Zalis116 a écrit :

Compte tenu de la qualité lamentable des fansubs que nous avons tendance à voir ces jours-ci pour les OVA dérivées / secondaires sans licence, il est agréable d’obtenir des traductions officielles pour cela. Bien que je me demande pourquoi Sentai accorderait une licence à cet OVA s’ils n’ont aucun lien ou licence pour la série télévisée Mushibugyo. Peut-être qu’ils le font, mais on pourrait penser qu’ils annonceraient cela en premier.

Ces OVA sont apparemment du type « regroupé avec le manga », qui doivent probablement être sous licence d’une société différente de celle de la série télévisée, probablement l’éditeur de manga original, qui dans ce cas serait Shogakukan. Je sais que la même chose est vraie pour les OVA de Kenichi, que Discotek a cités comme n’étant pas sous licence (malgré la licence de la série télévisée) en raison d’un concédant de licence différent, et Kodansha USA avait publié ces OVA Attack of Titan avec le manga, pas FUNimation .

Si les OVA Mushibugyo sont vraiment sous licence de Shogakukan, j’espère que cela signifie que Sentai vise à licencier plus d’OVA de cet acabit, comme les OVA Kenichi ou même les anciennes OVA Rumic World que CPM avait déjà publiées dans les années 90, car celles-ci provenaient de le moment où Shogakukan sortait directement l’anime.

Leave a Reply