Il est temps de se rassembler autour de la porte d’entrée et de s’émerveiller devant la taille et la fraîcheur de cette maison.

Kimi ga mienakute, mienakute, nandomo koe kakeru yo! Ainsi va le refrain du tube de L’Arc~en~Ciel de 1996 « Lies and Truth ». Traduit, cela signifie « Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir, je crie sans cesse ». A en juger par le clip promotionnel de la chanson, c’est parce qu’il recherche la personne en question dans un manoir à l’occidentale absolument gigantesque.

▼ Vous êtes peut-être dans ce couloir sinueux ? Ou quelque part dans cette salle caverneuse ?

L’Arc〜en〜Ciel / Mensonges et vérité (1996.11) pic.twitter.com/45wYkJkijg

— 90’s音楽bot II (@90smusicbot2) 3 juillet 2021

La maison dans la vidéo est la Ancien bâtiment de style occidental Ishikawa-gumi-Seishi, un manoir construit en 1921. Cette année, c’est le 100e anniversaire de la maison ! Il est ouvert au public les deuxième et quatrième samedis de chaque mois de mars à novembre, et nous avons décidé de nous y rendre nous-mêmes pour y jeter un coup d’œil.

Vous voyez, les clips musicaux ne sont pas les seuls médias qui utilisent ce tristement célèbre bâtiment de l’ère Taisho. C’est un bâtiment de référence populaire pour les mangas, en particulier les maisons riches ou ostentatoires; La maison de Daiki Aomine dans Kuroko’s Basketball est censée avoir utilisé le bâtiment Ishikawa-gumi-Seishi comme source d’inspiration, et vous pouvez apercevoir son influence dans de nombreux autres anime et manga. Il a également été utilisé comme lieu de tournage du J-drama Astuce 2 en 2002.

Le guide de la ville d’Iruma, où se trouve le manoir, affirme qu’il se trouve à environ sept minutes à pied de la gare d’Iruma (ligne Seibu-Ikebukuro) jusqu’au bâtiment. Les jours où la maison est ouverte au public, cependant, vous pouvez entrer par la porte arrière, ce qui en fait plus de cinq minutes à pied.

Ces portes impérieuses coupent une impression saisissante.

Ce bâtiment était l’un des les premières filatures de soie au Japon, construit expressément pour inviter et accueillir les commerçants américains. Imposant manoir de style occidental, il a sans doute attiré l’attention de nombreux passants le long de la route principale.

Paye le 200 yens (1,83 $ US) frais d’entrée et vous pouvez vous rendre à l’intérieur pour profiter de l’intérieur du manoir, à moins que vous ne soyez un lycéen ou plus jeune, auquel cas l’entrée est gratuite. Conformément aux précautions Covid-19, vous devez signer un formulaire garantissant que vous ne vous sentez pas mal et que vous n’avez pas été à proximité de toute personne susceptible d’avoir attrapé le virus. Il est également possible d’écouter un guide préenregistré pendant que vous voyagez dans le manoir, mais vous devez le réserver à l’avance.

Nous sommes entrés dans la première pièce de notre voyage, le salon, ou salon. Le plafond de cette pièce est une conception particulièrement formelle appelée Oriage Kogumi Goutenjou, impliquant des treillis fins et des panneaux carrés à caissons.

Sur la chambre d’amis! Le plafonnier en vitrail et les fenêtres pleines ornées de rideaux confèrent à cette pièce une touche occidentale distinctive.

Pour un avant-goût plus profond de ce glamour du 13ème siècle, nous avons essayé la salle à manger Suivant. Des travaux de plafond encore plus sophistiqués se trouvaient dans cette pièce, avec des motifs géométriques surplombant la caractéristique principale de la pièce : une longue table à manger.

Notre prochain arrêt était la fameuse cage d’escalier. Les escaliers figurent en bonne place dans la vidéo L’Arc~en~Ciel susmentionnée, mais ils sont également populaires dans de nombreuses autres vidéos en raison de leur géométrie frappante et de leur ambiance classique.

▼ L’escalier figure également dans la vidéo « Kimi no Tame ni Dekiru Koto » de Gackt.

Nous avons monté ces fameux escaliers pour au deuxième étage, où nous avons eu droit à une lumière naturelle encore plus magnifique ainsi qu’à la vue du lustre d’origine de l’époque où le bâtiment a été initialement meublé.

▼ Cet espace est agrémenté d’un tapis intégral en peau de vache.

Cet étage contient un salle de réception avec un tapis rouge glamour. Naturellement, c’était un lieu populaire pour de nombreux bals et danses.

Et en nous rapprochant un peu, nous avons pu apercevoir un vrai régal : un morceau de bois restauré Vitrail Shikunshi (Quatre Messieurs). « Quatre messieurs » fait référence à quatre sortes de plantes : la fleur de prunier, l’orchidée, le bambou et le chrysanthème. On dit que seulement trois endroits dans tout le Japon présentent ce magnifique vitrail historique.

Le manoir a aussi quelques chambres de style japonais… enfin, en quelque sorte. Il y a deux salles équipées de tatamis, mais elles étaient clairement destinées à recevoir des invités d’autres pays avec l’hospitalité japonaise.

Malheureusement, nous n’avons pas été autorisés à entrer dans ce que l’on dit être la zone la plus luxueuse de la maison, une pièce pour les invités vénérés. La pièce est interdite en raison de dommages, nous n’avons donc eu que le plus petit coup d’œil à l’intérieur.

Le bâtiment est magnifique et vous pourriez même reconnaître certains aspects du bâtiment dans divers médias japonais. Assurez-vous de vérifier les jours d’ouverture au public afin de profiter au maximum des charmes de ce manoir historique ! Et gardez un œil sur les bâtiments de style occidental tout aussi cool qui proposent leurs propres visites.

Informations sur le bâtiment

Bâtiment de style occidental Ishikawa-gumi-Seishi / 旧石川組製糸西洋館
Adresse : Saitama-ken, Iruma-shi, Kawaramachi, 13-13
埼玉県入間市河原町13-13
Ouvert de 10h à 16h les jours désignés
Site Internet

Images © SoraNews24
● Vous voulez connaître les derniers articles de SoraNews24 dès leur publication ? Suis nous sur Facebook et Twitter!
[ Read in Japanese ]