Après des mois d’attente et un compte à rebours récent au cours des sept derniers jours, des détails sur la prochaine version Blu-ray Ultimate Edition pour Néon Genesis Evangelion a enfin été révélé.

Détails de la précommande :

Tout d’abord, le distributeur britannique Anime Limited collabore avec le distributeur américain GKIDS et le distributeur australien Madman pour offrir le même emballage pour chaque région. Les disques auront un codage régional différent mais le contenu est par ailleurs identique. Vous trouverez ci-dessous les liens vers leurs détaillants respectifs pour ceux qui ont besoin d’aide pour savoir où commander l’ensemble.

Royaume-Uni et Irlande : ToutL’Anime

États-Unis et Canada : GKIDS

Pour les membres européens intéressés par la version britannique, notez que les prix lors du paiement n’incluront pas la TVA britannique mais seront soumis aux douanes de votre région.

Détails de l’édition ultime :

Il y a beaucoup de contenu fourni dans cette version, nous ferons donc de notre mieux pour le décomposer pour le rendre plus facile pour tout le monde.

Emballage:

L’Ultimate Edition est emballée dans une « boîte à bandoulière en carton rigide de qualité supérieure » ​​avec des illustrations exclusives jamais vues dans aucune version au Royaume-Uni. En fait, l’illustration ici a déjà été utilisée dans la version japonaise du LaserDisc.

L’ensemble comprend deux supports de disques pliables robustes comportant également des illustrations des ensembles LaserDisc. Asuka et Rei couvrent la boîte principale, Shinji et Gendo sont sur un support, tandis que Misato et Kaiji sont sur l’autre.

Pour les articles physiques, nous avons un livre de 156 pages qui comprend :

• Affiches et oeuvres promotionnelles
• Glossaire des unités Angels et EVA
• Chronologie des moments clés de la sortie de Neon Genesis Evangelion
• Liste de crédit complète pour chaque épisode
• Enquêtes détaillées sur les 26 épisodes NGE
• Et beaucoup plus.

Sont également inclus 11 tableaux d’art recto-verso de 12 × 12 pouces. Il s’agit d’une réplication de haute qualité de l’illustration complète basée sur les caractères des ensembles japonais de LaserDisc. Le distributeur déclare en outre qu’ils sont imprimés sur du papier cartonné solide pour l’affichage mural et l’encadrement.

Les autres articles physiques amusants inclus sont un presse-papier en résine Sachiel en édition limitée et une carte d’identité d’invité NERV double face avec une lanière réutilisable de 450 mm « ornée des indicateurs « URGENCE » signature du système Magi ».

Spécifications du disque principal :

Le contenu principal du package est l’ensemble des 26 épisodes de Néon Genesis Evangelion, le film de compilation Evangelion : Mort(vrai)² et suite du film de cinéma La fin d’Evangelion, le tout présenté en haute définition. Il y a 11 disques Blu-ray au total pour cette édition ultime.

Mettons les mauvaises nouvelles de côté – la chanson de fin emblématique « Fly Me to the Moon » ne sera pas incluse dans cette version. Il y a de bonnes nouvelles par contre.

La question que beaucoup se posaient depuis que Anime Limited a annoncé les droits pour la première fois était quel doublage anglais serait inclus dans cette version. Pour le contexte, il existe plusieurs versions ; le groupe de doublages produit par ADV Films (pour la série télévisée) et Manga Entertainment (pour les films) avec une distribution pour la plupart identique, et un autre produit par VSI Los Angeles pour Netflix, ont chacun une distribution différente d’acteurs vocaux.

Cette version Ultimate Edition comprendra à la fois les dubs anglais classiques (ADV Films for TV Series, Manga Ent. pour les films) ainsi que le récent dub VSI Los Angeles Netflix.

Il convient de souligner que le dub Netflix est connu sous le nom de Dub officiel (ADV & Manga étant le Dub classique). Les doublages sont sur des disques Blu-ray distincts (similaires à la façon dont Gundam SEED a été géré).

De plus, pour ceux qui ont besoin Malentendant sous-titres, qui seront également inclus. L’audio japonais avec sous-titres anglais est également inclus.

Le type audio pour le doublage japonais et Netflix sera DTS-HD Master Audio 5.1, le premier basé sur la version de renouvellement de 2003. Le dub classique sera en DTS-HD Master Audio 2.0 dans un mix remasterisé original.

Pour ceux qui s’intéressent à la liste de diffusion vocale, qui est affichée plus tard dans cet article.

Fonctionnalités bonus sur disque :

Une tonne de bonus sur disque avec plus de SEPT heures de contenu ! À l’exception du contenu lié à Fly Me to the Moon, tout ce qui était inclus dans la version japonaise du Blu-ray Disc Box sera également dans la version Ultimate Edition Blu-ray.

Néon Genesis Evangelion :

• Ouverture sans titre
• Aperçus de l’épisode suivant de 30 secondes
• Publicités télévisées

La fin d’Evangelion :

• Accueil Version vidéo de l’épisode 25 « Air »
  • Inclus dans la version LaserDisc/VHS ‘Neon Genesis Evangelion Genesis 0:13’
• Accueil Version vidéo de l’épisode 26 « Magokoro o, kimi ni »
  • Inclus dans la version LaserDisc/VHS ‘Neon Genesis Evangelion Genesis 0:14’
• Musunde Hiraite : toute première compilation en taille réelle de morceaux musicaux apparus dans l’épisode 26 « Magokoro o, kimi ni », basée sur un enregistrement brut
• Impression spéciale des segments d’action en direct de l’épisode 26
  • Segments d’action en direct de « Magokoro o, kimi ni » édités personnellement par le réalisateur en chef Hideaki Anno conformément au script
• Vidéo de tournage des segments d’action en direct de l’épisode 26
  • Images de tournage du tournage des segments d’action en direct de « Magokoro o, kimi ni », nouvellement monté (Tournage : Hideaki Anno, autres)
• Épisode 26, dernière scène alternative
  • Une version de la dernière scène avec Asuka avec un script différent de la version finale, réalisée pendant la production.
• Teaser théâtral
• Bande-annonce théâtrale
• Spots TV

Divers Suppléments:

• Neon Genesis Evangelion Genesis 0:0 AU DÉBUT
• Neon Genesis Evangelion Genesis 0:0′ LA LUMIÈRE DES TÉNÈBRES
• Collection de panneaux d’images
  • Une collection de planches d’images et de feuilles de conception dessinées pendant les étapes de planification de la série télévisée, réglées sur la bande originale (présentée pour la première fois dans le LaserDisc ‘Neon Genesis Evangelion Genesis 0:1’ et les bonus spéciaux de la bande vidéo)
• Auditions de voix japonaises
• Collection de publicités télévisées :
  • Sortie VHS japonaise
  • Bandes originales
  • Jeu SEGA Saturn
  • Numéro mensuel Newtype de mars 1996 (Kadokawa Shoten)
  • Shōnen Ace numéro d’avril 1996 (Kadokawa Shoten)
• Collection de clips musicaux :
  • Ouverture en taille réelle « Cruel Angel’s Thesis »
  • « Soul’s Refrain / Tamashii no Refrain » de Yoko Takahashi
  • « Thanatos – Si je ne peux pas être à toi » par Loren & Mash
  • « Armageddon » de Shiro Sagisu
  • « Mémoires du ciel /Tengoku no Kioku » de Megumi Hayashibara
• Collection d’animatiques :
  • Épisode 9 « Vous deux, dansez comme vous voulez gagner ! »
  • Épisode 15 « Ces femmes aspiraient au toucher des lèvres des autres et ont ainsi invité leurs baisers. »
  • Épisode 18 « AMBIVALENCE »
  • Épisode 19 « INTROJECTION »
  • Épisode 20 « TISSER UNE HISTOIRE 2 : étape orale »
  • Épisode 21 « Il savait qu’il était encore un enfant. »
  • Épisode 22 « Ne sois pas. »
  • Épisode 23 « Rei III »
  • Épisode 24 « Le début et la fin, ou « Frapper à la porte du paradis »
  • Épisode 25 « Est-ce que tu m’aimes? »
  • Dernier épisode « Sekai no chuushin de ai wo sakenda mono »
  • Evangelion : Renaissance
  • Épisode 25 : « Air » (partiel)

Spécifications de vente au détail :

L’ensemble Blu-ray Ultimate Edition sortira à partir du lundi 6 décembre 2021 et coûtera 299,99 £ SRP. Il y a 1 500 unités disponibles pour le site UK & IE.

Le Blu-ray Ultimate Edition sera exclusif à la boutique en ligne d’Anime Limited pour les clients britanniques et IE. Les précommandes sont ouvertes à partir d’aujourd’hui et sont disponibles avec une offre Early Bird de 199,99 £, les membres Anime Unlimited pouvant commander à un coût inférieur de 180 £.

Distribution de voix en anglais :

DC fait référence aux épisodes coupés du réalisateur pour la série télévisée originale.

Shinji Ikari

ADV & Manga : Spike Spencer
Netflix : Casey Mongillo

Rei Ayanami

ADV & Manga : Amanda Winn-Lee
Netflix : Ryan Bartley

Asuka Langley Soryu

ADV & Manga : Tiffany Grant
Netflix : Stéphanie McKeon

Kaworu Nagisa

ADV : Kyle Sturdivant, Greg Ayres (DC)
Manga : Aaron Krohn
Netflix : Clifford Chapin

Misato Katsuragi

ADV & Manga : Allison Keith
Netflix : Carrie Keranen

Ritsuko Akagi

ADV : Sue Ulu
Netflix : Erica Lindbeck

Gendo Ikari

ADV : Tristan MacAvery, John Swasey (DC)
Netflix : Ray Chase

Kozo Fuyutsuki

ADV : Guil Lunde
Manga : Michael Ross
Netflix : JP Karliak

Ryoji Kaji

ADV : Aaron Krohn
Netflix : Greg Chun

A propos d’EVANGELION :

Néon Genesis Evangelion diffusé pour la première fois au Japon en octobre 1995 jusqu’en mars 1996 pour un total de 26 épisodes. L’anime a été produit par le studio GAINAX et écrit et réalisé par Hideaki Anno. Yoshiyuki Sadamoto a dessiné les personnages et Shiro Sagisu a composé la partition musicale.

Les épisodes 21 à 24 ont également reçu le traitement coupé du réalisateur qui fournit des scènes nouvelles et retravaillées pour l’histoire. Le spectacle présente la chanson d’ouverture bien connue La thèse d’un ange cruel de Yoko Takahashi et lors de la diffusion de la chanson de clôture Fly Me to the Moon. En raison de problèmes de licence, Fly Me to the Moon n’a pas été inclus dans le flux Netflix en dehors du Japon.

La série télévisée a été distribuée par ADV Films pour les territoires du Royaume-Uni, de l’Irlande, des États-Unis et du Canada en 1996 sur VHS et 2000 sur DVD. Netflix a diffusé la série en 2019.

En mars 1997, Anno et GAINAX ont ensuite produit un film de compilation récapitulant les 24 premiers épisodes de la série télévisée en 67 minutes, intitulé Evangelion : Mort et renaissance. La partie compilation est le segment Death, tandis que le segment Rebirth est une version incomplète de ce qui sera plus tard connu sous le nom de La fin d’Evangelion. Kazuya Tsurumaki a aidé Anno à réaliser le film.

Le film a été révisé plusieurs fois avec Evangelion : Mort (vrai) en janvier 1998 pour une diffusion télévisée suivie d’une réédition en salles avec Evangelion : Mort(vrai)² en mars 1998 dans le cadre de Le réveil d’Evangelion. Cette dernière est la version qui a été utilisée pour le flux Netflix et également la version Blu-ray d’Anime Limited. Dans la version japonaise BD-BOX & DVD-BOX 2015, l’original Evangelion : Mort et renaissance aussi bien que Evangelion : Mort(vrai)² ont été inclus ensemble sur la BD-BOX tandis que Evangelion : Mort (vrai) a également été inclus sur le DVD-BOX.

Le film a été distribué pour la première fois par Manga Entertainment pour les territoires du Royaume-Uni, de l’Irlande, des États-Unis et du Canada en 2002.

En juillet 1997, la franchise s’est terminée avec le deuxième film en salle La fin d’Evangelion, qui est une fin alternative à la franchise qui remplace les épisodes 25 et 26 de la série télévisée par une direction différente. Production IG a assisté GAINAX pour l’animation de ce film. Comme Evangelion : Mort et renaissance, le film est divisé en deux parties d’une durée totale de 87 minutes.

La fin d’Evangelion est devenu plus tard connu de beaucoup comme l’un des films d’animation les plus connus de tous les temps, aux côtés des films du Studio Ghibli, Akira, Ninja Scroll et Ghost in the Shell. Le film a également été distribué par Manga Entertainment pour les territoires du Royaume-Uni, de l’Irlande, des États-Unis et du Canada en 2002.

La source: Site Web d’EVANGELION d’Anime Limited