La prochaine sortie Blu-ray de MVM Entertainment de l’anime de comédie torride Ma copine est Shobitch sortira au Royaume-Uni après des coupures d’une scène censée représenter un enfant dans un contexte sexualisé, a confirmé le comité de notation BBFC à Anime UK News.

La scène en question se produit dans le troisième épisode de la série, lorsque le protagoniste masculin Haruka Shinozaki se rend chez Kosaka et finit par parler avec sa mère. La scène présente plusieurs flashbacks représentant Kosaka en tant que bambin dans des situations auxquelles sa mère attribue des connotations sexuelles, notamment en comparant Kosaka allongé avec un ours en peluche sur elle à la position sexuelle «missionnaire», ainsi que des références grossières aux organes génitaux de Kosaka. , et la forte implication qu’elle a été exposée à du matériel pornographique alors qu’elle était jeune.

En réponse à notre requête, le BBFC a indiqué que la scène (qui dure environ 2 minutes 49 secondes) a été coupée conformément aux directives, à la politique et à la loi de 1984 sur les enregistrements vidéo. Il n’y a pas eu d’autres coupures dans la série, qui a été classé 18 pour de fortes références sexuelles.

MVM Entertainment décrit My Girlfriend is Shobitch comme suit :

Quand Haruka demande à son camarade de classe Akiho de sortir avec lui, il espère qu’elle dira « oui ». Ce à quoi il ne s’attend pas, c’est qu’elle soit d’accord, puis aborde leur relation avec une attitude émotionnellement détachée comme si elle écrivait un article de recherche sur le sexe !

Il s’agit de maximiser la compatibilité, dit Akiho, mais lorsque la préparation d’un premier rendez-vous oblige Haruka à divulguer à l’avance une liste complète de ses fétiches sexuels à des fins de planification, il y a peut-être quelque chose à dire pour apprendre à se connaître à l’ancienne. ! Et si l’approche clinique d’Akiho n’est pas assez maladroite, les choses deviennent vraiment étranges quand il est temps de rencontrer les parents et Haruka apprend d’où vient le comportement étrange d’Akiho ! C’est la comédie romantique où les personnalités de TMI et de type A se heurtent !

Adapté du manga de Namiru Matsumoto, Ma copine est Shobitch a été diffusé pour la première fois en 2017 et a été diffusé simultanément par le service de streaming HIDIVE, où il est actuellement disponible non coupé. Cette décision n’affectera probablement pas le streaming de la série par HIDIVE, comme le BBFC l’a clarifié avec Anime UK News qu’il n’y a aucune obligation légale pour les entreprises de soumettre du contenu pour les diffusions en streaming, ou d’utiliser les mêmes coupes que celles vues dans les versions de divertissement à domicile. MVM Entertainment sortira la série sur Blu-ray le 20 septembre 2021.

Crédit au membre du forum Just Passing Through pour le conseil.