Traduit par bluesun
Source japonaise: https://imgur.com/a/wMPxMht
L’anime « Dai » était initialement prévu pour être prolongé de plusieurs cours (un cour est de 13 eps), mais s’est terminé après un an en raison des grands changements de la chaîne de télévision dans les créneaux horaires.
Mais, Toei Douga, les animateurs, et Takara, un commanditaire de jouets, avaient préparé du matériel pour au-delà de l’arc Baran (c’est la raison pour laquelle la dernière série de Daikoro comprenait les Dragon Riders (Ryukishou)
Ici, nous montrons pour la première fois des dessins animés de settei et des photos de moules prototypes de Hero Of Adventure Collection qui n’ont jamais vu le jour.
L’anime et les jouets n’auraient fait que s’intensifier au fur et à mesure qu’ils pénétraient dans la seconde moitié de la série, c’est donc une grande déception. Cela aurait été formidable de les voir à la télévision et en magasin.
___________________________
Une émission de variétés en direct a pris sa place à l’époque.
D’après ce que j’ai pu trouver sur l’emplacement du manga dans le dernier épisode de l’anime de 1991.
Épisode 46
Date de diffusion: 1992/09/24
Chapitres utilisés:
Chapitre 80 (Jusqu’à la page 16, la deuxième moitié de l’épisode est la fin originale de l’anime)
Chapitre Manga sorti le 1992/09/21
Chapitre 142 (WSJ 1992 Numéro 40)
