Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro est un joyeux exemple de ce dont l’anime est capable.
J’adore les anime qui n’ont pas peur d’expérimenter des styles d’animation, des spectacles et des films qui ne se considèrent pas contraints par les moyens traditionnels. C’est l’un des médiums d’animation les plus diversifiés de la planète – pour le meilleur ou pour le pire – et les studios prennent cette identité et fonctionnent avec elle alors qu’une liste de nouveaux spectacles arrive à chaque nouvelle saison. Studio Trigger, Kyoto Animation et Comix Wave ne sont que quelques-uns des studios qui poussent le bateau en ce moment, chaque nouveau projet de leur part étant un régal rare à se livrer.
Mais aujourd’hui, je veux parler d’une seule facette de l’anime: les expressions faciales. La semaine dernière a vu les débuts de Don’t Toy With Me, Miss Nagataro, une adaptation animée du manga populaire de Nanashi. Le matériel source est une comédie romantique décalée qui suit un étudiant de première année au lycée alors qu’elle fait des farces et taquine sans relâche son supérieur. C’est abrasif au début, presque anxieux dans la façon dont Nagatoro refuse de laisser son pauvre senpai seul. Mais cela se transforme rapidement en admiration, les derniers chapitres étant remplis de moments amusants et touchants.
Ce n’est ni la meilleure ni la plus originale propriété au monde, mais elle a attiré un public dévoué grâce à son caractère central sournoisement charmant. Le sourire aux crocs et les yeux ambrés perçants de Hayase Nagatoro sont devenus des images de réaction sur Internet depuis que le manga a explosé en popularité, avec beaucoup d’éloges sur la capacité de Nanashi à engendrer un nombre infini d’expressions à partir du visage d’un seul personnage. C’est un régal, avec un seul chapitre du manga possédant la valeur d’un album de regards inestimables et de pitoyables narquois d’admiration cachée.
Avec l’arrivée de l’anime, je craignais que son design ne soit abattu ou atténué pour répondre à un budget inférieur qui accompagne souvent des émissions comme celle-ci. C’est exactement ce qui s’est passé dans une certaine mesure, mais TMS Entertainment a fait un travail assez décent en traduisant le manga magnifiquement dessiné en une forme plus digeste. Après un épisode, je suis impatient de voir où va cette adaptation et si elle différera ou non des livres lorsqu’il s’agira de décrire la romance grandissante entre Nagatoro et Naoto Hachioji. J’aurais dû mentionner le nom de son senpai plus tôt, mais il est rarement évoqué dans le manga ou la série, son bourreau choisissant simplement de l’appeler « Senpai ». C’est à la fois une forme d’amour et un couteau tordant d’angoisse dans l’intestin, qui réduit à la fois notre personnage central en larmes tout en lui faisant nouer un lien lent et chaleureux avec l’héroïne titulaire.
Son premier épisode se déroule entièrement dans une bibliothèque et une salle de classe, avec des situations humoristiques lors de la première rencontre du couple alors que Nagatoro se présente comme une source d’inspiration pour les efforts artistiques de ses senpai. Il aurait pu facilement s’aventurer dans un service de fans dépareillé comme le font tant d’anime, mais il est atténué, fournissant juste assez d’humour risqué pour correspondre parfaitement à la personnalité émergente de Nagatoro.
La variété sans fin des expressions que j’aime tant est parsemée partout, avec Nagatoro contrant chaque mot de la bouche de son senpai avec un jape espiègle ou une grimace de jugement, mais toutes sont trempées dans un plaisir de bonne humeur. Une partie de moi craint que la série n’atteigne pas suffisamment le scénario du manga pour montrer les vraies couleurs de Nagatoro – qu’elle n’est pas seulement une sorcière maléfique qui veut torturer ceux qui souffrent d’anxiété sociale. Croyez-moi, elle est meilleure que ça.
Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro fait tellement avec si peu, injectant à ses personnages tellement de personnalité que le cadre qui les entoure n’a tout simplement pas d’importance. Un coup d’œil à Nagatoro clarifiera son humeur et ses intentions, et la même chose peut être dite pour son senpai, le pauvre pion souvent réticent pour ses expériences. C’est le début avec un seul épisode dans la nature, mais j’ai pu voir cette émission rejoindre les rangs de Lucky Star, Little Witch Academia et Hidamari Sketch en ce qui concerne les styles d’animation qui laissent un impact durable dans leur sillage.
A propos de l’auteur
