Manga Entertainment a annoncé aujourd’hui un rappel de produit de Lycée DxD BorN, la troisième saison de la série risquée dark fantasy, en raison d’une erreur de classification BBFC de la sortie. Dans un post sur leur site Internet, Manga Entertainment exhorte les clients à rechercher des retours auprès des détaillants auprès desquels ils ont commandé le produit ou à les contacter à pressuk@funimation.com avec votre nom, adresse, numéro de contact et numéro de commande avant 17 heures le vendredi 12 mars si acheté directement auprès d’eux . Manga Entertainment note que le nouveau stock pour le titre sera disponible dans 4-6 semaines.

L’erreur est probablement due à la sortie de Manga Entertainment de Lycée DxD BorN en cours d’impression montrant un certificat 15. Bien qu’il s’agisse de la note attribuée à la précédente version de la série en 2016 par Anime Limited (dans le cadre de leur accord de distribution avec Funimation), le Site Web du BBFC note que la troisième saison a été soumise à nouveau pour le classement en janvier 2021 et a reçu une note de 18. Manga Entertainment décrit Lycée DxD BorN comme suit:

Issei et son harem de chaudasses sont de retour pour vivre leur aventure la plus grande, la plus audacieuse et la plus rebondissante à ce jour alors qu’ils se battent pour empêcher Ragnarok (alias la fin des enfers)!

Avec les vacances d’été qui approchent du coin, Issei a une chose en tête: passer des journées ensoleillées avec des filles en bikini. Malheureusement, la Brigade du Chaos prépare quelque chose de grand, et avec des gros frappeurs comme le dieu nordique Loki dans leur coin, la Maison de Gremory va devoir survivre au camp d’entraînement souterrain de Rias si elle espère avoir une chance. Pendant qu’ils se préparent, les forces obscures se renforcent dans les coulisses, la réunion de famille de Koneko se transforme en un véritable combat de chats et l’Asie doit survivre à une proposition indécente d’un démon de haut rang. Avec beaucoup de batailles contre le mur et de beautés nues, les fans de High School DxD devraient commencer à faire de la place sur l’étagère – leur paire parfaite est sur le point de devenir un ménage à trois.

Initialement diffusé en 2015, Lycée DxD BorN est la troisième adaptation en série animée de la série de light novel d’Ichiei Ishibumi, et la dernière du studio d’animation TNK, avant que Passione (Higurashi: When They Cry – Gou) ne reprenne la franchise pour la quatrième saison, Héros DxD du lycée, qui a été diffusé en 2018. Une fois que des copies révisées de cette version sont arrivées sur le marché, les quatre saisons de Dxd lycée sera disponible en vidéo à domicile par Manga Entertainment. Yen Press a récemment commencé à publier les romans légers originaux en anglais, dans le cadre de leur impression Yen On.

Récemment, le membre du forum tarabeesley a contacté le BBFC au sujet de la note de 18 appliquée à MVM Entertainment. Yuuna et la source chaude hantée, un autre anime animé par les fanservice récemment publié, et a été informé que:

Les directives de classification indiquent que la nudité sans contexte sexuel est en principe acceptable à tous les niveaux de classification, mais ne se produira généralement pas plus qu’occasionnellement à U. La nudité avec un contexte sexuel recevra une classification plus élevée. Lorsque le but principal de la représentation de la nudité est de susciter sexuellement, il ne sera généralement passé que dans les catégories adultes (18 ou R18).

Dans le cas de Yuuna et de la source chaude hantée, l’accent est mis sur la nudité sexualisée des personnages enfantins identifiés comme ayant moins de 18 ans. En tant que tels, les épisodes sont classés 18.

Nous avons contacté le BBFC pour obtenir des éclaircissements sur les raisons du changement de notation entre les versions 2016 et 2021 de Lycée DxD BorN, et mettra à jour cet article si nous entendons une réponse.

Source: Manga Entertainment, tarabeesley, membre du forum Anime UK News.