Spoilers à venir si vous n’avez pas encore lu jusqu’ici dans la série …

«Je ne devrais pas être ici… mais je voulais tellement te voir, Mashuu…»

Mayu, la jeune sœur vivante de Satoko Tawada, nouvelle à Tokyo, prend contact «par hasard» avec l’adolescent Mashuu, «mon garçon» de Satoko, et l’entraîne au karaoké avec elle juste pour le plaisir. Cela déroute Mashuu, mais il est trop poli pour refuser et, bien sûr, Mayu est la sœur de Satoko, c’est donc un moyen pour lui d’en savoir plus sur sa très spéciale «Miss Satoko». Mais qui devraient-ils rencontrer au karaoké mais nul autre que la grand-mère de Mashuu, pour une soirée amusante avec ses amis et ses amis fans de K-pop. Mayu et Grandma se lient instantanément sur un amour partagé de la musique et du théâtre coréens (et d’un artiste beau / charismatique en particulier), ce qui a entraîné une invitation pour les sœurs à la maison familiale.

Satoko se retrouve, contre son meilleur jugement, prise dans le tourbillon d’enthousiasme de Mayu. Elle est sur le point de commencer un nouvel emploi et n’aura peut-être pas beaucoup de temps libre pendant un certain temps – et elle est toujours douloureusement consciente qu’elle a été avertie en termes clairs par le père de Mashuu, sévère Motoki, de rester à l’écart de son fils. Il était même responsable de son déménagement à Sendai. Elle n’a jamais été sûre si elle aurait dû signaler le cas de Mashuu comme négligence d’enfant et cette première visite à la maison depuis ces jours difficiles va susciter de douloureux sentiments d’auto-récrimination. Pourtant, Mashuu lui a assuré que sa grand-mère s’occupait de lui et de son jeune frère et qu’elle aura maintenant la chance de voir par elle-même. Là où Mayu se fraye un chemin, Satoko est beaucoup plus réticente et méfiante, se présentant provisoirement à Grand-mère en tant qu’entraîneur de football de Mashuu. Ce qu’elle était, d’une certaine manière, et pourtant bien plus encore …

Mais ensuite, le récit passe à Mashuu essayant de faire de l’éducation physique à l’école quand il a de la fièvre. Son ami d’enfance Nao Ogata lui propose de l’accompagner au bureau de l’infirmière, où il est évident qu’il n’est pas en état de rester à l’école. Mais grand-mère répond-elle à son téléphone?

Tout semble aller mal – mais c’est peut-être le début d’une compréhension différente entre l’adolescent Mashuu, qui n’est plus un enfant, et Satoko, qu’il idolâtre toujours. Grâce à la chaleur et à la nature pratique de sa grand-mère, Satoko a maintenant la preuve que Mashuu a une vie familiale stable. Et grâce à la personnalité extérieure de la sœur Mayu, Satoko est capable de se détendre un peu autour de Mashuu et d’être à nouveau fidèle à elle-même. Une rencontre fortuite à la gare entre Satoko et Nao Ogata conduit à une expédition shopping entre filles (c’est presque Noël) et à un indice que Satoko est en train de changer, produisant un moment pour le lecteur – ainsi que Satoko – de véritable révélation. Ce que je veux, c’est ouvrir le monde de Mashuu. Pour que je puisse le retrouver là-bas.

Hitomi Takano nous montre quelques nouvelles facettes de la relation entre Satoko et «son» garçon, Mashuu. Le mangaka dirige juste le bon côté du mélodrame, gardant son histoire impliquant et crédible (bien qu’il y ait deux réunions heureusement fortuites qui font avancer le récit ici qui tendent un peu la crédibilité). Les dessins sont faits avec sensibilité, comme avant, et la façon dont le mangaka nous montre parfois comment Mashuu voit Satoko (et vice versa) est vraiment touchante.

Les dernières pages – que je ne gâcherai pas – sont particulièrement significatives, exprimant un changement important dans l’état d’esprit de Satoko, une indication vraiment agréable du changement à venir, une bouffée d’air frais… peut-être. Le volume 7 est promis en 2021 par Vertical et le volume 8 vient de sortir au Japon. Cette histoire pourrait encore aller dans tant de directions… et Hitomi Takano est un conteur trop habile pour opter pour la voie prévisible. L’édition simple mais élégante de Vertical Comics correspond aux cinq premiers volumes avec la traduction de Kumar Sivasubramanian transmettant habilement les différentes voix des personnages.

Si vous avez suivi cette histoire inhabituelle de tranche de vie, vous ne serez pas déçu par le dernier opus à traduire en anglais. Même s’il semble à première vue que ce volume n’est qu’une série de réunions, il se passe beaucoup de choses sous la surface de la vie de ces gens ordinaires et la compétence d’Hitomi Takano est de les rendre si relatables à travers son art et sa représentation d’elle imparfaite. mais des personnages fascinants.