Le doublage est un métier qui existe depuis des générations. Des films aux émissions de télévision en passant par les animes, le doublage a ses racines dans toutes les formes de multimédia. De nos jours, le public serait familier avec le doublage en termes de radio, d’émissions de télévision, de doublages et de bien d’autres formats. Cependant, il a peu ou pas d’influence sur le paiement.
Quelle que soit la taille d’une série ou d’un anime, un acteur de doublage ne gagnerait même pas des fractions par rapport aux acteurs et aux actrices. En gardant cela à l’esprit, l’anime a massivement augmenté son influence. Malheureusement, les acteurs de doublage ne gagnent tout simplement pas assez malgré cela. Certains acteurs de doublage gagnent beaucoup plus. Ceux qui sont renommés et très appréciés ont une valeur nette plus élevée. Il ne se compare toujours pas aux acteurs et actrices.
Lire aussi: John Cena rejoint la franchise My Hero Academia de 35 millions de dollars comme tout le monde comme One Piece Live Action Trend s’impose? La star de la WWE alimente les rumeurs depuis 2 ans avec Cryptic Post
La réalité des acteurs de doublage dans l’anime
L’anime règne absolument sur le monde ces jours-ci. Il serait rare de trouver quelqu’un qui ne connaît pas l’anime que quelqu’un qui le fait. Ayant l’anime étant essentiellement un média grand public à ce stade, le doublage en tant que profession a également obtenu plus de lumière. Cela ne signifie malheureusement pas qu’ils sont payés en conséquence. Les grèves sont tout aussi courantes, voyant les grèves des acteurs et des écrivains battre leur plein. Leurs raisons sont tout aussi valables. Cependant, pour les acteurs de doublage, les choses se compliquent car ils ne sont pas payés de la manière que beaucoup espèrent.
Il ne serait pas surprenant de voir les nouveaux acteurs de doublage ne recevoir que 145,44 $, ce qui est loin de ce qui est attendu. Les nouveaux arrivants qui ont de la chance peuvent également être payés 436,16 $. Bien que ce ne soit pas suffisant non plus, le salaire dépend beaucoup de la quantité de travail. Cela varie également en fonction de leur renommée. Si l’acteur de doublage est de grande renommée, ils pourraient facturer beaucoup plus par mot, mais, si l’acteur de voix est assez nouveau, ils pourraient à peine être payés. Un autre facteur qui entre en ligne de compte est le nombre de temps qu’ils doivent parler.
Lire aussi: « Je suis très reconnaissant: » Les fans de Jujutsu Kaisen reçoivent une mise à jour passionnante, Gege Akutami confirme la fin de la série
Comment les acteurs de doublage sont-ils payés?
La rémunération et les salaires des acteurs de doublage peuvent varier considérablement. Ils pourraient travailler pour la radio, les émissions de télévision et les animes. Il pourrait également y avoir une possibilité que le paiement repose sur leurs capacités de doublage. De nombreux acteurs de doublage travaillent également de manière indépendante. Alors que beaucoup peuvent avoir des liens avec diverses productions, beaucoup d’entre eux ne le font pas. Tueur de démons L’acteur de doublage Sankonji Urokodai a confirmé que la renommée d’un anime ne détermine pas leur paiement.
Il a ajouté que les salaires des acteurs de doublage sont généralement pré-décidés et qu’aucune augmentation de la renommée ne modifierait cela. Donc, même si un anime shonen domine les charts, cela n’affecte pas leur salaire. Cependant, la renommée augmente leur valeur, augmentant ainsi leur rémunération pour d’autres projets à partir de là.
Lire aussi: One Piece: 5 utilisateurs de fruits mythiques Zoan Devil les plus puissants, à l’exception de Luffy
Source: Spieltimes
