Admettons-le: une bonne adaptation d’anime en direct est difficile à réaliser. Cela est dû à la limitation de la liberté que les films d’action réelle ont par rapport à l’animation dessinée à la main. Cela pourrait également être dû à la dilution de récits compliqués pour s’adapter au temps d’écran restreint et au contexte émotionnel que les versions animées sont incapables d’atteindre. Voici quelques exemples de mauvaises adaptations de films d’animation en direct:

1. Note de mort

Les adeptes de Death Note pourraient être mieux servis par des programmes non animés similaires à Death Note que par la version cinématographique de Netflix. Light Yagami, un adolescent, découvre un cahier connu sous le nom de « Death Note » dans la série manga. Le film suit des schémas identiques mais raconte l’histoire et présente le protagoniste d’une manière complètement différente. La direction d’Adam Wingard a été appréciée par beaucoup, mais l’histoire était surchargée de personnages ennuyeux qui n’ont pas réussi à piquer l’intérêt du public.

2. Parasite : La Maxime

L’animé Parasite: Le Maxim a été converti en deux films d’action en direct, Parasyte Part 1 et Parasyte Part 2. Shinichi Izumi, le protagoniste, et Migi, son partenaire parasite, ont tous deux perdu leurs apparitions badass de l’anime. Malgré le fait que les deux films ont dépassé les attentes du public avec leur CGI et leur capacité à inclure la plupart des thèmes clés de l’histoire de la série, l’intrigue globale a omis de nombreuses scènes dramatiques de l’anime, y compris certains combats clés.

3. Coureur de vitesse

Speed ​​Racer, également connu sous le nom de Mach GoGoGo pour les fans d’anime, est une adaptation médiocre par rapport à ses fondations d’anime. Le principal problème de cette adaptation d’anime en direct doit être sa somptueuse animation CGI, qui donne au film une apparence extrêmement artificielle alors qu’il aurait dû faire le contraire. De plus, le spectacle visuel a été privilégié par rapport au développement du personnage et à l’intrigue. Malgré son attrait culte, les passionnés de l’anime ne l’accepteront pas comme une humble récréation en direct.

4. Alchimiste en métal complet

Full Metal Alchemist : Brotherhood est l’une des plus grandes franchises animées jamais réalisées, avec une histoire incroyable qui combine magie et physique. Il suit les frères Elric, qui cherchent à utiliser la pierre philosophale pour redonner vie à leur corps. Le film d’animation en direct de Netflix à ce sujet a des graphismes étonnamment corrects, mais l’intrigue est si courte qu’aucun des moments agréables n’est jamais atteint. Le film a également gaspillé le temps du méchant sous les projecteurs en ne lui donnant pas une introduction significative. Il en résulte des motifs plus faibles et une interprétation moins équilibrée de ses actions. Nous obtenons un méchant peu profond au lieu de la caractérisation plus riche de la série animée.

5. Évolution de Dragonball

Dragon Ball Z est sans aucun doute l’une des franchises d’anime les plus connues de tous les temps. En raison de l’énorme popularité de la série animée, il y avait de forts espoirs qu’elle serait convertie en un film d’action réelle. De nombreux fans, cependant, pensent que l’adaptation cinématographique en direct de la saga du grand Saiyan est en deçà des épisodes les plus pauvres de la série animée. Dragonball Evolution a été un désastre, avec des visuels terribles, des scènes de combat ridicules, une bonne dose de suraction et une intrigue faible. Selon Forbes, même le scénariste du film s’est excusé plus tard pour le remake de l’anime en direct.