C’est certainement un bon moment pour être un Mémoire sans nom fan, avec Yen Press qui vient de terminer la sortie de la série originale de romans légers en anglais et une adaptation animée annoncée pour 2023. En plus de cela, nous avons eu droit à Yen Press publiant l’adaptation manga en anglais, pour laquelle je suis ici vérifier aujourd’hui. Ravira-t-il autant les fans que les nouveaux venus ? Découvrons-le!

l’histoire se déroule dans le royaume de Farsas dont le prince, Oscar, a été maudit par la sorcière du silence. Cela signifie que toute épouse qu’il prendra à l’avenir ne pourra pas avoir d’héritier et mourra. Oscar a passé sa vie à chercher un remède, ce qui le conduit dans une tour où réside la Sorcière de la Lune d’Aure. S’il parvient au sommet, Oscar se retrouvera avec l’une des cinq sorcières les plus puissantes du monde qui pourra sûrement l’aider à briser sa malédiction.

Bien sûr, se rendre à la sorcière n’est pas une tâche facile ; Oscar doit d’abord faire face à divers pièges et défis avant d’atteindre le sommet. Heureusement pour lui, il brandit l’épée royale Akashia qui neutralise la magie et rend son voyage beaucoup plus facile. En atteignant le sommet, il rencontre la sorcière, qui se présente comme Tinasha et n’est pas trop contente que quelqu’un ait réussi à surmonter tous ses défis.

Notre protagoniste raconte tout à Tinasha sur la malédiction et elle lui dit que ce sera difficile à briser et qu’il ferait mieux de chercher une femme avec une puissante résistance à la magie. Cela conduit Oscar à l’idée que tous ses problèmes seraient résolus s’il épousait Tinasha ! Naturellement, elle ne se laisse pas emporter par cette idée saugrenue et fait plutôt un compromis en acceptant de venir passer un an à Farsas où elle étudiera la malédiction et passera du temps aux côtés d’Oscar.

Comme un roman léger, Mémoire sans nom est une lecture réfléchie et émotionnelle qui a beaucoup de profondeur et passe son temps à construire le monde. J’ai déjà dit dans mes critiques que l’une des choses que j’apprécie dans le roman léger est qu’il donne l’impression que le temps passe toujours. Cependant, cette adaptation manga manque de ce même sentiment, ce qui est dommage car quelque chose semble manquer car elle accélère certaines des interactions que nous avons eues dans les livres.

Je pense que pour les nouveaux arrivants, cela peut sembler confus. Nous passons d’Oscar cherchant à briser la malédiction à l’angle de la romance « vont-ils ne le feront pas » maintenant que Tinasha reste dans le château, puis une histoire mystérieuse est introduite lorsqu’un crime est commis pendant un festival. Sûr de dire, il se passe beaucoup de choses et même s’il est évident pour moi que ce sont les principaux rythmes de l’histoire du volume 1 du matériel source, cela semble mélangé au hasard ici. J’espère qu’au fur et à mesure que le manga avance, cela fonctionnera dans un certain répit pour éviter cela à l’avenir.

Cela dit, si vous connaissez déjà Mémoire sans nom, alors il y a beaucoup à apprécier ici. Mangaka Naoki Koshimizu (L’Isolateur) l’art est détaillé et attrayant. Cela fonctionne bien à la fois pour les scènes de tranche de vie plus lentes et pour celles qui sont plus orientées vers l’action. Plus important encore, Koshimizu fait un bon travail pour transmettre les personnalités d’Oscar et de Tinasha à travers leurs actions que j’apprécie, étant donné que leur relation est un tel argument de vente pour toute la série. Les deux se chamaillent, mais il y a aussi un lien profond qui se forme et c’est bien que même ici où peu de temps a été consacré à leur développement, on puisse clairement voir l’affection qu’ils se portent l’un à l’autre.

Mémoire sans nom Le volume 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Jeremiah Bourque avec des lettres de Chiho Christie. Bourque n’est pas le même traducteur que celui des romans légers, mais la terminologie et les noms semblent s’aligner, donc heureusement, il n’y a pas de problèmes ici. Cette version s’ouvre sur une page en couleur, dont un côté contient une carte du monde, ce qui est un joli plus pour une série qui se targue de cultiver un monde de fantaisie profonde.

L’adaptation du manga est en cours au Japon avec trois volumes, un quatrième devant sortir en janvier. Le volume 2 de la version anglaise est actuellement prévu pour février et le numéro 3 en juin. Il s’agit d’un revirement inhabituellement rapide pour Yen Press, donc je soupçonne que l’objectif est de se chevaucher ou de tout sortir pour l’anime, chaque fois que cela est diffusé.

Dans l’ensemble, le Mémoire sans nom le manga s’avère jusqu’à présent une lecture intéressante si vous êtes déjà fan de la série. Pour les nouveaux arrivants, ce n’est pas une excellente façon de découvrir l’histoire, étant donné qu’elle ignore certains contenus et ne dégage pas la même ambiance immersive que les romans légers, mais j’espère toujours que le volume 2 pourra résoudre certains de ces problèmes. A surveiller au moins !