Un effort pionnier
Auparavant, deux films d’animation, Ramayana: La légende du prince Rama et Batu Gaiden, présentaient des histoires indiennes. Les deux étaient des collaborations Inde-Japon. Leurs storyboards ont été créés en Inde, mais l’art de l’anime a été réalisé au Japon. Karmachakra, cependant, est entièrement une entreprise indienne. «Nous avons tout fait, de la pré-production à la post-production du film. Et alors que les premiers films d’animation étaient faits pour les enfants, le nôtre est une histoire universelle. À travers les yeux de Ganga et Rick, le film résume l’histoire, les histoires humaines et plusieurs autres émotions », a déclaré Rajorshi, le cerveau derrière le projet.
Pourquoi Bengali?
Rajorshi, un étudiant du Berklee College of Music, a déclaré qu’il y avait plus d’une raison derrière cela. «Premièrement, le bengali est ma langue maternelle. Deuxièmement, il est phonétiquement plus proche de l’essence de la nuance japonaise et du discours idiomatique. Dans l’animation occidentale, ils utilisent environ 13 formes pour le mouvement de la bouche. Dans l’anime, nous en utilisons environ trois ou quatre. Le bengali, selon nous, correspond mieux à cela que l’hindi ou l’anglais. »
Le film, qui est un projet en cours depuis quatre ans maintenant, met en vedette les voix d’acteurs comme Swastika Mukherjee, Sabyasachi Chakrabarty, Mir Afsar Ali, Parno Mittra, Swaroopa Ghosh, Tanusree Shankar, Santu Mukherjee, Anik Dutta, Alaknanda Roy, Shantilal Mukherjee , Barun Chanda et Shamik Sinha.
À propos de l’équipe technique, basée à Delhi, Rajorshi nous a dit: «Après avoir écrit le scénario de base, j’ai collaboré avec deux artistes, Samadrita et Monideep, qui ont fait l’esquisse du personnage. Plus tard, plus de personnes ont rejoint l’équipe. En ce moment, avec une assistante réalisatrice, Ananya, nous sommes une équipe d’amateurs d’anime. Nous nous préparons à terminer la dernière partie de la production », a déclaré Rajorshi.
Pourquoi l’anime?
L’art de l’anime et du manga a connu une popularité croissante parmi les Indiens au cours des dernières années. En fait, à la demande générale, deux films d’animation, Dragon Ball Super: Broly et Weathering With You, sont sortis pour la première fois dans les cinémas indiens. Maintenant, les fans signent des pétitions pour libérer Karmachakra pour le public indien.
«Après la sortie d’animes en salles, il y a eu un bond dans notre traction. Notre bande-annonce et les épisodes du film ont obtenu des succès massifs », a déclaré Rajorshi. «Nous avions une première remorque et nous l’avons remplacée par une nouvelle. En ce moment, nous abordons directement les plates-formes OTT sans aucun agent et nous sommes en pourparlers avec quelques-uns pour finaliser la publication. C’est notre projet de rêve. Nous sommes impatients de voir comment cela est accepté par le public », a-t-il déclaré.
.
