Aggretsuko, le personnage du panda rouge chibi, est originaire de la compagnie de mascottes Sanrio. Bien que le personnage semble assez enfantin, elle est en fait une adulte adulte et une femme de bureau.
Ce qui est encore plus racontable, ce sont les problèmes quotidiens auxquels elle est confrontée et le stress écrasant qui la ronge lentement.
Présenté pour la première fois dans un court métrage d’une minute du studio Fireworks, Aggressive Retsuko recevra bientôt une série animée originale de Netflix.
Le compte Twitter officiel de Netflix Japan Anime a publié une bande-annonce officielle de la prochaine saison 3 d’Aggretsuko.
Série animée originale Netflix
«Aggressive Retsuko» Saison 3
Levage de remorque ??
La prochaine étape est «l’idole souterraine». ✨
Le monde des idoles scintillantes…
Dans certaines circonstances, la maison de Reiko est une voiture en feu ?
Y aura-t-il un jour où je serai libéré du stress… ⁉️
La distribution exclusive mondiale commence le 27 août ⚡
Traduction en anglais, Twitter Translate
Aggretsuko fait ses débuts exclusivement sur Netflix le 27 août 2020.
Les versions anglaises sous-titrées et doublées des remorques ont également été fournies:
La bande-annonce s’ouvre avec Retsuko allongée dans sa chambre au milieu d’un tas de désordre, ce qui symbolise parfaitement son entreprise et sa vie privée. Soumise au stress de ses supérieurs, la seule évasion de Rstsuko est la rage qu’elle ressent lorsqu’elle écoute du death metal au karaoké.
Dans la bande-annonce, elle heurte accidentellement la voiture d’un certain léopard qui s’avère être le producteur d’un groupe d’idols.
A titre de remboursement des dommages, il recrute Retsuko comme directeur comptable du groupe. Retsuko est la directrice comptable par son nom, car elle est travaillée jusqu’à l’os comme une esclave.
Retsuko manque d’argent et de patience car sa vie devient de plus en plus stressante de jour en jour. Confuse de ce qu’elle veut de la vie, Retsuko rêve de ce que ce serait si elle était aussi une idole.
Aggretsuko est écrit et réalisé par Rarecho sous Studio Fanworks. Netflix a déjà diffusé deux saisons d’Agressif Retsuko en avril 2018 et juin 2019.
Une adaptation de la série de bandes dessinées d’Aggretsuko est actuellement en cours de production par Oni Press. Daniel Barnes et DJ Kirkland sont les créateurs travaillant sur le projet.
À propos d’Aggretsuko
La série tourne autour de Retsuko, la vie quotidienne d’un panda rouge anthropomorphe en tant que comptable dans une société de commerce japonaise.
Traitant de tout, des supérieurs sexistes aux collègues odieux, Retsuko exprime ses émotions à travers le death metal au bar karaoké local qu’elle fréquente.
Après cinq ans d’esclave d’entreprise, elle noue une amitié improbable avec le secrétaire du PDG et le directeur marketing de l’entreprise. Est-ce que ce sera la pause dont elle a besoin pour enfin améliorer sa vie professionnelle?
La source: Compte Twitter de Netflix Japon
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et / ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
