Dans une interview avec William Bibbiani de / Film, Morgenthau a discuté de l’influence de l’anime sur la chorégraphie de combat de Jordan. Par Morgenthau :

« Je pense que la génération de Michael en particulier, il y a beaucoup de gens de sa génération qui sont de grands fans d’anime et qui ont grandi en le regardant. Il a juste grandi en étant un fan d’anime, et c’était un langage complètement différent du langage cinématographique, qui il a apporté. Dès le départ, il s’est dit: « Je veux introduire l’anime dans la boxe », et c’est parfait parce que c’est un langage très poétique. C’est un langage très subjectif.

Diamond Dame de Jonathan Majors n’est pas un méchant de dessin animé dans sa construction. C’est un ami du passé d’Adonis qui représente un chemin sur lequel le champion aurait pu se perdre si une situation s’était déroulée d’une certaine manière. Mais une fois que Jordan a mis en place les éléments mélodramatiques de l’intrigue, il se donne le droit de créer une rivalité accrue qui peut confortablement englober l’excitation viscérale de l’anime. « C’est un langage très subjectif », explique Morgenthau. « C’est beaucoup d’utilisation de la photographie au ralenti, en utilisant des objectifs que nous avions qui avaient des éléments de distorsion. Et c’est juste penser à être dans l’esprit du boxeur. »

« Creed III » n’est pas exactement « Akira », mais c’est une approximation beaucoup plus efficace de l’art de l’anime que, disons, l’inattaquable « The Last Airbender » de M Night Shyamalan. Ce n’est plus la franchise de Stallone, et la série s’en est bien débarrassée.