La blague a transcendé le poisson d’avril ! Exactement un jour après avoir déclaré Kana Arima (alias « Baking Soda »-chan) ambassadrice du bicarbonate de soude, Kadokawa a révélé que le Oshi no Ko anime inspire un véritable article lié au bicarbonate de soude avec la marque de produits de nettoyage Kaneyo-Soap.

Japonais Oshi no Ko les fans ont appelé Kana Arima « Baking Soda »-chan en référence à un bâillon courant du manga : dans leur enfance, Ruby a confondu le titre de Kana de « l’enfant acteur de génie qui peut pleurer sur place » (jū-byō de nakeru tensai koyaku) comme « l’enfant acteur de génie qui lèche le bicarbonate de soude » (jūsō wo nameru tensai koyakuou « l’enfant acteur de génie qui peut s’allonger sur un yacht » dans la version anglaise).

Le jour du poisson d’avril le samedi, Kadokawa a publié une fausse coupure de journal appelant Kana l’ambassadrice du bicarbonate de soude. L’article explique l’histoire derrière le surnom de « Baking Soda » -chan et spécule si le nouveau rôle de Kana en tant qu’ambassadrice du bicarbonate de soude lui donnera un second souffle dans le monde du showbiz. Cela s’est avéré être plus vrai que quiconque aurait pu le réaliser à l’époque. Dans le nouveau visuel ci-dessus, Kana réagit avec incrédulité : « Attendez, c’était réel ?! »

L’anime télévisé de Aka Akasaka et Mengo Yokoyaric’est Oshi no Ko le manga sortira le 12 avril.

Source : communiqué de presse

Divulgation: Kadokawa World Entertainment (KWE), une filiale à 100% de Kadokawa Corporation, est le propriétaire majoritaire d’Anime News Network, LLC. Une ou plusieurs des sociétés mentionnées dans cet article font partie du groupe de sociétés Kadokawa.