Cette critique contiendra des spoilers pour le tome 1 de [Oshi No Ko], et par extension, l’épisode pilote long métrage de l’adaptation animée. Il s’agit d’une histoire mieux vécue en allant à l’aveugle, donc si vous souhaitez entrer dans cette série et que vous n’avez pas encore vu le pilote ou lu le premier volume, il est fortement recommandé d’arrêter de lire cette critique maintenant.

L’idole de la pop Ai Hoshino a été assassinée dans son appartement il y a dix ans. au public, elle a laissé un héritage de musique et d’action derrière elle, mais en privé, elle a également laissé derrière elle ses jumelles : Aqua et Ruby. Depuis sa mort, les adolescents ont été touchés par la mort de leur mère de différentes manières. Ruby est résolue à vouloir devenir elle-même une idole, quoi qu’il en coûte. Aqua, d’autre part, n’a que la vengeance en tête, pour retrouver l’homme (son père biologique) responsable de la mort d’Ai. Pour ce faire, il envisage de mettre un pied dans la porte de l’industrie du divertissement par tous les moyens ; que ce soit via la production ou le jeu d’acteur, mais il est également déterminé à faire en sorte que Ruby ne subisse pas le même sort que leur mère.

Le premier tome de [Oshi No Ko] était un tour de montagnes russes de narration et d’émotions; il a commencé le livre sur les traces d’un médecin obsédé par une idole particulière, et le livre se termine avec le même médecin, s’étant réincarné dans le corps de l’enfant d’Ai, l’ayant vue se faire assassiner et réalisant que le même homme qui l’a tuée AUSSI l’a assassiné quelques années plus tôt. Le livre a toujours oscillé entre la déconstruction de l’industrie du divertissement et la réalisation des souhaits, de la comédie au mystère du meurtre, etc. Le deuxième livre est beaucoup plus ciblé; comme indiqué à la fin du premier livre, le prologue est maintenant terminé, CECI est le véritable début de l’histoire. Ceux qui ont apprécié l’aspect montagnes russes du tome 1 seront peut-être un peu déçus de voir que le tome 2 calme le jeu et suit de plus près l’histoire de Ruby et Aqua, sans aucun saut dans le temps. Mais pour apprécier les montagnes russes, vous ne pouvez pas seulement avoir de hauts dénivelés et des boucles de boucles, vous avez également besoin de sections lentes et de parties plus calmes pour que les coureurs apprécient davantage les aigus. C’est donc de cela qu’il s’agit dans le volume 2; nous avons eu le premier high, et maintenant nous ralentissons les choses tout en commençant à construire l’enquête qu’Aqua commence dans ce livre : essayer de retrouver son père.

Le premier tiers du volume 2 se concentre sur les tentatives de Ruby pour obtenir un contrat d’idole, mais il ne faut pas longtemps avant qu’elle et Aqua se retrouvent dans un lycée spécial qui a un département de divertissement rempli d’idoles, d’actrices, de modèles de pin-up, etc., qui ont déjà des contrats afin qu’ils puissent avoir une éducation standard tout en maintenant leurs carrières glamour. C’est aussi là que Kana, enfant actrice du tome 1, fait son grand retour ; maintenant adolescente et connue comme une «ancienne enfant star», elle demande l’aide d’Aqua dans son premier rôle à la télévision depuis de nombreuses années. C’est à travers cette mini-intrigue que la déconstruction des dessous de l’industrie du divertissement se poursuit dès le premier tome. Alors que le premier volume se concentrait principalement sur l’industrie des idoles, avec un bref aperçu des films, ce volume montre l’industrie de la télévision, en se concentrant sur la réalisation de séries dramatiques en direct adaptées de mangas. C’est en fait déchirant dans le panel où nous apercevons les créateurs de manga disant de « ne pas espérer » en matière d’adaptations, et la phrase sur le fait d’essayer d’entasser trop de matériel dans un court drame sera également très pertinente pour tout le monde. qui a regardé un film ou une émission de télévision qui est une mauvaise adaptation d’une série de livres qu’il aime. Le calendrier de production serré, le manque de budget pour faire le spectacle et même la réaction de faux écrans Twitter de ceux qui regardent se sentent tous très authentiques. La dernière page de ce livre donne un aperçu d’un autre type de production télévisuelle, qu’il sera intéressant de lire. C’est bien ça [Oshi No Ko] peut aborder différents sujets et le sortir du parc, sans paraître flou.

Parce que les personnages mentionnent peu le souvenir de leurs vies antérieures, on pourrait dire que cette trame de fond n’est pas nécessaire pour le drame. Mais cela crée en fait beaucoup de sous-textes auxquels réfléchir pour chacun des jumeaux. Ruby semble être très naïve quand on la voit pour la première fois dans ce livre, étant déterminée à devenir une idole, même si cela signifie s’impliquer dans une gestion underground / sommaire. On pourrait aussi penser que parce que sa mère a été assassinée par un fan d’idoles, Ruby voudrait rester à l’écart de tout ça. Mais cela a du sens compte tenu de la vie antérieure de Ruby; c’était une enfant maladive décédée avant l’adolescence, incapable de bouger son corps et de faire quoi que ce soit en dehors de regarder Ai en boucle depuis son lit d’hôpital. Il est logique que dans cette vie, une où elle est exempte de maladie et capable de se déplacer physiquement plus qu’elle ne le pouvait dans sa vie précédente, qu’elle veuille se lancer dans quelque chose qui la passionne, peu importe les inconvénients ou les coûts pour l’obtenir, car un jour tout pourrait être emporté. Il en va de même pour Aqua; c’était un homme plus âgé, un médecin avec plus d’expérience de vie avant d’être assassiné, donc en entrant dans cette vie, il a beaucoup plus de maturité émotionnelle et de connaissance du fonctionnement du monde. La formation pour devenir médecin nécessiterait beaucoup de détermination, des années investies pour se qualifier, sans parler d’être capable de gérer des types de pression uniques; alors apprendre les voies de l’industrie du divertissement tout en découvrant lentement des preuves sur qui est son père? Ouais, je peux voir quelqu’un comme lui faire ça. Le traumatisme de voir sa mère / idole qu’il admirait assassinée devant lui, combiné aux circonstances uniques de connaître sa vie passée et de savoir que c’était le même homme qui a également causé son meurtre, explique pourquoi sa vision du monde est devenue cynique et sombre et sa nature trop impliquée dans les affaires de sa sœur. Ce ne sont pas des moyens sains de faire face à son traumatisme, mais cela crée certainement un drame unique – qui [Oshi No Ko] excelle dans.

Nous avons un nouveau traducteur pour ce volume, Taylor Engel, et il est vrai que je ne l’ai pas remarqué au début car la langue découlait assez facilement du volume 1. Je dirai que les notes de traduction ne sont pas aussi complètes qu’elles l’étaient dans le premier tome (une seule page, alors que le tome 1 en compte trois) mais la traduction est facile à lire.

Le volume 2 est peut-être plus lent que le volume 1, mais [Oshi No Ko] continue d’être une lecture divertissante des thèmes aux personnages. Il n’est pas étonnant que l’anime ait explosé comme il l’a fait, et le manga est si populaire au Japon. Le volume 2 est maintenant disponible via Yen Press.

Notre copie de révision de Yen Press a été fournie par Diamond Book Distributors UK.