Après avoir fait un saut audacieux dans Animation CG 3D avec Lupin III Le Premier l’année dernière, Le gentleman voleur emblématique de Monkey Punch revient cette année sur des parcours TV plus traditionnels, avec Lupin III Partie 6 pour célébrer le 50e anniversaire du personnage. Mauvaise nouvelle pour le pauvre Lupin : il le fête alors qu’il est pourchassé par nul autre que Sherlock Holmes.

Bien que nous sachions qu’un nouveau Lupin l’anime était dans le chemin pendant un certain temps à ce stade – et même cela Lupin et amis se rendrait à Londres pour leur dernière aventure. Mais dans le cadre d’une annonce de Sentai Filmworks aujourd’hui pour une licence de la série pour une diffusion à domicile et en streaming via HiDive en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande, ainsi qu’en Scandinavie et dans d’autres territoires nordiques, un nouveau synopsis de l’intrigue a révélé ce que Lupin est en train de faire. … et bon Dieu, c’est un parcelle.

« Gentleman voleur Lupin III est de retour et prêt pour son prochain cap…à moins que le détective légendaire, Sherlock Holmes, n’ait quelque chose à dire à ce sujet ! Lorsque le partenaire de longue date de Holmes, le Dr Watson, est assassiné, nul autre que Lupin est en tête de la liste des suspects », le synopsis, via Crunchyroll, lit en partie. « Avec la fermeture rapide de Holmes, Lupin doit prouver son innocence et amener une organisation obscure appelée til Raven à talon s’il veut vivre pour voler un autre jour.

John Watson est morte! Et Lupin, peut-être, probablement pas, l’a tué ?! Oh cher. Lupin III n’est certainement pas familier avec un matériau plus sombre par rapport à son habitude câpres de braquage et aventures fantastiques, mais le faisant accuser du meurtre de la moitié de l’un des duos de détectives les plus emblématiques (en dehors de Gotham) de l’histoire littéraire est un peu sauvage. Mais c’est aussi parfait pour fêter les 50 ans de Lupin III, étant donné les propres racines littéraires du personnage au-delà du manga de Monkey Punch. Le célèbre héros de roman de Maurice LeBlanc, Arsène Lupin (et le grand-père de Lupin en Lupin III), bien sûr, s’est heurté à Le détective d’Arthur Conan Doyle dans un duologie des aventures recueillies dans les années 1908 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès—nommé comme tel pour éviter des problèmes juridiques avec Conan Doyle à l’époque. L’auteur n’était pas très heureux que LeBlanc ait emprunté Sherlock pour ses histoires, exigeant que des changements soient apportés pour la future édition et les traductions de la collection en dehors du français. Comme vous l’avez peut-être compris… LeBlanc n’a pas vraiment changé grand-chose.

Étant donné la complexité des droits autour du domaine de Conan Doyle et l’utilisation de Sherlock Holmes sont encore plus d’un siècle plus tard, le temps nous dira si Lupin III fuira Sherlock ou Herlock. Exemple concret—le sortie tant attendue de Le grand as procureur jeux de détective par Capcom dans le West le mois dernier a été contraint de changer sa version de Sherlock Holmes en Herlock Sholmes pour une sortie internationale, bien que le personnage reste comme prévu dans la version japonaise originale de 2015. Mais que Lupin soit ou non contre Holmes ou Sholmes, nous allons nous régaler quand Lupin III Partie 6 commence en octobre.

Vous vous demandez où est passé notre flux RSS ? Vous pouvez ramasser le nouveau ici.