| Risa/Sally | Jad Saxton | Misuzu (Tomo-chan est une fille !) |
| Kasumi | Tia Ballard | Chiho (Le diable est à temps partiel !) |
| Kanadé | Britney Karbowski | Nanachi (fabriqué dans les abysses) |
| Peut | Sara Ragsdale | Riko (Dragon Maid de Miss Kobayashi) |
| Yui | Kristen McGuire | Ruri (Dr Stone) |
| Kuromu | Antoine Quilles | Franky (ESPION x FAMILLE) |
| Iz | Verre Caitlin | Winry Rockbell (Fullmetal Alchemist : Confrérie) |
| Payné | Clifford Chapin | Claude (je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final) |
| Peur | Mike McFarland | Jean (Attaque des Titans) |
| Frédérique | Lindsay Seidel | Nejire Hado (My Hero Academia) |
| Traîne | Jarrod Green | Arai (homme à la tronçonneuse) |
| Mii | Terri Doty | Minare (Vague, écoute-moi !) |
| Tibia | Derick Neige | Ego (BLUELOCK) |
| Markus | Aaron Dismuke | Senku (Dr Stone) |
| La misère | Morgan Lauré | Sol Marron (Trèfle noir) |
| Sirop | Nathalie Rose | Tomoyo Daidouji (Cardcaptor Sakura : Clear Card) |
| Oboro | Samantha Herek | Omama (Nichijou – Ma vie ordinaire) |
| Dorazou | Monique Rial | Bulma (Dragon Ball Super) |
Pour BOFURI, Nathalie Rose est le directeur de l’ADR. Ben Phillips est le scénariste ADR et Tina Fils est l’ingénieur ADR principal.
À propos de Par la grâce des dieux
Adapté d’une série de romans légers de Roy et Ririnra, By The Grace Of The Gods est une série animée produite par Maho film.
Ryouma Takebayashi est un homme d’âge moyen qui meurt d’une mort malheureuse. Pourtant, dans son au-delà, il est plaint par trois divinités qui lui donnent de nouvelles capacités et le réincarnent dans une forêt pour mener une vie paisible.
Ryouma chasse, rassemble et fait évoluer une variété de slimes; cependant, il cherche bientôt le contact humain et se lance dans une nouvelle aventure avec ses capacités et sa ménagerie visqueuse.
Source: Crunchyroll
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et/ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
