L’industrie japonaise de l’animation s’est fortement contractée l’année dernière en raison de la pandémie de coronavirus, tandis que les marchés étrangers ont enregistré de fortes ventes et dépassé le marché intérieur pour la première fois.

L’Association of Japanese Animations a annoncé les ventes de l’année dernière dans un rapport publié ce mois-ci. L’association détermine la taille annuelle du marché en étudiant les chiffres de vente des sociétés liées à l’animation au Japon.

Le rapport indique que les ventes de l’industrie se sont élevées à environ 21,3 milliards de dollars, en baisse de 775 millions de dollars par rapport à 2019, lorsque l’industrie avait atteint un niveau record. Il s’agit de la première baisse annuelle en 11 ans.

Parmi les neuf catégories étudiées, la distribution en ligne a augmenté de 36 % par rapport à l’année précédente. Mais le divertissement en direct, y compris les événements musicaux animés, a chuté de 65%.

Les ventes à l’étranger, y compris les contrats de distribution en ligne et les produits liés aux dessins animés, connaissent une croissance rapide depuis 2015. Elles s’élèvent à environ 10,9 milliards de dollars.

Les contrats de distribution en ligne se sont étendus à près de 20 % de régions en plus par rapport à l’année précédente. Les entreprises liées à l’anime se développent également à l’étranger et augmentent les ventes.

Masuda Hiromichi, rédacteur en chef du rapport sur l’industrie, affirme que la distribution en ligne a été forte avec un impact limité de la pandémie, et que de nouveaux projets émergent les uns après les autres.

Il dit que certaines entreprises commencent à planifier stratégiquement le contenu et les activités pour le marché étranger en pleine croissance.