Vidéo touchante pour « Je suis vivant » stars le casting de Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi.
Avec la popularité mondiale de l’animation japonaise plus élevée qu’elle ne l’a jamais été, il n’est pas si choquant de voir des artistes occidentaux intégrer l’esthétique du médium dans leurs clips vidéo. La nouvelle vidéo du chanteur / compositeur américain «I’m Alive» de Norah Jones fait plus que simplement saupoudrer quelques illustrations de style anime, car il entièrement composé d’images de l’une des plus grandes histoires d’amour d’anime / manga.
▼ Attention: bien que le texte de la vidéo soit entièrement en japonais, les visuels vous guident à travers presque tous les Maison Ikkoku scénario.
«I’m Alive» est sorti en single au printemps dernier, mais L’inspiration pour la vidéo vient d’il y a 40 ans, sous la forme de la Maison Ikkoku du légendaire créateur de manga Rumiko Takahashi. Contrairement au zanier de Takahashi Urusei Yatsura, Ranma 1/2, et Inuyasha, Maison Ikkoku est assez fermement ancré dans la réalité. Il n’y a pas d’extraterrestres qui envahissent, de malédictions à défaire ou de monstres à tuer, juste tout un tas de gens qui essaient de comprendre les sentiments qu’ils ont dans leur cœur et si ces sentiments vont ou non rester les mêmes. temps.
Ces questions sont particulièrement difficiles pour les femmes leaders Kyoko Otonashi, une jeune veuve qui prend des fonctions de direction dans un immeuble d’habitation délabré appartenant à la famille de son défunt mari. Plus elle se rapproche de l’un de ses locataires, malheureuse étudiante Yusaku Godai, plus elle doit se demander si aimer quelqu’un d’autre serait trahir la mémoire et l’amour de son mari. Dans les ruminations de Kyoko sur ce que signifie être vivant et que faire de quelque chose d’aussi précieux, les producteurs de la vidéo disent avoir vu un parallèle entre les paroles de Jones pour «I’m Alive» et l’arrangement doux-amer mais apaisant de la chanson.
Kyoko n’est pas la seule à essayer de savoir qui elle est et avec qui elle veut être. Tôt, Maison Ikkoku traite la possibilité qu’elle décide de ne jamais aimer un homme autre que son mari comme un choix émotionnel valide, et établit le risque que plus Yusaku tombe amoureux d’elle, plus il risque de se mettre en place pour finir seul, et même peut-être de rejeter un substitut. les chemins du bonheur romantique qui lui étaient ouverts.
Bien qu’aucune nouvelle œuvre d’art n’ait été produite pour la vidéo, les illustrations émotionnellement évocatrices de Takahashi ont une qualité intemporelle, d’autant plus que la majorité des images proviennent de scènes après que les personnages aient perdu une partie de leur maladresse de conception de début de chapitre. Il y a aussi quelques effets d’animation ajoutés, et la douceur avec laquelle ils sont intégrés montrent à quel point même les illustrations fixes de Takahashi ont été dessinées avec une attention portée à la façon dont le personnage se déplacerait dans les scènes.
Pour ceux qui n’ont jamais lu / regardé Maison Ikkoku, le ton de la vidéo sert d’aperçu unique de ce à quoi s’attendre, et c’est également un régal pour les fans de longue date. Quand Maison Ikkoku a été publié pour la première fois en anglais, il y avait des inquiétudes quant à sa résonance avec les lecteurs en dehors du Japon, et même quelques chapitres traitant d’aspects uniques du système éducatif japonais ont été coupés afin d’éviter la confusion et d’accélérer l’intrigue. Donc, voir la série traitée avec autant de respect est une reconnaissance pour un véritable classique.
Source, images: Enregistrements YouTube / Blue Note
● Vous souhaitez connaître les derniers articles de SoraNews24 dès leur publication? Suis nous sur Facebook et Twitter!
[ Read in Japanese ]
[ Read in Japanese ]
