Une citation intéressante. Cela pourrait être interprété, sachant que la plupart des émissions auront un groupe d’animateurs embauchés pour encadrer et contrôler l’épisode, que leur personnel de base était malade. Il est très facile de tirer des conclusions d’un texte traduit qui n’est pas le leur, car les inférences de l’anglais peuvent ou non exister en japonais et vice versa.

Vous concluez que tous les animateurs sont dans la maison. Je suis très sceptique, mais une production d’épisodes ne pourrait pas fonctionner sans ses principaux encadreurs et contrôleurs de qualité. Maintenant, je ne dis pas qu’ils n’avaient pas de problèmes de production. Je dis juste que le tweet parle probablement de leur équipe principale. Comme essayer de faire en sorte que des sous-traitants effectuent votre travail de squelette principal d’un épisode à l’échelle internationale est notoirement difficile à faire et semé d’embûches. Il suffit de voir les problèmes que la priorité des œufs de Wonder a eus lorsqu’il a manqué d’animateurs locaux.

Cependant, si vous avez raison et qu’ils n’utilisaient que des animateurs internes, j’imagine que le 8 épisode produit aurait l’air vraiment horrible compte tenu du nombre de personnes nécessaires pour l’animation non fixe.