Messages : 139
 Publié: lun 25 oct. 2021 01:50
|
 |
Dommage que Sentai n’ait pas pu obtenir le doublage Netflix. Je suis sûr que c’était extrêmement cher.
Messages : 1679
Lieu : Quezon City, Philippines
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 02:01
|
|
| Lenks a écrit : |
|
Dommage que Sentai n’ait pas pu obtenir le doublage Netflix. Je suis sûr que c’était extrêmement cher. Publicité
|
Oui. Je me souviens d’Animax Asia faisant son propre dub de Ranma 1/2 vers 2004 plutôt que d’autoriser le dub Viz, probablement pour la même raison. Ou peut-être des restrictions de licence.
Messages : 15
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 03h18
|
|
| fuuma_monou a écrit : | ||
Oui. Je me souviens d’Animax Asia faisant son propre dub de Ranma 1/2 vers 2004 plutôt que d’autoriser le dub Viz, probablement pour la même raison. Ou peut-être des restrictions de licence. |
Animax a déjà obtenu les droits du dub anglais officiel du premier Galaxy Angel, mais a fait son propre dub pour les saisons suivantes (Forte en particulier a été littéralement exprimé par un homme dans ce dub). Bien que je sache, ils diffusent aussi occasionnellement le dub anglais officiel de la deuxième saison.
  |
Messages : 4370
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 03h44
|
|
Qui est Estelle Link ?
Messages : 37
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 03h45
|
|
Pourquoi ne peuvent-ils pas ramener la voix off originale ?
Et ainsi
En comparant
Le doublage de Netflix sonne en quelque sorte mieux
Dernière édition par Ak Animax le lun 25 octobre 2021 à 04h25 ; édité 1 fois au total
|
|
Messages : 5
|
Publié: lun 25 oct. 2021 3:58 am
|
|
Je suis un grand amateur de dubs et j’aime les dubs de Sentai (pas vraiment, parce que je ne sais pas lequel est lequel) mais je dois dire que celui-ci est pâle par rapport au dub original. Putain, cette bande-annonce sonnait mal.
|
|
Messages : 14149
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 04:39
|
|
| MarshalBanana a écrit : |
|
|
On dirait un pseudonyme
|
|
Messages : 3806
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 04:40
|
|
| MarshalBanana a écrit : |
|
Qui est Estelle Link ? |
Je connais la voix… Christina Kelly est géniale en Sao Tome; les gars, vous doublez des choses depuis des années, les noms devraient être la partie facile maintenant… de toute façon, je pense que Yumiko est joué par Serena Varghese. Du moins, je le pense comme voix et concordance de livraison.
Je vais juste aller avec « C’est un choix étrange » et le laisser là. Je n’ai entendu que ce clip. Le truc de Sao Tomé est assez d’un drapeau rouge dans ce bande annonce.
|
|
Messages : 263
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 6:29 am
|
|
| Animegomaniac a écrit : | ||
Je pense que Yumiko est joué par Serena Varghese. Du moins, je le pense comme voix et concordance de livraison. |
Je le pensais aussi. Cela fait un moment que je ne l’ai pas entendue.
Je n’ai pas vraiment aimé le doublage de Netflix. La première saison, j’avais l’impression que 4 ou 5 filles différentes semblaient être jouées par Wendee Lee, mais elles étaient toutes jouées par des personnes différentes, dont aucune n’était Wendee Lee.
|
|
Messages : 606
|
Publié: lun. 25 oct. 2021 6:38 am
|
|
Dieu, quel est l’intérêt d’un nouveau dub. Un nouveau dub est-il vraiment moins cher que d’utiliser celui de netflix ? Je ne peux pas imaginer écouter un autre dub.
|
|
Messages : 35
|
Publié: lun 25 oct. 2021 06:47
|
|
Estelle Link est la seule personne dans le clip qui ne le fait pas pour moi. beaucoup d’acteurs dub essaient de saisir l’essence de la VA japonaise, mais la voix d’Estelle est tout le contraire du personnage ou de la VA japonaise, même l’action en direct avait une meilleure VA.
|
|
