Gorou Amemiya est un gynécologue travaillant dans une petite ville de la campagne japonaise, mais il a une profonde passion pour les idoles, une en particulier du nom d’Ai Hoshino du groupe B Komachi. Son amour pour eux n’est pas un secret, car il montre souvent des vidéos d’eux aux patients, mais il ne s’est jamais attendu à rencontrer Ai, car il vivait si loin de la ville. Un jour fatidique, une jeune fille de 16 ans, enceinte de 20 semaines, entre dans sa clinique et ce n’est autre qu’Ai elle-même ! Elle ne nomme pas le père et son manager prévoit de garder sa grossesse secrète afin qu’elle puisse poursuivre sa carrière d’idole après l’accouchement. Gorou accepte de garder son secret et le couple se rapproche au cours de sa grossesse. Cependant, le jour où elle doit accoucher, la tragédie frappe et le couple se rapproche plus que l’un ou l’autre ne le pensait possible, et une nouvelle facette de l’image «idole» d’Ai se présente.

Selon les notes de traduction à l’arrière, fournies par Sarah Neufeld, le titre de ce manga n’a pas été officiellement traduit en anglais, car « Oshi no Ko » peut signifier plusieurs choses, selon le contexte. Par exemple, cela pourrait signifier ‘La fille qui est mon artiste préféré’ ou ‘l’enfant/les enfants de mon artiste préféré’. La signification multicouche du titre reflète très bien la série. Vous commencez à lire le livre en pensant qu’il s’agit de suivre un médecin avec une obsession malsaine pour une idole, mais ensuite la première torsion se produit, et nous passons POV aux enfants d’Ai, puis dans le dernier quart du livre, une AUTRE torsion se produit et l’histoire elle-même change engrenages à nouveau, avec le dernier chapitre, le texte lit, « et ainsi se termine le prologue ». Oui, tout le premier livre n’est qu’un « prologue » pour cette histoire, une histoire étrange, dramatique, excitante et potentiellement fantastique du côté le plus sombre des idoles tout en soulignant sa nature séduisante. Je vais faire de mon mieux pour parler de l’histoire, tout en évitant la vraie nature des deux rebondissements qui se produisent dans ce livre, mais si vous êtes déjà intéressé par cette série, je vous recommande d’arrêter de lire maintenant et d’aller dans le manga aveugle.

Le premier volume est divisé en trois intrigues différentes, la première étant l’acte d’ouverture avec Gorou. Bien que son rôle d’obstétricien-gynécologue d’Ai soit en fait petit dans le grand schéma des choses, il a un impact énorme sur l’histoire et en est le principal protagoniste. Bien que son rôle et son état d’esprit changent au fur et à mesure que l’histoire progresse, son « prologue » est une lecture intéressante. Comme mentionné, il commence comme un fan d’idole intense, qui a l’opportunité de sa vie d’aider à mettre au monde le bébé de son idole préférée, et le public ne peut s’empêcher de se sentir mal à l’aise pour Ai alors que son moment le plus intime est vu par quelqu’un qui se livre techniquement à un comportement voyeuriste. À la fin du livre, il est dans une nouvelle position non seulement pour poursuivre un travail qu’il n’aurait jamais cru possible auparavant, mais aussi pour voir Ai comme un être humain, plutôt qu’une simple idole, ne serait-ce que par les moyens les plus surnaturels et tordus possibles. . Bien que le deuxième acte (la partie la plus longue de ce livre) soit plus une comédie que les premier et dernier actes, il reste encore beaucoup à démêler de sa nouvelle perception croissante, ainsi que de ce qu’il apprend sur l’industrie des idoles dans son nouveau rôle. . La comédie ne frappera pas toujours (ce n’était pas le cas pour moi) mais c’était intéressant de le voir se développer malgré tout.

En parlant d’idoles, parlons d’Ai. À travers ses tentatives d’être à la fois une idole et une mère, vous pouvez voir comment les couches de l’industrie de l’idole et du divertissement sont lentement épluchées jusqu’à ce que son ventre sombre soit révélé. Des commentaires méchants sur Twitter auxquels Ai se soumet, aux efforts qu’elle doit faire pour essayer de secouer son image restrictive de « groupe d’idoles », et comment le rôle de « maman » est parfois en conflit avec cela. Mais l’histoire ne s’intéresse pas seulement à dire à quel point l’industrie peut être sombre et destructrice, mais aussi comment d’autres utilisent ces connaissances pour en tirer ce qu’ils veulent. Ai, par exemple, a toutes les raisons de détester le rôle qu’elle doit jouer ; le manager a le contrôle total de sa vie et elle est constamment poussée dans différentes cases (idole, chanteuse, actrice, etc.) pour continuer à gagner de l’argent pour son manager. Mais Ai ne montre jamais de dégoût ou de dépression face à la situation, elle VEUT être là. Elle est pleinement consciente du côté sombre de l’industrie et elle garde le sourire à travers tout cela. Comme elle le dit, « les mensonges sont un type d’amour exceptionnel » ; c’est un regard déformé mais aussi fascinant sur sa psyché, comment elle voit son rôle ainsi que l’industrie elle-même. C’est quelqu’un qui AIME ce qu’elle fait, malgré le coût élevé que cela lui demande. La série, jusqu’à présent, semble vouloir aborder les mêmes thèmes que Satoshi Kon Bleu parfaitmais au lieu d’être une horreur, il est joué comme une comédie dramatique, avec différents points de vue informant et développant ceux de Gorou et Ai au fur et à mesure que la série progresse.

La dernière partie du livre est légèrement différente du reste. Au début de chaque chapitre, on nous donne une page « interviewant » divers membres de l’industrie, des réalisateurs aux actrices, tous apparemment pris dans un futur lointain. Au début, c’est un peu choquant, mais plus tard, c’est comme trouver les pièces d’un puzzle qui est encore en train de se former devant vous ; une fois que vous avez lu le dernier chapitre, vous vous rendez compte que ces mini aperçus du futur ont un contexte entièrement nouveau et font partie de l’histoire principale du prologue de ce livre. C’est vraiment bien fait, et il sera intéressant de voir si le mangaka continue de le faire dans les prochains livres, maintenant que nous sommes sortis de la partie « prologue » de l’histoire.

Aka Akasaka est l’auteur de cette série, illustrée par Mengo Yokoyari, qui fait un excellent travail. de la couverture accrocheuse des poses d’Ai avec ses yeux inhumains, aux pages finales qui ont des connotations beaucoup plus sombres, tout est bien dessiné et tous les dessins de personnages sont très distincts. Comme mentionné, Sarah Neufeld est la traductrice, et tout se lit très bien, passant de la comédie à l’inquiétant aussi rapidement que l’art le fait, mais je tiens à souligner les notes de la traductrice : il y a trois pages qui vont dans un beaucoup de détails non seulement sur certaines phrases mais aussi sur des faits sur le Japon lui-même, ce que j’ai trouvé vraiment intéressant.

Rien qu’en lisant le premier tome, je peux dire que [Oshi No Ko] va être une série très populaire et dont on parle lorsque le l’adaptation animée sort en avril. Bien que le sujet et le protagoniste lui-même ne vont pas se connecter avec tout le monde, le premier rebondissement étant probablement le point de départ pour certains, si vous restez avec ce livre, il a beaucoup à découvrir. L’accueil positif qu’il a reçu au Japon est, jusqu’à présent, bien mérité ; vérifiez-le.