Vous avez vécu sous un rocher si vous pensez que cette poubelle CGI a « réussi » n’importe où, spécialement en Amérique du Sud / centrale lol

le contrecoup sur l’acteur vocal de Seiya dans le doublage latino-espagnol était énorme (exprimé par le frère de Gael Garcia Bernal qui n’a jamais fait de voix off auparavant et ça se voit …) et même si vous ne comprenez pas l’espagnol, vous pouvez dire sa performance était horrible, surtout en contraste avec les autres personnages, exprimés par la plupart des acteurs du dub classiques.

Je doute vraiment qu’il revienne pour cette saison, puisque son casting était l’idée de Netflix pour commencer (et Hyoga aussi, également joué par un talent vedette. Les gens étaient vraiment d’accord avec lui, mais ils ramèneront probablement son VA classique cette fois ), alors ils feraient mieux d’amener quelqu’un qui peut enfin honorer Jesus Barrero.

En tant que personne d’Amérique du Sud, je peux garantir que très peu de gens ont été impressionnés par ce redémarrage. L’ensemble du spectacle ressemble plus à Toei voulait attirer les gens des États-Unis en changeant le décor et les noms des personnages, sans oublier que le spectacle ressemble plus à un dessin animé américain qu’à un anime, à l’exception de quelques moments violents.

Cela n’a pas non plus aidé que lorsque l’émission a été créée sur Netflix Seiya a été exprimée par une célébrité mexicaine au lieu d’un doubleur professionnel, le doubleur original de Seiya en espagnol neutre est décédé en 2016, trouver un remplaçant allait être difficile mais l’acteur que Netflix a choisi était l’aspect le plus critiqué de la série en raison de son jeu d’acteur médiocre. Hyoga a également été exprimé par un doubleur célèbre, bien qu’il ait fait un bien meilleur travail. Maintenant, CR a confirmé que l’acteur de voix original de Hyoga de l’anime original revient dans le rôle, Seiya aura également un nouvel acteur de voix, mais nous ne savons pas qui l’exprimera maintenant.