Les salariés Adachi et Kurosawa se sont discrètement fiancés et ont échangé des bagues. Séparés par le transfert d’Adachi à Nagasaki pour ouvrir un tout nouveau magasin, ils ont réussi à continuer à se voir car Kurosawa a organisé des missions de travail dans la région afin qu’ils puissent encore passer quelques week-ends ensemble.

Et le nouveau magasin est un succès, grâce aux nombreuses touches personnelles d’Adachi – et aux fournisseurs trouvés par Kurosawa. Adachi ne tardera donc pas à être rappelé au siège social – mais pas avant d’avoir montré à Kurosawa l’église où il a assisté à la célébration d’un mariage homosexuel, un événement joyeux qui est resté dans sa mémoire.

De retour à Tokyo, les deux emménagent ensemble alors qu’Adachi a quitté son appartement de Tokyo lorsqu’il a déménagé à Nagasaki. Quelqu’un au siège social a-t-il remarqué à quel point les deux sont radieux – et le fait qu’ils portent tous les deux des bagues ? Leur collègue (et secrète fujoshi) Nozomi Fujisaki a ! Mais la famille d’Adachi aussi lors de l’un de leurs appels en face-à-face. Le moment est venu pour les deux hommes de « rencontrer la famille », ce qui signifie également leur dire qu’ils sont gays – une étape importante à franchir, sur laquelle il n’y a pas de retour en arrière. Et Adachi est surpris (et ému) de voir à quel point Kurosawa, habituellement sûr de lui, est nerveux à l’idée de rencontrer sa famille : sa mère divorcée, son frère et sa femme et leurs jeunes et vifs jumeaux.

Comment les choses vont-elles se passer pour les deux hommes ? Rencontreront-ils une opposition familiale ? Ce n’est pas bon signe pour Kurosawa lorsque son père lui dit que ce n’est pas le moment de lui rendre visite car sa mère « ne se sent pas bien » en apprenant que leur fils vit avec un autre homme. Ne voulant pas alarmer Adachi, il trouve une excuse, prétendant qu’il a un engagement soudain au travail – et se sent ensuite mal de mentir. Comment pourront-ils réaliser leurs projets si les membres de leur famille s’opposent à leur relation ?

Jusqu’à présent, le côté léger de Magie des cerises ! est resté au premier plan – mais avec le huitième volume, le mangaka Yuu Toyota nous montre les conséquences très réelles de se lancer dans une relation homosexuelle engagée au Japon. C’est le ton le plus sérieux de toutes les séries jusqu’à présent – ​​et ce n’est pas pire car nous voyons comment cette relation a changé et enrichi la vie de Kurosawa et Adachi. C’est aussi (puisque Tsuge est absent) le premier volume qui n’a pas de véritable « magie de la cerise » (les capacités de lecture dans les pensées acquises à l’âge de trente ans par ceux qui sont encore vierges). Il y a une note Mature mais à part de nombreux gestes affectueux entre les deux protagonistes, il n’y a rien d’autre que le baiser pour mériter l’avertissement parental sur le devant.

Le huitième volume de Magie des cerises ! arrive en anglais habilement traduit par Taylor Engel et lettré par Bianca Pistillo (comme d’habitude pour Square Enix Manga). Il y a une jolie image couleur pleine page au début et une page de remerciements et des conseils sur les prochains chapitres du mangaka Yuu Toyota à la fin. Cependant, contrairement aux volumes précédents, il n’y a pas d’extrait du livre suivant, juste une image d’une seule page pour le volume 9 qui s’explique d’elle-même (pas de spoilers ici !). Le tome 9 devrait sortir en novembre 2023.

Le succès continu de Magie des cerises ! avec ses personnages principaux sympathiques et auxquels on peut s’identifier peut peut-être être jugé par le fait qu’après la populaire série télévisée et le film japonais primés, un drame thaïlandais en direct est actuellement en cours de tournage – et maintenant une série télévisée animée a également été annoncée, prévue pour 2024.

Même si l’humour caractéristique est absent de ce volume, la description par Yuu Toyota de la relation entre Adachi et Kurosawa devient beaucoup plus perspicace – et il est agréable de voir le personnage grandir chez les deux hommes qui se sont véritablement fait aimer des lecteurs au cours de la série. Nous souhaitons que tout se passe bien pour eux !

Notre copie de révision de Square Enix Manga a été fournie par Turnaround Comics (Turnaround Publisher Services).